PAR 表演藝術雜誌

現象視察

要鍍金，也要實至名歸

「劇場」版戲曲在電視上播映，只是一個媒體轉移，它是複製，沒有美學的意涵。而專為電視而製作「影像版」戲曲（以布袋戲最典型），可透過導演（播）所設計的鏡頭，呈現出一組有機體的影像，透過影像的聲、光美學，呈現另一創意與智慧。「傳統戲曲」金鐘獎要頒得名符其實，電視台以及戲曲業者都不應該迴避以「影像」為本的視角，讓影像媒體竭盡其所長，為影像藝術而活。

文字|江凡、施如芳
第120期 / 2002年12月號