下北澤
-
東京下北澤國際偶戲節 為日本偶戲打開「人人可創作」的可能
甫於2月17日至23日舉辦的第2屆下北澤國際偶戲節(下北沢国際人形劇祭,Shimokitazawa International Puppet Festival),以「技術與魔法,全新的偶戲」為口號,邀請8組付費演出、2組免費演出共襄盛舉,同時來自台灣的飛人集社劇團也參與其中的子節目「第四屆國際偶戲Slam」(International Puppet Slam),與其他13組藝術家同台亮相。 下北澤偶戲節的構想,來自對日本偶戲歷史與現況之間落差的深刻觀察。藝術總監山口遙子在歐洲研究偶戲時得知,日本其實擁有世界上最古老的偶戲理論,在近松左衛門的《難波土產》中一個章節,將偶定義「介於真實與虛假間的存在」,這樣的思想在世界偶戲史中占有重要地位。而文樂作為日本代表性的傳統藝術形式,也長期被視為高度成熟的偶戲表演形式。此外,長野的「飯田偶戲節」每年更聚集超過400個團體,從規模來看,日本的偶戲文化可說相當興盛。
-
戲劇 連結下北澤與北投的緣分
52PRO!劇團《流浪樹》 台日共製開啟合作新階段
台日劇場界的交流向來興盛與熱烈,從上世紀末由皇冠小劇場主導的「小亞細亞亞洲小劇場網絡」,臺北市文化局官方主導的「亞洲表演藝術節」,到本世紀國家文化藝術基金會的「表演藝術國際發展專案」,台日雙方的交流不再局限於表演團體各自到對方的城市演出而已,而是逐漸邁向更為複雜,更加深度化的「國際共同製作」模式。除了國際共製外也有華山烏梅劇場與東京下北澤本多劇場進行技術人員交流與培訓,從幕前到幕後各項交流不斷,相較於其他歐美及亞洲國家,日本稱得上是交流次數榜的第一名了。 其中有個日本劇團以不同於其他的交流模式,將台灣視為巡迴演出的一站,自2018年起便維持一年一次的頻率(疫情期間除外)在台灣進行演出,這就是來自日本東京下北澤的52PRO!劇團。



