诚实浴池
-
东京陨石来袭! 翻转东京的秋日艺术景观
东京舞台艺术祭执行委员会宣布,将于2025年10月1日至11月3日,以池袋东京艺术剧场为中心,举办「秋之陨石2025东京」(Performing Arts Festival: Autumn Meteorite 2025 Tokyo)艺术节,首届艺术总监由剧作家、导演兼小说家冈田利规担任。 于首波公开节目名单中,包含:由冈田利规担任编导、为被「所有」逻辑牵制的人们创作的舞蹈与戏剧作品《舞蹈评审的舞蹈》;东京艺术剧场与罗马尼亚拉杜.斯坦卡国家剧院共同制作,由横跨剧场与影视领域的演员佐佐木藏之介独挑大梁的《Jonah》;剧场巨匠罗伯.威尔森与法国知名演员伊莎贝.雨蓓合作的独角戏《Mary Said What She Said》,描绘悲剧女王玛丽.斯图亚特在处刑前夜的独白;鬼才编舞家戴米恩.雅勒与雕塑家名和晃平合作的《Planet [wanderer]》;以及来自台湾莎士比亚的妹妹们的剧团与日本庭剧团PENINO共同创作的《诚实浴池》,呈现在海边废弃澡堂中无法见光的欲望预计将带来日本国内外共15组作品。 冈田利规表示:「『陨石』指的是那些『尚未出现在此地的事物』,那些与日常迥异的存在。这些事物来到这里,与我们相遇,提供全新的形式与思考框架,刺激感性与思维。」因此,首届的策展概念,选择以艺术与「现实」之间的关系为核心,因为人们所面对的「现实」会让人不自觉地视为唯一、具有主导性的「现实」,然而这些「现实」其实都可以透过艺术被质疑或动摇,并从新的角度重新观看,「秋之陨石2025东京」希望可以强调艺术所具备的这项作用。
-
焦点专题 Focus 制作人的移动日志陈汗青:信任、长期经营与连结──谈疫情之后的台日共制《诚实浴池》
对莎士比亚的妹妹们的剧团而言,《诚实浴池》是疫情后首个能够实体进行双向移动与交流的国际共同制作作品。 在与日本第七剧场完成为期3年的交流计划后,莎妹剧团再度与日本艺术家展开合作,这次锁定对象是原本就活跃于日本与欧洲的「庭剧团Penino」编导谷野九郎,经由数年时间的酝酿,才终于踏上正式的创作过程。两位导演皆擅长于书写原创剧本,并且对于空间上的设定充满想法,作品风格经常获得截然不同的评价,而这次两人采取共同编剧、共同导演的创作方式,自然会让曾经看过两人作品的策展人及观众更加充满好奇。 但相较于台湾观众对国外表演艺术充满渴望、积极期待再次迎来国际作品的氛围,日本的剧场生态在疫情后反而处于一种缓慢而凝滞的状态,并且出现严重的观众断层问题。根据东京都生活文化局于2022年进行的调查显示,有73.8%的观众表示在疫情后剧场观赏频率下降,甚至完全未曾进过剧场,其中20至29岁的年轻族群受到的疫情影响最为明显。此外加上「不完全燃烧世代」对于团体认同的断裂与消失,也加速了剧场观众的缺席。 部分日本媒体以「不完全燃烧世代」一词,称呼在新冠疫情期间(2020至2022)正值学生时期或刚踏入社会的新鲜人,这群于1998至2004年前后出生的年轻人,在人生阶段里最常被描绘在日剧或动漫题材的青春时期,失去了「全力燃烧」的机会,包含文化祭、甲子园、校外教学、毕业典礼,甚至是面试活动与社会化的过程,都因为疫情而被取消或转为线上进行。对他们而言,从小贯彻的兴趣失去了展现的舞台、甚至从求职到工作前期都不曾踏入过办公室因为缺少与他人「共同燃烧」的群体经验,产生强烈的丧失感与缺乏目标。 在这样的背景下,难以对由团队齐心合作的剧场创作形式产生认同感,而在数位剧场及其他媒体盛行的情况下改变了参与艺术与娱乐的方式。但另一方面,也有人指出因为这样的缺憾与空白,表演艺术反而更有机会成为让人重新寻回热情与连结的平台。因此,如何重新找回流失的剧场观众,并吸引年轻人进场,便成为剧场营运方的重要课题。
-
艺次元曼波 HEART to HEART惦记著诚实,是否就遗忘了欲望
既是改编自川端康成小说《睡美人》,作品又以「浴池」入题,将于4月底登台的《诚实浴池》,光是名字似乎就萦绕各种欲望的想像,似乎相当理所当然地就把「诚实」二字抛在脑后。王嘉明听了似乎不意外,只道:「不过,诚实不也与欲望同等复杂吗?」 本次莎士比亚的妹妹们的剧团再次牵起台日共制的缘分,与日本庭剧团PANINO合作,是为谷野九郎与王嘉明导演二人双双编剧、导演的作品。 二人编导,如踩两人三脚,合作默契是一回事,决心要前往的终点更是重要。浴池的空间概念,结合台日共生的日常,融入童话氛围与不言自明的欲望在其中。本次对谈,邀请两位导演从创作想法、空间元素,以及核心理念,抽丝剥茧地为读者揭开一个窗口,打探《诚实浴池》是一个怎么样的作品?
