:::
美丽的莎士比亚
相关文章 3 篇
-
挑战边界改变我人生的一部戏
一场看似偶然的演出，改变了一个国家的艺术发展，这是多么不可思议！这个说法或许有些夸大，为了平衡一下，让我说得更具体一些：「一场看似偶然的演出，改变了我的人生，这是多么不可思议！」
-
戏剧
音乐别出心裁，随戏各抒己见
让五月剧场非常热闹的「莎士比亚在台北」，同时也让风格不同的音乐设计者展现各自的趣味：《泰特斯》中的应蔚民以说唱发挥了连接与转换的功能；《罗密欧与茱丽叶》的余奂甫则以分门别类的音乐烘托不同的场景；《李尔王》的吴忠良运用了更细致的击鼓技巧；《马克白诗篇》的杨乔均则以即兴伴奏使音乐也成原创作品。
-
戏剧
莎士比亚不是Shakespeare
「莎士比亚在台北」的五个作品主要以诠释个别剧作为主，而这些演绎经典的创作者，又似以「语言」为其重点。无论是玩弄油腔滑调的文艺语调、抑或生吞活剥乾涩的译语、还是走火入魔地拆解语音、乃至抛弃语言和大师来个鸡同鸭讲，对这些集合台北的创作者而言，「莎士比亚」几乎等同于语言，一种高不可攀又难以驯服的语言。
