于国华
-
焦点专题 Focus 市场观察与国际交流准备具足跨上国际 作品就是最好的名片
第8场共读会〈表演艺术的国际化问题与推动策略〉由前任两厅院总监、资深独立策展人李惠美主持,讲者为曾驻美国纽约台北文化中心10年,现任台中国家歌剧院副总监鄢继嫔,以及台湾重要科技与跨界创作者继编舞家黄翊,借由外馆、场馆与艺术家多方视角,分享国际交流现场的各种眉角。本篇同时也藉人才话题延伸,记录11月表演艺术文化论坛中,国立台北艺术大学研发长于国华对于台湾表演艺术领域职场的观察。 做好准备,拥抱机会 鄢继嫔将表演艺术领域里的国际交流由细而广分为4个层面:艺术家个人、表演艺术团队、场馆与专业行政法人、文化部交流司与其海外辖下单位。文化部主要提供经费补助与执行文化外交政策,场馆机构则是加入国际性组织,进行节目策展/邀演/共制,或是议题性的合作,而对于表团与艺术家来说,除了海外巡演与邀演外,在PAM、TPAM、AAPPAC、ISPA等国际市场展会开拓人脉与视野、掌握趋势,也是投资未来的一步棋。
-
企画特辑 Special
2011华山艺术生活节
第二届「华山艺术生活节」在十月卅日圆满落幕,其中焦点项目「表演艺术市集」,邀请来自香港、广州、北京、韩国、日本、荷兰、以色列、法国、比利时、加拿大及美国等地,共廿二名国际策展人来台参加,另国内民间组织及公部门策展代表的参加人数亦高达一百五十名。「表演艺术市集」精采的Showcase节目,涵盖舞蹈、偶戏、传统戏曲、现代戏剧、人声合唱及打击乐等,充分展现台湾多元的表演艺术实力,让国内外策展人尽情体验台湾表演艺术的惊人创意与内涵。
-
话题追踪 Follow-ups
专业的艺术交易平台?亲民的艺术推广市集?
去年首度举办的「华山艺术生活节」,首度引进「艺术市集」的概念,将华山园区打造成一个定时、定点举办的国际表演艺术交易平台,并担任串连的枢纽,借由邀请国际策展人来台,意欲塑造台湾成为亚洲最具影响力的表演艺术产业交易所。然而,活动承办的表演艺术联盟秘书长于国华坦言,在华山这个场地举办「表演艺术市集」,又要同时兼顾「专业」与「亲民」的任务,执行上需要克服许多困难。
-
特别企画(二) Feature 国内篇之一
谁,能为艺术找一个家?
从云门排练场发生大火,到最终在台北县政府以「促进产业升级条例」、通过拨地让云门落脚淡水,整件事看似喜剧落幕,其实更揭露了台湾表演艺术团队的困难处境。在「闲置空间再利用」的趋势下,公部门渐次制订法规、媒合团队进驻闲置老旧空间、进而活化在地文化氛围,但产权的不确定、政策的未必长远,都让进驻团队的发展,仍埋下不安定的种子。
-
总编辑的话 Editorial台湾击乐传奇
二十年前,打击乐相较于国人熟知且扎根深厚的西方古典音乐,仍属于相当冷僻的器乐,音乐系里流行一句话:「不会吹,不会拉的就到后面去打鼓吧。」但今天在台湾,打击乐已成为仅次于钢琴、小提琴之外的热门选择。这则台湾「击乐传奇」要从一九八二年,打击乐家朱宗庆自维也纳学成归国说起。一九八六年,他成立台湾第一支打击乐团朱宗庆打击乐团,一九九二年创办朱宗庆打击乐教学系统,一九九三年第一届台北国际打击乐节,这种种的耕耘累积都使得打击乐在音乐市场上,如「潜力股」般迅速窜红,让打击乐从没没无闻到家喻户晓,从边缘到主流、从绿叶到红花,从民间庙口、广场,站上国际舞台,造就经济奇迹之外,另一项台湾击乐奇迹! 近十年来,由于台北国际打击乐节的持续举办,国内的击乐发展足以跟上世界潮流,而国际更借此见识到台湾丰沛的音乐创作资产,台湾几乎可说是一个与世界零时差的击乐音乐资讯中心。「直到目前为止,打击乐的国际比赛很多,也有类似嘉年华会的活动,但是像TIPC这样深度的交流,目前还是异数。表面看来,乐团、教学系统和打击乐节并不完全相关,但是将三者在台湾的影响力结合起来,却足以成就TIPC『不可复制』的地位!」财团法人击乐文教基金会创意副总林宜平以此说明台北国际打击乐节的独特定位与价值。 除了国际击乐节,四年一度的「女节」也将在本月轰轰烈烈的上演,剧场的众姐妹们一呼百应,千姿百态,好不精采。这个从一九九六年在一个地下酒吧酝酿发酵的柔性革命,发展至今已成为剧场女性创作者齐聚发表、交流观点的重要节庆,展演也从单纯的汇集联演,到主动的策展规划、跨国的艺术交流,到今年第四届女节的「演/研讨会」,兼具演出与研讨的形式,扩大了在地女性剧场的论述、关注范畴。 延续前两期对云门排练场大火的后续报导,本刊邀请中华民国表演艺术协会秘书长于国华,专文解析文建会因应当前表演艺术困境所提出的一份「扬帆计划」,预计以四年时间、四十四亿的经费,提升表演艺术发展的环境。但在此新旧政权交替的尴尬时刻,这个令人期待的计划是否能在新政府手上顺利「扬帆」?似乎尚在未定之天。此外,民国九十年,教育部首度把「表演艺术」列为正式教学科目,与「视觉艺术」和「音乐」统合纳入九年一贯教育「艺术与人文」课程中。所以也透过透过北部五所高中职戏剧科班,首度举办联演、建立交流平台之际,带领
-
其他分类
艺坛动态
《敲星击月》纪录朱宗庆打击乐团二十年成长历程 为庆祝创团二十岁,朱宗庆打击乐团将一路走来的击乐经验集结出版,由资深文化新闻工作者于国华为乐团撰著编辑《敲星击月─击乐明星的成长纪事》,另有影像专辑DVD《击乐画像─朱宗庆打击乐团20周年精选DVD》,将一九八六年创团至今的点点滴滴,以影像方式呈现。在这张专辑中,新象文教基金会创办人许博允说:「朱宗庆打击乐团是台湾文化生命力的代表。」;云门舞集艺术总监林怀民则说:「如果没有朱宗庆打击乐团,我是不会演《薪传》的!」念念不忘朱宗庆打击乐团替云门舞集《薪传》一作配合演出的情景。(廖俊逞) 国美馆「纸风车绘本馆」打造全世界前所未有「情境阅读空间」 台中国立台湾美术馆与纸风车剧团合作,突破过去的经验,以装置艺术的观念设计、结合戏剧与故事的情境、以绘本阅读为主题,在国美馆中设计了「纸风车绘本馆」,去年十二月廿四日下午二时开幕,为期一年。不但是个世界性的创举,更是台湾推动创意产业新创意。用载满「九辆十五吨卡车」的装置景观,八大主题区、约一百五十坪情境空间,打造一个让小朋友爱上阅读的童话王国。(田国平) 文建会「2006文化走春」 六大主题体验文化新故乡 文建会近年来推动社区再造、设置地方文化馆、整修老建筑,加上历史古迹建物及公共艺术空间景点,让「地方文化」成为文化风潮。今年年节长假,文建会再度举办「文化行春」活动,汇整全台湾二十一县市及北高两直辖市,共计五百四十五个参访点,举办「艺文展演」、「文化家族」、「活力社区」、「公共艺术」、「历史建筑」、「风味美食」六大主题活动,让民众年节返乡也能感受人文活力,了解并体验各地文化工作者打造的新故乡。 「2006文化行春」活动日期从一月二十八日到二月八日。地图及活动手册二十万册可在统一超商、县市文化局、铁公路车站、航空站、高速公路休息站取得,或至网址查询下载http:// spring2006.cca.gov.tw。(郑淑莹) 更正启事 1. 本刊第158期p.58上方图
