:::
本刊編輯部
發表文章 1921 篇
-
CD小舖音樂會導聆
雷史畢基《古代舞曲與歌謠》 雷史畢基向以善於運用古代音樂的素材於創作中而著名。他的《葛利果小提琴協奏曲》，便是受葛利果聖歌的感召而作，又如這張CD中的《鳥》組曲及《古代舞曲與歌謠》的三部組曲，均爲其硏究古代音樂的心得成果。 《古代舞曲與歌謠》是根據音樂學者Chilesotti所擁有的古代音樂手稿的抄寫本所作。此三部組曲各由四首曲子構成，充滿了質樸天眞的元素，但却是以最精準的管弦樂法所創作。雖然所使用的是古老的素材，但和聲頗具現代感，可視爲全新創作的當代曲目。 第一部組曲創作於一九一七年，演奏所用的樂器包括：長笛、雙簧管、巴松管、法國號各兩支，英國號、小號、豎琴、大鍵琴各一，以及弦樂器組。此組曲與雷史畢基最著名的《羅馬三部曲──羅馬之泉、松、節慶》相較之下，亦具有多彩的管弦樂效果。第二部組曲完成於一九二三年，樂器編制增加了高音短笛、長笛、小號、大鍵琴各一，二支豎笛及伸縮號、定音鼓各三。第三部組曲完成於一九三二年，全部只使用弦樂器。 此張專輯優異之處除了演奏詮釋極佳，錄音更是均衡完美。音樂與音響的偉大結合，以此爲代表。 荀伯格《昇華之夜》 《昇華之夜》或譯爲《淨夜》，是當代音樂大師荀伯格於一八九九年的創作。此曲原是爲室內樂合奏團（六重奏）所創作的作品，一九一七年他將其改編爲弦樂團的合奏曲，一九四三年又將此弦樂團版重新修訂。 《昇華之夜》的創作運用了大量的擴張性曲調，可說是荀伯格創作無調性的十二音列音樂之前期作品。作品中充滿了無調性音樂游移不定的感覺。作品標題《昇華之夜》Verklrte Nacht是取材自德馬（Richard Dehmel）的同名詩作。此曲淸冷感性的氛圍便是由此詩中而得。 詩的內容是敍述一對戀人走在寒冷月光下的森林，女方吿訴男方她已懷有別人的孩子，她確信（在她遇見目前的男伴之前）由於母愛的本能，至少使她發現了生活的目的，儘管生活並不如意；男方有感於當時月夜迷濛的氣氛，十分體諒女子的處境，相信只要他們眞心相愛，這個未出世的小孩必將眞正屬於他們倆人。於是擁她入懷，緩緩前行。 卡拉揚以極具官能式的美感詮釋此曲，在
-
即將上場
印象三重奏團──萊茵之旅
「大地之歌」是印象三重奏團今年度一系列音樂會的主標題，在推出「蘇格蘭幻想曲」、「新世界禮讚」、「香榭風情」等三套分別代表英、美、法四國風味的節目後，推出德國風格的「萊茵之旅」。 德國的音樂在西洋音樂史中佔有相當重要的地位。從巴哈以降，海頓、貝多芬、布拉姆斯、華格納等人都是舉足輕重的偉大音樂家。而這次印象三重奏團特別爲愛樂者挑選屬於浪漫時期的鋼琴三重奏代表作品，分別是布拉姆斯B大調第一號鋼琴三重奏曲及孟德爾頌的C小調第二號鋼琴三重奏曲，這兩首作品都是室內樂曲中的經典之作，對於演奏者而言，極富挑戰性。此外，國內頗負盛名的女高音黃瑞芬也將在這次演出中一展甜美動人的歌聲。
-
即將上場
光環舞集《舞田》
邁向第十一年的光環舞集，在藝術總監劉紹爐「氣、身、心」三合一的理念下，再度推出一支新作《舞田》。 劉紹爐的前幾支作品，無論是《大地漫遊》或是《奧林匹克》，都借助大塊布幅、箱子或嬰兒油來完成編舞者的理念。這些道倶雖帶來新的創作可能性，但也相對的帶來一些束縛。而《舞田》則單純於舞者之間的肢體對話。 光環這次演出的特色，在於拉近與社區民衆之間的距離。除了專程去尋找一些新的演出空間之外，舞團本身也設計一套示範講座讓新的觀衆得其門而入。希望台北市近郊的舞蹈愛好者可以把握這次在家附近免費觀舞的機會。
-
即將上場
九歌兒童劇團《糊塗判官妙妙案》
九歌兒童劇團的歲末公演《糊塗判官妙妙案》是一齣融合傳統戲曲的兒童劇，由眞人與人偶聯合演出。九歌兒童劇團希望藉由本劇，以輕鬆戲謔的方式表現一個社會事實，並提醒觀衆以多方角度去看待事情。導演鄧志浩表示，《糊》劇整齣戲的精神在一個「玩」字，對同一主題嚐試不同的表演方法，進行不同的聯想，就如同兒童對玩具作出不同玩法一樣，兒童在看戲的過程會看到「玩」的創意。
-
即將上場
高雄市實驗交響樂團《彌賽亞》
《彌賽亞》由韓德爾寫於1741年，他在短短二十四天創作了這部不朽的神曲。《彌賽亞》的原意是「救世主」，是紀念耶穌，頌讚耶穌的救世精神，歌詞取自聖經，以敍述耶穌降臨塵世的故事爲題材，由詩人詹尼斯撰著而成。全曲第二部最後的〈哈利路亞〉一曲，相傳在一七四三年在倫敦演唱時，在場的英王喬治二世，由於「萬王之王，哈利路亞」樂曲氣氛莊嚴，被感動站立肅穆致敬，在場數千聽衆也隨英王肅立聆賞，此習相沿迄今，仍爲《彌賽亞》演唱會中遵守的禮節。從1742年韓德爾在愛爾蘭都柏林市親自指揮《彌賽亞》首演，至今二百多年來，《彌賽亞》已成爲世界各大都市每年聖誕節必定演出的曲目。 這場耶誕節《彌賽亞》演唱會，由名指揮家李運進指揮高雄市實驗交響樂團、高雄市聖詠團、台南合唱團及長榮中學合唱團聯合演出，並由名聲樂家盧瓊蓉、陸蘋、陳思照、張寶郞擔任獨唱。
-
即將上場
第三屆牛耳國際兒童藝術節
此次牛耳國際兒童藝術節繼承以往的作風，節目除融合音樂、戲劇、文學等要素，更希望藉這些精緻而充滿趣味的兒童表演藝術活動，讓孩子們學到課本以外的新知識，達到寓敎於樂的目的。 菲律賓PIA黑光大偶劇團是菲律賓唯一的專業偶劇團，此次PIA黑光大偶劇團帶來的「黑光童話奇景」將包括孩子們百聽不厭的童話名著《三隻小豬》，以及唯有在黑光劇場才能揮灑營造的《彩色音樂動物園》和《馬戲天地》。爲了使小朋友聽得懂《三隻小豬》的對白，全劇還將配上國語發音。 來自巴賽隆納的多奇劇團，二十一年來以其豐富的創作和表演經驗，專業的偶的設計與製作，加上各種技巧的實驗，使得該團的偶戲表演風格獨樹一幟，不但在西班牙受歡迎，新奇、充滿創意的演出也使其成爲各地國際藝術節力邀的對象。原以偶戲表演爲主的多奇劇團，多年來共創作了三十餘齣技巧各異的偶戲劇碼；近幾年該團的創作傾向演員與偶的同台演出，使偶戲的想像空間更寬廣。 多奇劇團創作的幾齣重要劇碼都與自然界的生物有關。他們以生物進化的知識爲基礎，透過戲劇的方式，創造出充滿驚奇、幽默和想像力的生物世界，《嗤嗤蠅》就是其中的代表。 創團於1965年的羅馬尼亞國立伊安劇團，是羅馬尼亞最大及最重要的專爲兒童及靑少年演出的劇團。在羅馬尼亞首都，有百分之九十的兒童都欣賞過他們的演出，每年國內的觀衆就超過十萬人。該團海外巡演經驗極爲豐富，曾至日本、美國、加拿大、古巴、德、法、義、保加利亞等地演出。 1994年，伊安劇團做了一項新嘗試；他們從古典戲劇大師莎士比亞的浩翰劇作中，挑選了莎士比亞晚年的經典傳奇喜劇《暴風雨》，並改編爲適合兒童欣賞的版本。 《暴風雨》是莎士比亞晚年所寫的最後一齣喜劇，此時正是他藝術造詣和人生歷練臻於純熟之境，故除了完美的文采表現之外，劇中對藝術與自然、生與死、表象與眞實之間的複雜關係也有深刻的討論。 兒童版的《暴風雨》將原著中抒情詩與史詩風格的文句部份，改以更直接的舞台視覺效果和演員動作來表達，以便讓小朋友更易於投入舞台中的主題及情節。 在兒童版的《暴風雨》中，觀衆將可看到各種舞台技術和表演方法的運用；除了投影、舞蹈、默劇、以及色彩絢麗的服裝道具交互運用之外，劇中所選用的音樂，更廣及不同時期、不同樂派的作品，從韓德爾到韋瓦第，從搖滾樂團Que
-
書城快訊
書城快訊
曲式與作品分析 吳祖強編著 世界文物1994年10月初版 400頁／平裝 NT$380元 世界文物出版社提供 《曲式與作品分析》是北京中央音樂學院作曲技術理論主要課程之一，著名作曲家、音樂理論家、敎育家吳祖強在授課的同時寫了一本敎材初稿，也就是本書有的前身。 本書以闡明曲式的構成與創作密不可分、音樂創作的進展，以及曲式變化更新的相互推動關係爲主旨；爲了反映「西風東漸」以來中國音樂創作的成果，也將可能的中國作品引入。這本實用的音樂敎科書，在1987年獲得中國大陸「全國高等院校優秀敎材獎」。 十大名曲版本比較 新齊物論 崔光宙、陳國修著 世界文物1994年10月初版 263頁／平裝NT$280 世界文物出版社提供 樂曲的完成須賴三部份合作：作曲家的創作、音樂家的演詮及聽者的聆賞。 作曲家的創作須賴音樂家的演詮才得以傳世，然各家對樂曲之硏究、體會、解釋不同，詮釋各具風格，聆者該如何選擇與自己相契合的版本以體其精髓，不致迷失於五花八門的版本堆中，便成了今日聆者的一大考驗。 此書收錄作者二年多來於師大所作版本比較座談會十場內容，以多種版本、詼諧語句分析各家風格，並深及作曲家之創作背景，以深入淺出之法引領聽者一窺作品各貌，進而體會樂曲之精髓，値得猶疑在衆多版本中的聽者援爲參考。 舞蹈美學 伍蠡甫總編 朱立人主編 洪葉文化1994年11月初版 377頁／平裝 NT$320元 誠品書店提供 這本舞蹈美學選輯從哲學、心理學和藝術社會學等三個方面硏究舞蹈的一般規律。從哲學上說，舞蹈是什麼？表現什麼？如何表現？──這些有關舞蹈審美特性的問題是舞蹈美學硏究的重點，也是本文選的中心內容。 本書選輯了舞蹈家鄧肯、魏格曼和理論家馬丁、科恩、朗格，法國哲學家瓦萊里，美國哲學家奧爾德里奇，蘇聯舞蹈理論家格丹諾夫、別列卓夫斯基、多勃羅沃爾斯卡婭和卡爾普等人的論述。由於這些作者的世界觀和文藝觀較不相同，立場角度也有
-
藝壇動態
藝壇動態
〔台灣〕 第四屆中華蕭邦鋼琴比賽 蕭邦音樂基金會爲紀念鄧昌國所舉辦的「第四屆中華蕭邦鋼琴比賽」將於明年三、四月舉行，比賽分成人組及少年組，各取三名，成人組第一名可獲獎金五萬元，並可赴波蘭參加第十三屆華沙蕭邦國際鋼琴大賽；少年組第一名可獲獎金二萬元，也可赴華沙觀摩。報名期限於明年二月廿日截止，有關參加資格、報名辦法及指定曲目請洽(02)751-6127。 （編輯室） 向日葵劇團招收團員 以宣導智障服務觀念爲宗旨的向日葵劇團即將推出新劇。向日葵劇團由台北市身心障礙協會的義工組成；由於新戲角色繁多，劇團將再行招兵買馬，吸收對戲劇有濃厚興趣的朋友，年齡不限。經錄取之團員可接受一列戲劇課程訓練，課程包括「演詩劇場」、「後現代劇場」、「肢體即興」、「立體戲劇」、「小劇場現況」、「行動藝術」等，由金士傑、王墨林、黃英雄、鍾明德、古名伸、梁志民、陳彥豪等表演藝術工作者授課指導。報名至十二月六日截止，請洽(02)303-7629。 （編輯室） 〔大陸〕 人藝公演《蝴蝶夢》 北京人民藝術劇院十月把《莊周化蝶》（即《大劈棺》）的故事搬上舞台。這部由台灣胡金銓創作的《蝴蝶夢》，以現代意識來表現傳統故事，又以古老的內容來詮釋現代思想。導演林兆華、任鳴在二度創作中，從民族、民間演唱藝術中吸收營養，取得借鑒，說中有唱，唱中有說，說說唱唱，令人悅目賞心。劇中陳小藝飾兩個年齡、性格、身份完全不同的角色，莊周由濮存昕飾演，擔任音樂創作的是靑年作曲家郭文景。 （蕭勇） 北京劇本訂貨會 北京市文化當局最近在劇目生產方面進行改革，打破過去經由院團劇作家提供上演劇本的單一模式，公開向大衆徵集優秀劇本。日前，該局召開了1994劇本訂貨會，福建作家鄭懷興和上海作家李莉的《女道士和京兆尹》、湖南作家張林枝的《四毛英雄傳》、江蘇作家劉鵬春的
-
特別企畫 Feature
旣富矣，何加焉？ 三黨省市長候選人文化政見
台灣有史以來規模最大的選舉正轟轟烈烈進行。候選人無不全力以赴，在這段期間，新理想、新藍圖、新規劃重又燃起「疲憊的台灣人」新的憧憬。除了政治、經濟、民生等政見外，這些候選人的文化關懷又是什麼呢？且讓藝術文化人一起停、看、聽！
-
特別企畫 Feature
三黨省市長候選人文化政見 台北市
黃大洲 創造生生不息的文化環境 一、黃市長至台北市府以後，在文化方面的政績如何？ 沒有一個政府能夠創造出偉大的文化藝術，但是它應該型塑一個能夠讓偉大文化藝術茁壯發展的環境，這幾年，我一直致力於此。文化發展有賴充分資源之支援，從政府的預算、企業的投資、文化人才和團體的參與、文化設施的興建、到傳播媒體功能的發揮等，其中不論影響大小，均直接或間接的牽引著文化發展的每一個環節。對於文化事務，政府更應該積極充實各項文化軟硬體設施，強化文化機構功能，整合文化資產維護體系，推動民間藝術薪傳，拓展兩岸與國際文化交流活動，並加強文化傳播及文化資訊服務，以期建立均衡發展的文化共識，養成市民健全的生活理念，使台北市成為文化氣息濃厚的國際化都市。 二、黃市長親至基層，對於台北市文化建設有些什麼具體的指示？ ①普及藝文休閒活動至基層鄰里，達成區域文化均衡。 ②鼓勵市民積極參與各類藝文活動，提昇市民文化素養。 ③積極推動社區文化，以建立團結和諧、敦親睦鄰健康的社會文化。 ④規劃台北市歷史民俗博物館，促使地方優良傳統文化獲得整理、收集、保存維護、展示，進而得以傳承、發揚與創新。 三、黃市長參選民選台北市長，在文化方面的政見爲何？ ①維護文化資產，重視文化影響力。 ②加強藝文活動，提倡文化生活化。 ③結合藝文團體，共同創造文化環境。 四、黃市長心目中理想台北文化是一個什麼樣的景觀？ ①蓬勃多元的休閒文化，優雅高尙的文化素養。 ②健康合理的生活態度，自信快樂的市民文化。 （市府新聞處 資料提供） 陳水扁 尊重、民間、永續、多元化、國際化 一、北市現有文化建設及活動是否足夠？面臨哪些
-
特別企畫 Feature
三黨省市長候選人文化政見 高雄市
吳敦義 重塑文化新象 一、高雄市素有「文化沙漠」之稱，要如何才能使高雄市的文化活動蓬勃發展？文化建設如何著手？ 首先藉貴刊對「文化沙漠」這個刻板的訛傳，加以澄淸。 高雄市爲台灣工業重鎭，陽剛氣息原本濃厚，續行規劃豐富多元的文化活動，營造更適合藝文發展的環境，適度柔化這陽光亮麗、氣勢剛強的工業港都，乃是目前高雄市文化建設中，所力求突破的重點。高雄市這幾年來在文化建設上著力深刻而務實。硬體方面有美術館的落成啓用，結合現有文化中心、社敎館、圖書館及各區圖書分館，服務社區，使藝文活動根植社區。又施工中的內惟埤文化園區、靑少年文化體育活動中心和籌劃中的音樂館、歷史博物館等，加上將南遷的國立藝術館及施工中的國立科學工藝博物館的建設等，添加諸多文化設施，當有助於重塑高雄市文化新象。 軟體方面高雄市擁有自己的實驗國樂團及交響樂團。美術館在六月中啓用，依「美術史美術館，專題專室陳列，本土國際化、國際本土化」的經營目標發展，迄今四個月來，吸引四十餘萬人次的參觀者。 二、高雄市有別於台北市的人文地理特性何在？如何使之發展出具有特色的都市景觀？ 高雄市坐擁山、海、河都會景觀，自然蘊涵優越的港都條件，目前在國家資源的分配上不盡公平，但這難掩其成爲國際化都市的必然性。柴山的保護，愛河整治與市港合一，將使港都本色更爲突顯。而超高層建物，猶如在街道豎立起國際都市的基樁磐石。這番氣象是高雄所獨有的特色。 鼓勵民間參與將加倍擴大市政建設的成效，民間社團、企業等在近年來以柴山、愛河爲藝術主題的活動正方興未艾；舉辦國際名家展覽等，也在在表現本土與國際的並行發展。 市港合一，從海上看高雄，以海爲開放空間的意象銜接旣有的綠地與整建培養的新綠地，高雄的氣勢將突顯於台灣各城市，更難得的是充塞其中對本土歷史人文的疼惜與國際宏觀的議見，會是獨具特色的都會景觀。 三、請勾勒出您心目中「文化的高雄市」。 文化的高雄市應有如下的特徵： 一、具有人文理念、富含愛心的市政領導人與市政結構。
-
特別企畫（二） Feature
從地底浮現的幽魂
日本一代怪才導演寺山修司，以其異質化的劇場／電影震驚世界。今年，金馬獎國際影展舉辦寺山修司電影展，本刊藉此機會深入介紹寺山的獨特美學，讓讀者一窺這位「黑暗劇場」異人的內心世界。
-
即將上場
兒童音樂會「吹笛．撥弦」美的契合系列 台北創世紀室內樂團
台北創世紀室內樂團所策劃的「吹笛．撥弦」美的契合系列，將由方銘健、黃淵泉透過陶笛、木笛、比維拉琴、魯特琴等不同的樂器，演奏文藝復興時期、巴洛克、古典、浪漫等時期之音樂，並講解樂器及詮釋音樂的風格與內容；透過這場老少咸宜的音樂會，希望聽衆對文藝復興的音樂及樂器得到詳盡的認識和學習的樂趣。
-
即將上場
變色龍劇團《唬唬唬Ⅰ──榨汁機》
江世芳導演的《唬唬唬Ⅰ──榨汁機》由十幾個片斷相加而成，每個片斷各自獨立，卻又前後相連，旨在傳達俄國劇作家契訶夫所說的「戲劇像人生一樣簡單，又像人生一樣複雜」。該劇劇本是由演員和導演共同發展而成，演員不再扮演某一個角色，但也不是赤裸裸地呈現自己，而是經過導演剪接之後的「我」。這樣的「我」呈現在舞台上，正傳達出生活中所謂「眞實感情」的曖昧性。究竟是藝術模仿人生，還是人生模仿藝術？
-
即將上場
裴豔玲與河北梆子戲劇團
有「活鍾馗」之稱的裴豔玲再度率領河北梆子戲劇團來台演出。去年九月，被喩爲「國寶中的國寶」的裴豔玲以《鍾馗》、《夜奔》在台引起不小的轟動。今年十一月在台的七場演出中，除帶來她最拿手的經典作品《鍾馗》、《夜奔》之外，並帶來改編自希臘悲劇《伊底帕斯王》的《孽緣報》，以及《石秀殺嫂》、《石秀探莊》與《吳漢殺妻》、《鬧天宮》等精彩好戲。 裴豔玲五歲登台救場，九歲挑大樑演出；她曾拍攝《寶蓮燈》、《哪吒》兩部藝術影片與著名的故事片《人、鬼、情》（飾鍾馗）。裴豔玲不僅精於武生行當，近年來又成功地塑造了楊八郞、陸登、王佐等老生行當的角色。
-
即將上場
雲門舞集秋季公演《流浪者之歌》
雲門在這秋高氣爽的季節裡，將呈現三支風格迥異的作品：羅曼菲讚嘆生命孕育經驗的《羽化》、査爾斯．莫頓將遊戲與舞蹈結合的《傳球樂》，以及林懷民從赫塞的小說《悉達求道記》出發的新作《流浪者之歌》。 《流浪者之歌》是林懷民與雲門舞者在風格蛻變中，値得期待的新作。這支以淨化心靈爲主導的祭典式作品，從林懷民在《九歌》中以火燭排成燈河的結尾，甚至到《薪傳》中以上香和集體靜坐、閉目發聲的開端，都可以略見到一些蛛絲馬跡。因此，雲門舞者們長期打坐以集中注意力的訓練，終於能在這支以肢體意念引導動作的舞作中，得以發揮。 這支長達七、八十分鐘的作品，有黃色稻米排成舞台上迂迴的「聖河」、有喬治亞人民悠遠的歌聲、更有穿著迦紗式服裝的舞者在現場與繫著鈴噹的木杖及稻米等道具一同發出種種細微的聲音。《流浪者之歌》也就是在這種安靜的氣氛之下，呈現出求道者虔誠渴慕的流浪生涯。
-
即將上場
舞蹈空間《西遊記》
舞蹈空間藝術總監彭錦耀繼《三打白骨精》之後，與副總監馮念慈一起編了一齣分爲六段的大型舞劇《西遊記》。定位在老少咸宜，並參考了目前流行的卡通、漫畫及港氏喜劇片的這個舞劇，有旅居香港的英國音樂工作者彼得．小話及香港著名服裝設計師黃志強等人的鼎力相助，再配合上「嬉游西遊記」的系列活動，相信能讓觀衆對吳承恩的名著有全新的體認。
-
即將上場
亞歷山大．魯丁大提琴獨奏會
十二歲獲國際布拉格大賽首獎，後又在巴哈國際大賽、卡薩多國際大賽中拔得頭籌，並獲國際柴可夫斯基大賽銀牌獎的亞歷山大．魯丁，被俄國音樂界譽爲「羅斯托波維奇第二」，被列爲國寶級大提琴家。與魯丁聯袂來台演出的則是德國知名鋼琴家魏漢斯，亦曾獲國際布拉格大賽、慕尼黑ARD國際音樂比賽、魯賓斯坦國際大賽等殊榮。本次演出的曲目包括舒曼、貝多芬、史特拉汶斯基、柴可夫斯基、林姆斯基-高沙可夫等的作品。
-
即將上場
上海崑劇團
成立於1978年的上海崑劇團以演出傳統折子戲聞名，該團集崑劇大班與京劇大班的菁英學員，在崑劇界、京劇界、表演藝術界各家大師的傳授指點下，有著深厚的藝術功底，行當齊全，陣容堅強。上崑現有一級演員九人，其中七人曾獲中國戲劇「梅花獎」，三人榮獲首屆上海「白玉蘭」獎。該團在中國大陸及歐、美、亞洲均受到熱烈的歡迎，被公認爲中國大陸最高水平的戲劇團體。
-
特別企畫 Feature
三黨省市長候選人文化政見 台灣省
宋楚瑜 全方位文化施政 一、完善硬體設備 文化能爲社會與個人創造更豐富、更精緻的生活內涵，因此我自從到省府服務以來，全力朝建立一貫的社敎文化網路系統而努力，就是將省立博物館等九所省級社敎機構，十九個縣市立文化中心、三個縣市立圖書館及新竹市立動物園等二十三所縣市級社敎機構，及二百八十三所鄕鎭圖書館予以整合，由點至面的整體性與全面性推展社敎文化，使活動的方式更活潑，活動的內容更有深度。 二、充實軟體內涵 國家文化的發展與提昇，除了硬體建設外，對於軟體的文化活動更應予以重視，因此除了邀請世界著名的芭蕾舞團、交響樂團演出觀摩外，重要的是如何促進文化生根，能夠與本土文化相結合，這方面還應該加強。 三、提昇敎育品質 深厚的文化要藉由敎育奠基，敎育問題愈發受到社會的重視，要求改革之聲不斷，因此爲了塑造人性化的敎育環境，我將積極地進行提振敎育人員士氣、改善並重改建敎室、充實偏遠地區敎育設施，均衡城鄕敎育發展、加強推展國民中小學視聽媒體敎學、試辦國中技藝敎育班、改善敎材、落實敎材彈性化、並改進敎學評量。 此外，我也針對現階段敎育的問題加以通盤檢討後認爲，在國民敎育之規劃，將依據地方特性及經濟水準來加以補助，對某些貧瘠及稅收不足的縣市，則規劃爲「敎育優先區」給予特別的補助，以縮短城鄕敎育差距。 四、落實本土文化 爲宏揚台灣歷史文化，除積極興建包括文獻資料館 民俗文物館、史蹟源流館、民間技藝館及先賢先烈館等五大文獻館的臺灣歷史文化的園區外，同時加強採集臺灣民俗文物及耆老口述史料，以維護文化資產。此外，並將輔導及獎助各級學校，落實鄕土敎育。 五、促進全民參與 爲使文化設施能在各地均衡分配，增進民衆參與文化活動機會，使文化建設的觸角，由省、縣市伸展到鄕鎭和社區的層級，特別是要從全方位的角度，結合人才與資源來支援基層的本土文化發展工作，同時加強人文道德敎育。<p align="r
