吴剑虹
-
说戏放轻松
有一年中国京剧院来台的预售不佳,经纪公司央请于魁智贴出拿手戏《打金砖》,果然奏效,迅速客满。演出气氛热烈,观众情绪高昂,谢幕更达沸点。坐我前面的6、7位年轻同学,一边起立兴奋跳叫,一边围著带他们来的老师,想要一起欢呼。但老师很严肃,头摇得像波浪鼓:「不合史实,不合史实!京剧这个剧种,就只是演员会翻翻摔摔而已!」同学们不敢继续兴奋,我很不服气,很想趋前拍肩劝导:「放轻松,来点幽默感好吗?」 的确,《打金砖》剧情扯淡,演「汉光武刘秀好酒贪杯、迷恋女色,把满朝功臣杀得精光,最后自己在太庙仿佛见冤魂索命,惊吓而亡」。 不合史实的戏为什么能成为经典传唱不歇?表演太刺激了,边唱边摔边翻的高难度表演,绝对是观众激赏的第一要件,但我想若要说服这位老师,必须说:剧本道出了观众的共同心理普遍渴望。 民间戏曲直截了当演出市井小民对于现实人生的看法,人民心目中的帝王,就是「好酒贪杯、滥杀功臣」,谁当皇帝都一样!面对这样的现实,我们小老百姓能怎样?只能在自己编的、自己演的戏里骂皇帝几声脏话而已!要骂,骂谁呢?捡秦始皇、隋炀帝来骂算什么过瘾?史书上都骂过了,骂这些公认的暴君有什么意思?挑一个没人骂过的汉光武刘秀到戏里来痛扁一番,那才过瘾! 编剧真是高招!打蛇打七吋,擒贼擒王,直指核心。 我猜当初《打金砖》的编剧构思剧情时,心里一定这样想: 「史书上说刘秀是零缺点好皇帝,谁相信?我们小老百姓不懂文字、不信文字,史书怎么写不关我事,帝王有的是权,我们有的是戏,不在我们自己的戏里过过瘾,更待何时?」 这样的想法有点阿Q,但不这样还能怎样呢?于是,汉光武帝的「暴行」传唱数百年。而这就是民间戏曲的创作动机,怎一个「爽」字了得! 看这种戏,千万别从「史实、本事、音律、用典、文辞」来严肃分析,请试著「透视」文字和情节背后的「文本潜意识」,才能将剧本置于生成的文化脉络中,精准观察,自在享受。戏里的刘秀未必是历史上的刘秀,他只是百姓心中君王的必然形象,观众在为演员叫好时,早就忘了他演的是哪个皇帝。 再举个京剧《大劈棺》(庄周试妻)例子,记得前辈名丑吴剑虹老师曾说,剧团贴出《大劈棺》,观众如果问「谁演庄妻?谁演庄子?」那就外行了。这戏主角固然是庄妻,另一大看点却不是
-
焦点
探史取经、构人织纬
《郑成功与台湾》是国光剧团「台湾三部曲」计划中的第二部,也是三位主题人物中最有政治历史意义的一部,由从事戏曲硏究与教学工作近三十年、却从未编过任何一部京剧剧本的台大教授曾永义执笔,织构一代英雄宏伟却短暂的生命情态。
-
即将上场
国民大戏班《汉文皇后》
《汉文皇后》是根据同名越剧改编,由费玉明作曲编腔的大型精致新编国剧,描述汉朝民女窦氏应召入宫,留下六岁幼弟窦广平,不幸被拐至奸户赵通家为仆。汉文帝即位后,封窦氏为姬,并为思弟心切的窦姬寻访广平之下落,赵通从皇榜得知广平为国舅爷后,即将女儿芙蓉许配于他。不幸,为避祸的赵通,竟挑唆广平与前来缉捕的都尉抗拒,年轻气盛的广平在冲突中刺杀了都尉,犯下死罪。贤明的文帝及窦皇后终因求纲纪,不徇私情而大义灭亲,痛斩国舅爷窦广平。 本剧的核心人物汉文皇后,由退隐舞台多年的平剧红伶姜竹华饰演。这次演出,国民大戏班更邀来大陆国家一级演员,中国京剧院的刘学钦饰演汉文帝一角,与国内名角高蕙兰、吴剑虹、王海波等人联袂演出。
