PAR 表演藝術雜誌

深度藝談

人生，沒有完全的悲劇

這是一個飽經風霜、閱歷豐富的傳奇老人，他蒙過冤，入過獄，當過記者，也做過政府高官，據說，他是唯一一個在副部長任上仍堅持在舞台上表演的人。 前中共文化部副部長，北京人民藝術劇院演員英若城於去年十二月二十七日病逝。去年八月，在英若城病榻前的最後時日裡，接受大陸新聞工作者徐燦的專訪。透過這篇專訪，我們彷彿見到英先生伏案戲劇翻譯的工作的現場。對於其生命舞台的浮沉，英先生有他對自己的蓋棺論定；而對中國戲劇的發展，油盡燈枯的生命依然不減澎湃熱情。

文字|徐燦
第134期 / 2004年02月號