陈昭贤
-
特别企画 Feature 后浪:接班人的当下与未来陈昭贤:明华园,家族剧团百年的现在式与未来式
1929年,陈明吉与戏院老板蔡炳华在台南共同创办「明华歌剧团」,也就是现在「明华园」的前身。在第二次世界大战之后,明华歌剧团正式更名为明华园,并经历了歌仔戏在内台、外台、电视、剧场等不同时期,既是见证、也等同于台湾歌仔戏的发展过程。1997年,创团团长陈明吉过世,他的子女在「总团」的架构下分出天、地、玄、黄、日、月、星、辰等8个子团,并有绣花园、胜秋团、扬明园、艺华园等由家族成员或团员成立的协力团队。 明华园戏剧总团与各子团,目前主要由第二代「胜」字辈子女掌理,且陆续交棒第三代「子」与「昭」字辈子孙或团队成员经营。以总团来说,由陈明吉三子陈胜福担任团长,而他与当家小生孙翠凤的女儿陈昭贤,则于2018年正式接任执行长。一个将近百年的家族剧团,如何被延续与继承、又如何面对当前时代而进行转型,似乎正是第三代的陈昭贤站在现在位置上所必须反复思考并实践的。
-
明华园总团颠覆传统 打造歌仔戏穿越喜剧
国立传统艺术中心精心策办2025台湾戏曲艺术节大厅旗舰制作《转生到异世界成为嘉庆君──发现我的祖先是诈骗集团!?》,即将在5月16日至18日于台湾戏曲中心大表演厅隆重上演。本剧由不断挑战传统极限的明华园戏剧总团制作,与传艺金曲奖最佳导演奖、台新艺术奖双料得主宋厚宽,以及第34届传艺金曲奖年度最佳作品奖编剧蔡逸璇联手激荡无限创意,将观众耳熟能详的民间杜撰「嘉庆君游台湾」故事,加上一桩史料真实记载的土地诈骗案,透过一张从宫廷流出来的戏单引发一连串逗趣情节,敷演为多层次戏曲剧场的精致大戏。
-
《噶玛兰公主与乌龟将军》 从宜兰俚语出发说台湾在地故事
风神宝宝儿童剧团年度新作《噶玛兰公主与乌龟将军》源自宜兰俚语「龟山若崁头,大雨随时到」,诉说龟山岛与兰阳平原的美丽传说,是该团创立12年来首部以台湾在地故事发想的作品,本周末将于台北城市舞台开演。
-
明华园总团《散戏》 挥别悲情再创黄金年代
「明华园歌仔戏进入现代剧场至今40年,我们特别将六年前改编自本土作家洪醒夫短篇小说《散戏》搬上国家戏剧院舞台。」明华园总团长陈胜福表示,40年前,明华园艺术家族带著八大卡车的布景道具,从屏东来到台北国父纪念馆,父亲陈明吉老团主赞叹它的宏伟壮观就像「开封府」,象征著歌仔戏终于走进神圣的艺术殿堂;经过40年的努力,这次明华园总团把「开封府」搬进台湾最具指标性的国际级剧场,「我们用这段歌仔戏从内台戏院流落野台的时代故事,向走过艰困岁月的前辈们致敬,也展现明华园歌仔戏40年来,在现代剧场守护传统、推陈出新的成果。」
-
特别企画 Feature 艺术家回应明华园戏剧总团:在元宇宙里开发戏曲的未来可能
明华园戏剧总团以「元宇宙场域沉浸式未来内容开发暨推广计划」提案,于2022年获国家文化艺术基金会「Act for the Future艺术未来行动专案」(后简称「艺术未来行动」)第二期补助,金额为800万元。在仰赖补助的台湾艺文生态里,这个强调开放性、未来性、公共性及关照整体艺文生态的专案,不只有「补助金额」被认为是最大规模,更以「未来」作为某种指向,面对团队也暗指环境与产业,成为发展趋势的风向球。 以元宇宙(metaverse)为主轴,尝试开发一系列相容于沉浸式全景线上平台的内容,明华园戏剧总团用两部类型截然不同的经典作品台湾漫画改编的《冥战录》、八仙传奇系列的《韩湘子》为首发对象,来开放歌仔戏「多元观剧」的模式,尝试回应新一代观众。不过,「需要长时间积累的传统艺术」与「随时颠覆与更新的元宇宙概念」间存在的冲突性,能否反映出国家政策、流行趋势背后的团队意图? 歌仔戏的「创新」基因使然 元宇宙在2021年开始流行的关键,包含相关技术(例如VR眼镜)开始成熟、区块链(blockchain)概念逐渐普及,而COVID-19疫情改变了人类的生活方式,也加速发展。在台湾,Meta、文策院、XRSPACE于2022年9月宣布携手打造「台湾文化元宇宙」。更早之前,明华园戏剧总团于同年3月就与HTC合作,将《海贼之王郑芝龙传奇》制作成限量NFT卡包,在Polygon区块链上发行。可见其更早嗅到虚拟世界的可能性,而这来自于歌仔戏的基因。 相较于其他表演艺术类型对于补助的依赖,歌仔戏虽也在补助机制的运作里,但具备商业、宗教行为的「民戏」才是营运关键。也就是说,明华园戏剧总团确实是文化部台湾品牌团队,也接受文化部、国艺会、国立传统艺术中心、各地政府等补助,但均非团队支持营运的唯一。因此,歌仔戏追逐创作内容与型态的方式,会更趋近于大众。 以明华园戏剧总团执行长陈昭贤的说法:「歌仔戏,唯一的不能改变的传统就是不断地创新,不断地与时俱进。」在日治时期不能演歌仔戏时,就穿和服、拿武士刀演,到了现任团长陈胜福,则将文武场加入国乐团。因此,接触元宇宙是顺著其对「创新」的脉络,陈昭贤表示:「我了解元
-
聚光灯下 In the Spotlight 明华园第三代演员
陈昭婷、陈昭贤 毕生所系就是「家」
很多人抗拒延续家族传统、继承家族事业,甚至决绝得不与父母从事同一类工作,但陈昭婷与陈昭贤这对姊妹花,却是从来没有过「离开明华园,吃别人头路」这种想法,「看到上一代这么努力维持传统戏曲、维持一大家族的生存,会感动,也就会认为,跟著传下去,是责任、是使命、是义务。」两姐妹斩钉截铁这样说:「我们从不觉得要去外头做什么别的。」
