PAR 表演藝術雜誌

特別企畫 Feature

清曲裊裊不絕 唱盡愛恨嗔痴

中國四大章回小說中，因精采繁複的情節鋪展，屢屢被傳統戲曲取材改編，《紅樓夢》的戲曲改寫卻另走他徑，形式與數量皆相當驚人。抽離出不同角色及情節再次發展，幻化出一齣又一齣的大觀園愛恨情仇。統計清代紅樓戲曲數量有卅四種之多，分屬雜劇、傳奇、京劇、桂劇、粵劇等類型，由此可見《紅樓夢》的永恆魅力。

文字|劉美芳
第257期 / 2014年05月號

大陸劇場

龍江一明珠 白淑賢與龍江劇

彷彿遠在天邊的黑龍江省，有一個龍江劇，龍江劇中有一奇花白淑賢，懂得掌握地方殊性開創劇藝活水。她能演生、能演旦、能演末，功夫更練出絕，能左右揮毫，正書反寫見眞章。她說：「我看到峽谷就想架一座橋渡過去。」

文字|牛廣傑
第26期 / 1994年12月號