幽默自嘲 英國文化的必備基因
英式幽默不像美式幽默直接、淺白,也不像法式幽默總以優雅的反諷姿態看世界,或者透過模仿來嘲弄一切。英式幽默包含了一套迂迴曲折的潛規則,英國人不過分誇大,常以雲淡風輕的冷嘲熱諷來描述事物,與其吹噓自己,他們更常透過自貶來取悅旁人。
英式幽默不像美式幽默直接、淺白,也不像法式幽默總以優雅的反諷姿態看世界,或者透過模仿來嘲弄一切。英式幽默包含了一套迂迴曲折的潛規則,英國人不過分誇大,常以雲淡風輕的冷嘲熱諷來描述事物,與其吹噓自己,他們更常透過自貶來取悅旁人。
戲謔嘲諷是王爾德面對世界的人生態度,也是他劇作一貫的基調。他最知名的四部喜劇:《溫夫人的扇子》、《無足輕重的女人》、《理想丈夫》、《不可兒戲》,無不顯露一種英國紳士風雅的幽默,筆調機峰、語言犀利、話中帶刺,整體看來卻相當優美溫文,毫無尖酸刻薄之氣。
《不可兒戲》結局的命定巧緣惹人驚呼,即將五度執導《不可兒戲》的導演楊世彭與《不可兒戲》的機緣也同樣巧妙。雖然楊世彭過去最專擅的是莎劇,但在楊世彭眼中的王爾德同樣是奇才:「台詞太漂亮,太多幽默話,《不可兒戲》更是名列前茅的喜劇作品。」
本網站使用 cookies
為提供您更多優質的內容,本網站使用 cookies 分析技術。 若繼續閱覽本網站內容,即表示您同意我們使用 cookies,關於更多 cookies 以及相關政策更新資訊,請閱讀我們的隱私權政策與使用條款。