PAR 表演藝術雜誌

紀錄片《蒼穹之聲》（Inbal: Resonating with Eternity）的導演齊怡，為台灣資深媒體人與紀錄片工作者，曾獲頒第5屆傑出新聞人員研究獎。在《蒼穹之聲》歷時一年半的拍攝過程中，齊怡將鏡頭深入排練現場與日本巡演片段，並邀請書法家董陽孜題寫片名。她感性地分享，拍攝期間最受觸動的，是看見一位大師將63載生涯與近3千場演出全心奉獻給音樂信仰。在她眼中，「殷巴爾之聲」早已超越單純的演奏技法或音響效果，而是一場追求與作曲家本意、樂團成員、聽眾乃至宇宙產生共振的精神境界。

TSO團長郭佩瑜表示，對樂團而言，這次推動的「一影一音」既是送給殷巴爾大師的禮物，更是首都樂團肩負的公共使命。黑膠唱片是北市交創團以來的首張作品，錄製了於2025年殷巴爾在韓國統營音樂廳的指揮樂團演出馬勒《第五號交響曲》的實況，專輯凝結了台灣、韓國、德國與日本四國專業團隊的跨國協力，將演出的頂尖能量保存於唱片的刻紋之中。郭佩瑜進一步說明，殷巴爾大師的音樂生涯恰好貫穿了黑膠、CD至數位串流時代，親身見證並參與了錄音技術的變遷歷程。在當代樂壇，能如此橫跨不同錄音時代的指揮大師已極為罕見。因此發行這張黑膠唱片不僅是一份壽禮，更將大師的個人藝術精華、全球錄音史與北市交的傳承使命密不可分地連結。

首映會現場，殷巴爾大師親自示範了靜止的手勢，直言：「偉大的指揮如果沒有偉大的樂團，便無法發出聲音。」這正是他與北市交持續合作、將至臻聲響帶給大眾的主因。在他看來，管絃樂團的音樂家擁有極其敏銳的心靈，正式演出的瞬間更像是作曲家、指揮、樂團與聽眾之間默契交融的「心靈感應」。指揮必須透徹理解作曲家傳遞的真實訊息，才能在舞台上凝聚眾人、完美呈現。殷巴爾亦提及，自己16歲時曾在科學研究與音樂之間抉擇，最終選擇將一生奉獻給音樂，正因為音樂要求高度的專注，並具備跨越國界與距離、將人們相連的強大力量。大師並強調，一座城市對交響樂團的支持，展現了該地的人文底蘊與重視程度。

這份留給城市與樂迷的聲音，將透過多元媒介傳遞。紀錄片《蒼穹之聲》預計於10月24日上午10時在公共電視13頻道及「公視+」影音平台進行首播；實體黑膠唱片亦將於10月30日正式啟售，並於各大網路與實體通路發售。此外，殷巴爾與北市交的大師系列音樂會也將於10月30日、11月6日及11月13日接續於國家音樂廳隆重登場。在影音紀錄與現場聲響的對照交織下，期待樂迷親臨會場，共同感受大師與樂團共同醞釀出的音樂篇章。