腦海裡的旋律
征服世界的偶戲藝術與大腦的生命幻覺
去年夏天，當工作告一段落，朋友約我到義大利極東邊境度假，來趟輕鬆卻有深度的小旅行。那是旅人很少到達的地方，但這裡風景美、食物好吃，而且文化底蘊豐厚。朋友說，她想帶我體驗當地很特別的表演藝術，而且是我從來沒看過的形式。朋友在旅行和生活方面與我氣味相投，沒多問就決定跟著走。
我們來到北義弗留利地區的小城奇維達（Cividale del Friuli），朋友告訴我，這個小到不能再小的城鎮出了20世紀國際表藝圈的大名人，在無法頻繁搭飛機跨國旅行的年代，這位表演藝術家早已帶領團員展開國際巡演，所到之處吸引大批粉絲，連音樂大師斯特拉溫斯基、電影製作人華特．迪士尼、喜劇大師卓别林、名指揮家托斯卡尼尼、作曲家德布西都為之瘋狂。
是誰這麼厲害？朋友成功地勾起我巨大的好奇。聊著聊著，我們抵達位在奇維達城市中心的「偶戲博物館」， 這裡是義大利國家級重要文化資產，朋友告訴我，這座博物館以靈魂人物波德雷卡（Podrecca）命名。進門前，我突然聯想到斯特拉溫斯基有齣很可愛的芭蕾舞劇《波得洛希卡》（Petrushka），難道兩者有歷史淵源？博物館負責人帶著我們參觀，透過他的講解，我的眼界和腦洞同時大敞開。
這座博物館的靈魂人物是維多．波德雷卡（Vittorio Podrecca）。西元1883年，他在出生在弗留利地區的小城奇維達，用一生之力和驚人的熱情，把自己的小心願發展成大事業，讓「提線木偶」（marionettes）這門古老藝術變成國際級現象。1914年，波德雷卡在羅馬創立「小人偶劇院」（Teatro dei Piccoli），演出童話、歌劇、芭蕾、喜劇節目與綜藝表演，最關鍵的創意就是讓木偶的動作與音樂緊密結合。波德雷卡認為移動戲偶的繩線就像五線譜，整場表演如同演奏譜上的音符，是精準又充滿和諧的表現；另外，音樂不只是伴奏，而是演出不可缺少的關鍵。
「小人偶劇院」最有名的戲碼正是用提線木偶演出斯特拉溫斯基的《波得洛希卡》和《火鳥》等經典俄國芭蕾舞劇。在沒有真人演員的微型舞台上，波德雷卡將線繩控偶的特技發展到爐火純青，完美再現俄國芭蕾舞者複雜又精巧的肢體動作。斯特拉溫斯基曾經在羅馬欣賞波德雷卡的偶戲表演，演出後，作曲家大受震驚，發現波德雷卡與他的操偶師擁有驚人天賦，能將音樂節奏百分之百轉化為機械肢體語言。
我
文字|楊馥如
官網限定報導 2026/09/14
