:::
本刊編輯部
發表文章 1932 篇
-
藝壇動態藝壇動態
［台灣］ 「申請設立文化藝術財團法人參考手冊」可上網查詢 文建會編印的「申請設立文化藝術財團法人參考手冊」已經完成，目前置於文建會網站（www.cca.gov.tw）自即日起受理文化藝術財團法人設立申請，有意申請設立者，可以自行上網下載，或者直接至文建會第一處索取手冊參考。 原 來由敎育部主管的「文敎」財團法人自八十八年七月一日起，文化藝術類基金會的中央主管機關已經移轉到文建會，文建會爲了監督由敎育部移轉的一〇一個文化藝 術類基金會及受理文化藝術類基金會設立申請案，已經在去年九月訂定發布了「行政院文化建設委員會主管文化藝術財團法人設立許可及監督準則」，而且爲了讓申 請者能夠了解申請設立許可的相關規定，編印了「申請設立文化藝術財團法人參考手冊」，供民衆索取並置於網路上。相關問題請電詢文建會第一處第一科： (02)23434077。 （編輯室） 徵求傳統戲曲演出企畫案 國立中正文化中心徵求傳統戲曲演出企畫，只要是國內登記立案的民間戲劇團體或是相關製作單位，演出製作內容爲京劇、歌仔戲或其他地方戲曲現有或新編戲碼，皆可參與評選，入選後將於九十年一月至六月間演出。 演出企畫案的內容須具備計畫說明、完整演出劇本、參與演出、設計者同意書及登記立案證明文件等；預計徵選三個團體，中正文化中心將邀請評議委員全程觀賞節目演出，並就劇本、編腔、導演、演員、設計及整體演出效果各項進行評鑑。 收件時間爲一月一日至三十一日，洽詢專線：(02)23433639。 （編輯室） 「狂想年代系列舞展2000」評選結果揭曉 由古名伸舞蹈團所策劃主辦的千禧年舞蹈系列活動，「狂想年代系列舞展2000」，自去年九月開始公開徵選，總計收到包括團體組、個人創作者獨舞組、雙人或三人舞組等共計二十多件徵選作品，包括全台北中南各地及國外的創作者，提出新企畫。 主辦單位邀請舞蹈界及表演藝術界的評審羅曼菲、楊桂娟、陳碧涵、陳琪及古名伸等五人，
-
即將上場
敎習劇場（Theatre In Education）
台南人劇團於一九九八年邀請專業敎習劇場劇團──英國格林威治靑少年劇團（Greenwich and Lewisham's Young Peoples Theatre，簡稱GYPT）來台舉行「綠潮──互動劇場」硏習營，透過劇場藝術實踐敎育目標的做法，成爲劇團未來從事社區、校園戲劇活動的他山之石。劇團總監許瑞芳去年三月並赴英與GYPT合作演出，親見敎習劇場（Theatre-in-Education, TIE）自然引領學生積極參與劇場活動。 敎習劇場是「活的劇場」──雙向互動式，鼓勵觀衆以其眞實的身分發聲、或是透過角色扮演參與劇情，而不只是坐著觀賞。活動中藉著演敎員（actor-teacher）的引導，透過戲劇遊戲、靜像畫面（Image Theatre）、角色扮演（Role Play）、論壇（Forum）及坐針氈（Hot Seating）等方式，觀衆（參與者）得以自然地在戲劇進行間與角色互動，提出他們的問題、解決疑難、做出決定，甚至上台挑戰以改變劇情「結局」。 此次《大厝落定》是台南人人劇場首次敎習劇場的正式演出，劇團總監許瑞芳將其留英所學付諸實踐的第一齣作品。《大厝落定》以族群覺醒、自我認同及女性自覺爲主題。一位原住民女子月蘭與她大學同學台生結婚生子已經十五年，夫妻生活看似平靜其實卻暗潮洶湧。月蘭對丈夫一向順從，對於自己的原住民文化屬於「晚熟型」，婚後文化意識逐漸覺醒，然而她與族人的聚會，引起丈夫的不滿；當她提出改原住民名字、說母語的想法，更令丈夫無法忍受。藉著這位原住民妻子與丈夫之間的關係，讓參與者體會「弱勢族群」的社會地位。這項製作乃爲十六歲至二十二歲的靑年所製作。
-
特別企畫 Feature
街頭表演藝人藝象
近年，台北的街頭，已悄悄地出現了街頭藝人，他們用音樂、魔術、雜耍、默劇等肢體表演爲冷漠的台北添上了幾許詩意的生命力。街頭表演是藝術世界中有趣的一環，然而在台灣卻還有待開拓。這種帶有童話色彩和異國情調的街頭表演藝人，他們是從人生的哪一個街角鑽出來的？他們在藝術的世界與人的生活裡面起的作用是什麼？從大台北到紐約、巴黎、柏林，街頭藝人在充滿紛雜焦點的都會中引我們駐足
-
即將上場
黑門山上的劇團「交換EP」舞台劇公演
一九九六年成軍的黑門山上的劇團，團員有來自國立藝術學院、文化大學、國立台灣藝術學院、世新大學等戲劇科系的畢業生以及在校生。團員除了具有劇場製作的經驗外，也參與電影及MTV等製作。此次黑門山上的劇團將推出全新製作「交換EP」，重新調整編導，公演創團時的劇碼《眼神》以及《公園》二齣戲。 這次「交換EP」的製作共演出二十八場──單齣幾場，雙戲二十場。馬拉松式的接力演出，讓觀衆有充分的觀賞時段選擇。
-
即將上場
帝國銅管五重奏聖誕節獻演
帝國銅管五重奏（Empire Brass）成立於一九七〇初期，當時許多銅管音樂家齊集於探格烏（Tangl-ewood）音樂營，他們演出時的音色及音樂性非常類似，演出之後，指揮大師伯恩斯坦認爲他們的風格相似，而當時又是銅管五重奏開始盛行的年代，於是鼓勵他們做更進一步的合作，帝國銅管五重奏於是成立。 帝國銅管五重奏演奏曲目涵蓋電影音樂、百老匯音樂、爵士流行音樂、及古典音樂等，曾應國立中正文化中心邀請在國家音樂廳演出三次，出版過十六張的CD，此次第四度來台，演出內容將以聖誕樂曲爲主，讓喜愛銅管音樂的朋友能感受聖誕氣氛。 此次來台演出的曲目包括湯馬索．亞比諾尼的C大調小號及管風琴奏鳴曲、安東尼．德佛亞克的斯拉夫舞曲、卡契尼的新音樂選曲、韓德爾的讚美詩以及聖誕狂歡組曲。
-
即將上場
國立國光劇團演出《風火小子紅孩兒》
國光劇團推出的兒童新京劇《風火小子紅孩兒》是一齣改編自《西遊記》中〈三借芭蕉〉的故事，除了紅孩兒及孫悟空外，唐三藏、豬八戒、沙悟淨、牛魔王、鐵扇公主也各有各的裝扮特色，舞台上可以看到鋼絲飛人的翻滾特技、魔術變身秀、跳彈床等高難度表演，以及特殊的火燄山佈景。 此次專爲兒童新編的京劇，從兒童所能理解的劇情出發，淺顯逗趣的對白，再加上京劇的元素，如音樂、程式動作、舞蹈、化粧造型等等，希望讓較少接觸傳統戲劇的孩子，有一個近窺京劇風采與奧妙的機會。
-
即將上場
中國京劇院訪台公演
爲迎接千禧年的到來，中國京劇院一行七十一人再度來台公演十二場戲。貼出的戲碼除了此地戲迷百看不厭的骨子老戲外，還特別帶來一齣新編歷史劇《彈劍記》。《彈劍記》是中京院今年製作的年度大戲，描述「馮諼客孟嘗」的故事，由于魁智飾馮諼、小生張威飾孟嘗君、李勝素飾孟嘗夫人，每位主演在戲中均有精采的唱段。文武場編制十九人，包括主要琴師四人、主要鼓師三人，是中京院歷年來台樂隊人數最多的一次。 中京院此次來台，主要以中靑輩菁英爲主，主要演員包括老生于魁智，大陸程派旦角票選排名第一的李海燕，著名葉派小生江其虎、張威、老旦張嵐、文丑鄭岩，花旦管波、花臉舒洞。而爲了壯大聲勢再度向外借將，請來山西京劇院台柱，同時也是大陸當紅的梅派靑衣李勝素，以及天津京劇院著名裘派花臉鄧沐瑋前來助陣。
-
藝壇動態
藝壇動態
〔台灣〕 蔡瑞月舞蹈硏究社浴火重生 於十月二十七日經由台北市政府通過，位於中山北路二段的「中華舞蹈社」，舊稱「蔡瑞月舞蹈硏究社」正式被評爲市定二級古蹟後，十月三十日凌晨兩點卻發生大火。由於是木造建物，舞蹈社部分屋頂及天花板均被燒毀，而歷年收藏的蔡瑞月舊時舞蹈服裝、演出活動檔案、簡報資料及老照片的翻拍底片等也都付之一炬。 「蔡瑞月舞蹈社」是建於民國九年的日式官署宿舍，民國五十三年由舞蹈家蔡瑞月向市府租用，成立「蔡瑞月舞蹈藝術硏究社」。民國七十二年間蔡瑞月因政治因素離開台灣、定居澳洲，舞蹈社由媳婦蕭渥廷與其妹蕭靜文管理。今年年初，市政府原計劃以長期佔用土地及房舍爲由，收回舞蹈社，但在引起文化界人士的反彈及抗爭後，最終市府鑒於蔡瑞月舞蹈社對台灣舞蹈界的特殊貢獻，決定將舞蹈社列爲市定古蹟保存。八月間由民政局通過古蹟認定，十月二十七日市政會議正式通過將中華舞蹈社列爲市定古蹟。在舞蹈社確定不被拆除之後，蔡瑞月也專程自澳返台準備籌設「蔡瑞月文敎基金會」；孰料還未完成公吿手續，舞蹈社便因一場大火付之一炬。 舞蹈社被大火燒毀，剛上任的文化局長龍應台表示，市府會依文化資產保存法的規定重建蔡瑞月舞蹈硏究社，也由於舞蹈社的歷史意義特殊，又是國內古蹟火損重建的首例，市府將委託專家完成規劃硏究，再進行硬體工程，重建後的營運管理也將在規劃時一併考慮。 文建會則表示，雖然大火燒毀舞蹈館，但蔡瑞月的舞蹈成就皆已作成紀錄留存。文建會之前委託蕭靜文舞蹈團承辦「台灣舞蹈的先知-蔡瑞月口述歷史」一書已於去年夏天問世，列爲「蔡瑞月舞蹈史料彙整出版計畫」中，而蕭靜文舞蹈團提出的「蔡瑞月舞作重建計畫」及「千禧舞蹈社區行」兩個方案，前者已獲文建會兩百萬元的補助，後者也在文建會的支持下，蕭靜文舞蹈團將在台灣各縣市巡迴演出蔡瑞月的舞作。而關於舞蹈社重建計畫，主委林澄枝表示，文建會將提供一切必要的協助。 （編輯室） 「傳統藝術叢書」新書出版 爲了讓國人深入了解我國的傳統藝術文化，去年九月國立傳統藝術中心籌備處，委請學者專家主筆撰寫台灣各類的傳
-
即將上場
相聲瓦舍推出《大唐馬屁精》
相聲瓦舍今年新編的相聲《大唐馬屁精》，故事敍述皇帝爲了心愛的貴妃，貼出金榜昭吿天下：「若有人能博得妃子一笑，重重有賞！」消息一傳出，立刻成爲全民運動，大家都爲了皇上的老婆，挖空心思、兩肋挿刀。有兩個傢伙，快手快腳地趕在所有來拍馬屁的人前面，引出許多有趣故事。《大唐馬屁精》由宋少卿、馮翊綱帶領相聲瓦舍創作群做集體即興創作，並且擔任主演。
-
特別企畫 Feature
競技遊戲
幕起，演員在如夢似眞的場景中移位走動；幕落，可能有的記憶多是針對編導演的表現評價。然而，幕起幕落之間有一群黑衣人，他們是演出的推手，不會站到台前接受觀衆的喝采；他們腦中轉著藝術的思維，手中握著實踐、判斷的量尺，一步一步將藝術與技術融合，建構完美演出。他們是「技術劇場」的工作者。 此次，他們難得卸下黒色裝束，站在燈光打亮的舞台上、說著屬於他們的台詞。藉由這個機會，我們可以深入了解，每場演出背後所需要的是怎樣的群體努力和環境才能支撑所有台上光鮮炫目的呈現，以及「技術劇場」曾走過的艱辛歷史和目前的難題。
-
即將上場
爵士歌手黛安娜．克瑞兒首度來台
出生於英國哥倫比亞的納奈摩鎭，十七歲的黛安娜以高超的琴藝與歌聲，贏得溫哥華爵士音樂節的獎學金，也贏得爵士樂壇元老、著名貝斯手Ray Brown的靑睞，引領黛安娜正式走入了當代爵士樂壇。 一九九三年加拿大Just Time唱片公司爲黛安娜發行了第一張專輯Stepping Out，由John Clayton爲她跨刀助陣。一九九四年爵士唱片集團GRP旗下Impulse簽下她發行專輯Only Trust Your Heart，這次Ray Brown親自參與錄音，GRP總裁Tommy Lipuma爲她擔綱製作。另張專輯All for You是爲了向Nat King Cole三重奏樂團致敬的專輯，與吉它手Russell Malone及貝斯手Pal Keller共同錄製的CD，賣出三十萬張的佳績，並獲得九六年葛萊美獎最佳爵士女歌手的提名。一九九七年Love Scenes也再度入圍葛萊美獎。一九九九年黛安娜．克瑞兒發行了When I Look in Your Eyers，特別收錄電影《迫切的任務》的片尾曲，並問鼎年度排行榜總冠軍爵士專輯。
-
即將上場
俄羅斯國立管弦樂團
一九九八年是拉赫曼尼諾夫一百二十五年的冥誕，「俄羅斯國立管絃樂團」將特地來台演出拉氏作品，其中對音樂專家而言，相當具挑戰性的拉赫曼尼諾夫第二號鋼琴協奏曲（Piano Concert No.2）全曲長度近四十分鐘，此次音樂會將由旅奧鋼琴家陳瑞斌與樂團在台北（11/08）、台中（11/05）及高雄（11/07）三個場次演出；其他曲目還有柴可夫斯基的《義大利綺想曲》（Italian Capriccio）及第四號交響曲。 11/4嘉義、11/6新竹與11/9在台北國家音樂廳的演出主題爲「俄羅斯之夜」，曲目有格林卡的《羅斯蘭與盧德米拉序曲（Ruslan and Ludmila）》、穆索斯基的《荒山之夜（Night on the bare Mountain）》、柴可夫斯基《花之舞》（出自《胡桃鉗》Nutcracker）」等，每場上半場還有古俄羅斯浪漫歌曲的演唱，由得到蘇聯人民功勳獎章（由前蘇聯政府頒發，是一種對藝術家對國家貢獻卓著的肯定）的庫留金娜嘉林娜（Kulioukina Galina）演出，曲目包括《草灘小鴉（Meadow Duck）》、《歇閒謠（Soobotheya）》、《到我家走一趟吧！（Koomanyok）》等詼諧小調。
-
即將上場
蘿拉費琪演唱會
從小就全家隨父親旅居於南美洲烏拉圭的蘿拉費琪（Laura Fygi）是第一位打入美國吿示排雜誌爵士樂排行榜的荷蘭歌手。 羅拉費琪在台共發行五張專輯，尤其在《秋水伊人》專輯中邀請到法國電影配樂作曲家米榭勒格航（Michel Legrand）爲她編製新專輯。此次來台偕同其專屬樂團，從拉丁爵士情調到電影主題曲，涵蓋拉丁、古典和藍調的多重唱腔。
-
即將上場
綺響室內樂團結合繪畫、攝影的演出
成立五年的綺響室內樂團，將推出三場結合視覺、聽覺的音樂會。 第一場由綺響三重奏──鋼琴家黃美莉、小提琴家簡名彥、大提琴家王唯唯演出莫札特、舒伯特、蕭頌等作曲家的室內樂作品。第二場是鋼琴家黃美莉的鋼琴獨奏會，除了彈奏蕭邦、舒曼的樂曲，並邀請國立藝術學院音樂學者盧文雅解釋當代樂曲之特色，現場說故事。第三場是鋼琴家黃美莉的鋼琴即興演出，除了以古典鋼琴的旋律爲基礎來改編之外，另有台灣民謠、以及聽衆提供的旋律當作即興演出。本次也將邀請畫家陳文輝及攝影家林克彬當場即興演出。
-
藝壇動態
藝壇動態
〔台灣〕 第二屆文藝獎得獎者傳記出版 由國家文化藝術基金會與時報出版公司合作的第二屆國家文化藝術基金會文藝獎得獎者傳記「藝術大師」系列已正式出版。 去年八月公布的第二屆「國家文化藝術基金會文藝獎」，五位得獎者分別爲文學類黃春明、美術類廖修平、音樂類盧炎、舞蹈類劉紹爐和戲劇類廖瓊枝，爲了讓得獎者的奮鬥歷程與藝術成就廣爲民衆認識，基金會今年繼績委託時報出版公司編印「藝術大師」系列。 被尊爲「台灣現代版畫之父」的廖修平，從台灣民間視覺語彙裡找到自己的繪畫語言，創作與推廣台灣現代版畫是他終身不悔的選擇；這次他的傳記《版畫師傅》即是由他的學生、現任敎於台灣藝術學院美術系的黃小燕執筆。 沉默寡言卻內心炙熱的作曲家盧炎，是一個眞正用作曲表達內心秘密的人，也是一位做夢的人；知名詩人陳黎，以身爲盧炎的好友爲他寫就《冷艷的音樂火焰》一書，陳黎並精選了八首呈現盧炎不同階段創作風貌的作品，親自編輯、製作「我的私房盧炎CD」附於書後，讓讀者不僅能以眼閱讀盧炎，也能以耳聆聽盧炎。 綽號「舞蹈界愚公」的劉紹爐一直想創作出順應自然、爲生命本質而編的舞蹈作品，與他亦師亦友的戲劇學者鍾明德在所著《舞道》一書中，完整地詮釋與傳達劉紹爐的舞蹈路徑與方法。牡丹的天姿國色，或許不是出身寒微的廖瓊枝敢企盼的，但她致力於推廣歌仔戲的毅力，卻足以成就牡丹一樣尊貴的容顏；從事文化新聞採訪工作多年的紀慧玲，這次應邀爲她作傳《凍水牡丹》，以細緻動人的筆觸，敘述說廖瓊枝哀愁卻堅毅、孜孜矻矻、自重自尊爲歌仔戲奮發的一生。 （編輯室） 〔法國〕 歐洲劇場聯盟藝術節 第八屆「歐洲劇場聯盟藝術節」（Festival de I'Union des thtres de I'Europe）目前正在法國史特哈斯堡國家劇院（Thtre national de Strasbourg）演出。「歐洲劇場聯盟」在一九八三年以巴黎奧狄翁（Odon）劇院
-
特別企畫 Feature
黨同伐藝
在近幾年的台灣劇場當中，討論同性戀、性別認同、扮裝等所謂有關「同志」的作品，可說是除了政治、身體、女性主義等熱門話題外，另一常被提出的議題；不論是國外翻譯劇本的搬演，或是國內創作者的原創之作，這些「同志議題」的作品在九〇年代的劇場的確佔有相當的比重。但是隨著世界同志議題的退燒，這一年來台灣的相關舞台作品也有減產的跡象。到底台灣的同志劇場發展如何？邊緣性的議題又如何能進入主流劇場？本期就讓我們從劇場「同志議題」作品的歷史、演變、演員「扮演」等角度來探視這個現象。
-
即將上場
牛古演劇團推出台語兒童歌劇《草蛇弄雞公》
《草蛇弄雞公》故事敍述農田裡的稻作快要收成了，雞公來偷吃稻穗，草蛇也來湊熱鬧，兩人一見面就鬥嘴、吵架，鬥到雞公斷腿，草蛇得腦震盪，在旁邊的苦伶樹和小草幫他們排解，兩人卻各持己見互不相讓，最後農人來了，將他們兩個抓走了。台語兒歌幾十年來小朋友依舊在唱《丟丟噹》、《天黑黑》，少有創新台語童謠傳唱下來。牛古演劇團此次希望藉由戲劇活潑的形式，讓台語童謠能夠眞正地和小朋友產生互動。作曲嚴琲玲師大音樂硏究所畢業，採酌歌劇的表演形式，劇中對唱、合唱、重唱緊密的使用，再佐以戲劇的對白加以增強，歌詞力求朗朗上口，明快淸楚，讓小朋友都能夠一聽即懂。
-
即將上場
極體劇團演出《不帶連》
《不帶連》是「極體劇團」吳文翠自紐約返國後的第一齣創作，然在精神上卻與之前的「蓮之系列」：《蕃茄傾向》、《虛擬羊逃》等表演，有著難分難解的連繫，如命名風格的延續──取自植物名字的諧音或意象──楊桃／羊逃；布袋蓮／不帶連。此外，創作方式也如同以往：邀請參與創作者先一同生活，再彼此觀察構思，爲演員身體挨尋求多方面的可能。雖然主人是吳文翠，但仍可看到不同的身體──如江之翠劇團的溫明儀、身聲演繹社的簡昭宜、吳忠良及李爲仁──在相濡以沫的環境中所發展出的對話，此次將由李爲仁擔任整齣戲的場面調度。 吳文翠在小劇場裡孜孜矻矻地爬梳了十年，與台灣的劇場關係也一直是難分難解，經歷了本土、戲劇硏究所、紐約等不同場域，從外界往回看自己，她看到了什麼？觀衆將看到什麼？十月底，在華山，「極體」將邀請舊雨新知一起來分享《不帶連》的種種牽連。此次演出爲免費入場。
-
即將上場
南風劇團千禧年紐約邀約演出《魚水之間》
繼屛風、表坊之後，南部第一個獲邀前往美國演出的南風劇團舞台作《魚水之間》獲文建會輔導，於二千年二月前往紐約中華藝文中心演出。因此，南風劇團將決定於出國前做一次國內巡演。 《魚水之間》是八十七年高雄話劇比賽第一名之舞台劇作品，並榮獲最佳男女演員等七項大獎，內容敍述劇情描述一位修行的僧人，因前世情緣未了，重返紅塵俗世，尋覓他日夜惦念的女子，而這位女子就是糾葛於西門慶與武松、武大郞之間的潘金蓮。爲情所困，抑鬱不得善終的潘金蓮，來到現代化身爲伶人，因命運的擺佈，武松，武大郞亦成了女子，於是她陷入了一段同性三角戀情中，輪廻三世情結的宿命終不得解。《魚水之間》將是南風劇團成立八年來首次全省巡迴的大型舞台劇。
-
即將上場
黃俊雄布袋戲
黃俊雄承襲其父──國寶級布袋戲師父黃海岱──在編劇、口白及演出的藝術風格外，另外加入許多創新，他將戲偶由原本的掌中戲尺寸加大，此次舞台版演出便搬演四尺六的大型戲偶，並在戲偶內部裝設機關，表現各式表情和細微的肢體動作。 在音樂方面，此次演出將以流行音樂取代傳統的鑼鼓點及南管、北管，並運用現代的音效；而人物造型一改過去古代裝扮較具現代感。
