六個尋找作者的劇中人
-
四界看表演 Stage Viewer
導演手法簡潔大氣 深邃幽微再探經典
義大利劇作家皮藍德婁的《六個尋找作者的劇中人》,是現代劇場的經典,雖然首演距今已超過九十年,但其探索劇場真實與虛幻的主題卻歷久彌新。巴黎市立劇院總監德摩西-莫塔在今年一月復排此劇,將十四年前版本搬上舞台,由前輩導演薛侯的愛將擔綱主演。德摩西-莫塔不特別強調視覺驚豔,而是從大處著手,於細部順勢導入個人新的詮釋以簡單,在最小的改動範圍內,讓一齣觀眾已熟知的現代經典,從戲裡到戲外都具有更豐富的意涵。
-
戲劇新訊 皮藍.德婁的經典「鬼魅」
現身 南風劇團搬演《六個尋找作者的劇中人》
六個劇中人宛若鬼魅現身劇場,尋求能搬演他們故事的劇場導演,訝然、請求、抗拒、驚恐,人人各說各話,卻讓狀況更加迷離,如入五里迷霧,劇中劇悄然開演,表演與現實合而為一,是真是假無人能分辯,真實與虛幻的辯證,形而上的鬼故事,戲沒有完成,真實無可改變,這一切從劇場有「鬼」開始。 南風劇團此次搬演荒謬劇大師皮藍.德婁的經典名劇《六個尋找作者的劇中人》,由陳德安執導。因民情、文化背景、語言的自然流暢感等類問題,以陳玲玲翻譯美國ART劇團多年前來台灣演出的版本為主,加以編修。 劇情裡出現的「劇團演員」則是透過排練,重新進行即興與討論,企圖找出每個角色的定位;同時導演為了修正劇本下半場的矯情與不堪,在下半場的開端,一段誘惑作家進行書寫他們角色的對話時,改編成一段人聲吟唱,提升作品的閱讀感。 難得有機會欣賞荒謬劇演出的台灣觀眾,別錯過了感受皮藍.德婁經典的機會。(田國平)
-
達人推薦
優人加少林寺,精采可期
看《功夫》的電腦特效過癮之餘,許多人懷念起胡金銓電影的紮實功架。優劇團《禪武不二》居然找來眾多少林子弟合作,在舞蹈界一片取法武術來型塑「東方人身體」的潮流中,「優」的旗幟鮮明。也如同胡金銓的電影,「禪」的體悟是自由心證,「武」的美感和趣味卻無可假借,精采可期。 近年實驗劇場的「新點子劇展」致力於開拓新領域,成績亮眼。金枝演社《All in One:三合一》由三位質地迥異的小劇場資深演員分進合擊,大玩特玩;西田社戲曲工作室則結合崑曲和現代劇場概念,若是錯過導演戴君芳入選台新年度十大的《柳‧夢‧梅》,這個月的《情書》當可一窺究竟。 今年南風、明年果陀,不約而同都將推出名劇《六個尋找作者的劇中人》,但規模大不相同。南風的小劇場版本將於本月南北三地先行上陣,執導者是相當富有潛力的南台灣導演陳德安。記得我坐在國家劇院的二樓前排看DV8時,頻頻因燈光太暗、細節太遙遠難辨,而陷入晃神狀態。那時,我多麼希望能在小劇場看這齣戲。南風選擇狹小的空間把觀眾帶進皮藍德婁真實與虛構的辯證當中,坐在最後一排的觀眾都保證比國家劇院的第一排還近。我希望,這回可以好好體驗一次身歷其境的感受啦!
-
回想與回響 Echo
漫談A.R.T.的ART
A. R. T.《六個尋找作者的劇中人》中最令觀衆激賞的場景與表演,大概是由玻璃屛所構成的鏡子與鏡子裡外的眞人和映像配合的戲。這個有趣的設計加強了皮藍德婁原著的眞、幻難分的思辨與意趣。另外,《麋鹿國王》則是個美麗的大集錦──有精彩的服裝、面具、頭飾的造型,皮影和偶的穿揷,現場單人樂隊的伴奏,格律化(stylized)的表演等等。
-
台北
培養奇花異卉的戲劇夢土 記羅伯.布魯斯汀與美國A.R.T.劇團
A.R.T.──美國劇團American Repertory Theatre,對鍾情藝術劇場的人,是塊夢土。本屆「台北國際藝術節」特別邀請這個世界級劇團來台做開幕演出。該團的藝術總監,同時也是美國重要劇評家的羅博.布魯斯汀亦將同行。曾經在A.R.T.訪問並工作過一年的陳玲玲,寫下了第一手的觀察與紀錄。