孙丽翠
-
这样过日子
孙丽翠 以生活为表演暖身
在阳明山上荒野的小巷弄里,我们迷了路,山上的农家里没人,只有一声比一声凶猛的狗吠声。一九九七年,上山定居的孙丽翠必也跟我们一样的景况:「我只是想找一个有树、有水,儿子可以走路上小学的地方。」她按著地图找到阳明山平等里这个陌生的地方,每天只有数班公车下山,遗世而独立。
-
艺@书
沉吟「顾唱」一甲子
沉吟「顾唱」一甲子 《奇缘此生顾正秋》 季季著 时报出版 一九四八年,「一句苏三惊四座」唱响了顾正秋和「顾剧团」在台湾的名声,也唱出「顾剧团」在「永乐戏院」一连公演五年的不朽纪录。然而,正当声势如日中天的她,却选择彻底卸下戏服,回归俗世,与夫婿任显群在金山农场共度平凡人生,震惊当时京剧界。从当红名伶到淡泊农妇,顾正秋曾领受台上千万掌声,也曾遭遇丈夫的三度系狱与生离死别,不论顺境逆境,她依旧雍容大气,选择面对一切境遇。顾正秋一生戏缘情缘交织,成为一场繁复多姿的戏,台上台下一样精采。今年适逢「顾唱」台湾六十年之际,继《休恋似水顾正秋回忆录》后,作者季季再用平实简单却扣人心弦的文字,吟唱「一代青衣祭酒」精采如戏的奇缘人生。(杜绮文) 来自诗人灵感的艺术重镇 《到亚维侬寻找自己的舞台》 孙丽翠著 阅读地球出版 法国南部的亚维侬很迷你,几个钟头便可以踏遍它的每一吋土地,但它却透过艺术,让来自世界各地的旅人待上一整个月、流连忘返,甚至成为普罗旺斯最耀眼的一块宝石。亚维侬之于本书作者孙丽翠,是个生命中最为特别的所在,她在这里结婚、生子,居住长达十年,后来她成立的「上 默剧」团又成为台湾第一个参与亚维侬艺术节非官方活动的表演团体。在这本书中,她告诉你关于亚维侬这个小镇、亚维侬艺术节、以及台湾表演团体在这里,许多充满戏剧性的故事。(廖俊逞) 舞蹈界的毕卡索 《巴兰钦跳吧!现代芭蕾》 罗伯特.高特利伯著 陈筱黠译 左岸文化出版
-
即将上场
孙丽翠演出《莲花大地》
孙丽翠于民国七十年完成艺专影剧科的学业后,即赴欧深造;曾旅居德、法、英、义等国,后定居巴黎,专攻舞台表演艺术,师事马歇.马叟(Marcel Marceau)、贾克乐寇(Jacques Lecoq),麦克斯密廉.德库(Max-imillion Decreux)等。 《莲花大地》是孙丽翠根据多年来的经历体会所创作, 演出形式融合了默剧、面具、悲剧、舞蹈、武术及中国 曲艺,并在小型精致的茶馆、咖啡馆的剧场演出。
-
戏剧
相遇 在琐碎断裂的细部
法国马赛盲点剧团导演培松地,率领了六位法籍演员来台湾,与国内六位演员合作演出《1949 If 6 was 9》。本剧明年还将至欧陆巡演。也许《1949 If 6 was 9》与欧美前卫剧场风格相列,并不显得独特亮眼,它所实验的、毋宁是台湾观众的视听能耐与接受底线的阅读技巧。
