PAR 表演藝術雜誌

焦點專題 Focus 藝術家的移動日誌

温思妮：從沒有經驗所造成的「痛」與「錯」開始

如果說跨國合作對我有什麼意義，那就是讓我更清楚「自己是誰」。 挑戰西方，跨國製作，是件能快速的事情？ 我的第一個國際劇場交流經驗，是2007年因歐丁劇場導演尤金諾．芭芭（Eugenio Barba）來江之翠劇場開工作坊，我因此參加了團員徵選。當時團長周逸昌說：「若有心參與演出的人，請努力練習南管梨園身段與我們的表演身體訓練課程。」老實說，我最初只是被「國際劇場大師」的名氣吸引，並不理解周老師為何堅持尋找「亞洲的身體」，而劇團邀請印尼舞蹈家Mugiyono Kasido、Siti Sutiyah、Bambang Besur來教授工作坊時，我則驚嘆為什麼亞洲有那麼厲害的劇場我卻不知道？當我看到尤金諾．芭芭恣意拆解梨園的身體和語言時，我有一種非常強烈的直覺「這哪裡不對勁」現在我知道這叫東方主義與文化挪用。但我很快就把這些疑惑先拋在腦後，前往「進步的」德國學劇場。 我在德國的每一次校內校外演出算是跨國合作或文化交流嗎？我想不是。

文字|温思妮
官網限定報導  2025/06/25

戲劇

如何告訴你，我所經歷的？

六十歲以上的人屬成年晚期，其任務是反省，回顧生命，個體檢視過去，與接受生命的意義。正面結果是自我整合，對一生感到滿意，若統整不成功個體則陷入絕望，因為人生已經走到盡頭，很多事情無法重新來過。在華人的社會，把最私密的經驗拿出來咀嚼原本不易，藉由藝術的參與，做出坦誠的回顧，讓我覺得表演者是勇敢的。

文字|杜秀娟
第321期 / 2019年09月號

封面故事 Cover Story

邀素人談「性」 窺情慾素描生命風景

兩廳院新點子實驗場將於七月底推出的最後一檔作品，為加拿大哺乳動物潛水反射反應（Mammalian Diving Reflex）製作的《我所經歷的性事》。這個至今已經在世界多國演出的作品，以創作者達倫．多奈爾（Darren ODonnell）領軍，廣邀各地六十五歲以上的素人參與，藉由自身成長階段中私密情事的故事分享，由人生經驗，帶在地的文化背景與歷史脈絡；但也因演出地點、參與人物的改變，人們所身處的社會環境各異，即使聊「性」也總不相同，更突顯了這個作品的獨特之處。本刊特別邀請多奈爾進行專訪，談談他在這許許多多的製作經驗中，看見了怎麼樣的風景，又是如何引導素人對觀眾敞開心房，揭開那些只屬於自己的秘密。

文字|貢幼穎、毛雅芬
第318期 / 2019年06月號

特別企畫 Feature

透過創意行動 培養藝術接班人

加拿大「哺乳動物潛水反射反應」劇團（MDR）的藝術暨研究總監達倫．多奈爾，與一群因該團製作《兒童美髮師》而結緣的青少年合作，他們以「多倫多之子」的非正式名稱，和劇團共同創作了十數個大大小小的計畫，十年下來，MDR甚至宣布將在二○二五年將劇團交棒給這群「多倫多之子」，對MDR來說，這個「接班人計畫」背後的長遠心機，其實是要替多倫多的藝文圈培養接班人。而這十年的經驗，也陸續擴散到世界各地

文字|貢幼穎
第305期 / 2018年05月號