萨维耶.勒华
-
柏林
香港旅欧艺术家余美华 以自身语境介入欧亚艺坛
香港艺术家余美华与法籍艺术家萨维耶.勒华偕同创作的《回顾》,将在八月底于柏林的汉堡车站当代美术馆展出,这个由勒华开启的创作已走过多个国家并有数个版本,而与余美华的合作则始于二○一四年。创作散见各大洲的余美华,在《回顾》的柏林版本中与在地艺术家合作发展,爬梳各自的身体语汇,出身移民家庭的她,从自身的归属课题出发,期待让艺术创作中的「共感」与「普世」定义不再平板与单薄。
-
舞蹈
为了环保不再飞 《非跳不可》在地重制
《非跳不可》是法国编舞家杰宏.贝尔的代表作,至今巡演不断。但杰宏.贝尔去年冬天意识到越洋巡演对地球环保的危害,于是宣布舞团不再搭飞机巡演,但因许多作品已有巡演合约,杰宏.贝尔便将《非跳不可》的台北演出,交由在地编舞家陈武康与叶名桦负责排练与演出。透过缜密步骤以确保作品原貌,陈武康与叶名桦将这次的工作称为「导演执行」,他们表示,「这里头有很多的信任,如果杰宏.贝尔、我们、表演者互不信任的话,这件事其实蛮难继续的。」
-
艺视窗 News文化部修订定型化契约 艺文表演退换票新制上路
【台湾】 文化部修订定型化契约 艺文表演退换票新制上路 由于近年来的艺文表演产业多元发展,艺文表演票券的消费纠纷有日益增多之势,基于辅导及扶植艺文产业之立场,文化部日前修订「艺文表演票券定型化契约应记载事项」的退换票机制,于5月16日公告施行。新制有4种退换票机制,包括原方案加上3种新方案,让活动主办单位可以衡量艺文表演的性质,从中选择1项适合的方案,于售票时预先告知消费者。 原订「艺文表演票券定型化契约应记载事项」只有一种退换票方案,退换票截止时限为演出前10日,手续费上限为票面价的10%。新制保留了原本的规定作为方案1,另外新增3种不同退换票时限和手续费的方案,包括方案2的购票后3日内可退换票,手续费上限为票面价5%;方案3的退换票截止时限为演出前20日,手续费上限为票面价10%;方案4则采级距式退换票,若退换票时间在开演的31日以前,手续费上限为票面价10%,开演前11日至30日收取手续费上限为30%,开演前3日至10日收取手续费上限为50%。 新制的退换票方案除了增加选择弹性外,还订有两项配套措施。如果造成退换票的责任并不归属于消费者,例如主办单位取消演出、台风天停班停课,或是消费者于演出前发生不可抗力的重大变故等,主办单位不得收取退换票的手续费。此外,若主办单位发现购票者是为了转卖票券以赚取价差,可以不提供退换票服务。 为使企业经营者和消费者了解本次修正法案的重要变革,文化部未来将在全台各地举办6场修法说明会。 萨维耶.勒华编舞工作坊 六月中开放报名 将于7月初应两厅院之邀于「新点子舞展」演出《春之祭》的法国编舞家萨维耶.勒华(Xavier le Roy),也将在来台期间同步举办编舞工作坊,与香港编舞家余美华一起担任讲师,工作坊举办时间为7月10至12日,将于6月13日起开放线上报名。参加对象以编舞家、专业剧场舞者、表演者及相关科系学生优先考虑,限20名。报名详情请参两厅院官
-
四界看表演 Stage Viewer
一个现代乐团的情境产物
法国编舞家萨维耶.勒华新作《你现代了吗?》,与大利作曲家孟卡与法国策展人维弗雷特共同创作,由法兰克福「现代乐集」的音乐家、行政及技术团队共同演出。这是一个展览作品,在长达六小时的展览里,各种事件行动之间,观众遭遇一个乐团被解构的过程,而透过揭露一的乐团内部运作系统,艺术家更想提问的是艺术工作者与观众之间各种或近或远、或与艺术相关无关、与生活与生存相互依赖的社会情境。
-
特别企画(二) Feature
萨维耶.勒华 有机的变异 无以定义的身体
原本研读分子生物学的萨维耶.勒华,在准备博士论文的中途放弃,转而奔向舞蹈创作,但细胞体的研究影响并未就此远离,他的作品充满实验性格,有的甚至直接采用论坛形式,我们亦可在他的肢体发展中感受到生物学的气质,例如不同系统相互作用的关系。勒华的独到之处,正在于身体生产的过程和动的交换,他的身体制造感官的位移、摆脱隐喻,而透过作品,让人重新思考表演与观看的关系。
