PAR 表演藝術雜誌

特別企畫（二） Feature

身體、疆界與審查之外

我們回看歷史並可發現：現代化時期的泰國面臨被列強瓜分的困境，在藝文實踐上必須「緊緊尾隨著西方的思考」，透過文體的轉譯找尋適應之路；而今，泰國面臨無以數計的政治動盪與權力更迭，這群工作者透過傳統、歷史及社會現實觀察，實踐於劇場上，某種程度而言，他／她們也是將身體、記憶和自省種種，搭建出另一種轉譯及適應的必要之路。

文字|林正尉
第296期 / 2017年08月號

特別企畫（二） Feature

當代藝術 迂迴進擊

趁著四月初泰國朱拉隆功大學戲劇系系主任Pawit Mahasarinand來台演講的機會，本刊專訪泰國第一學府的表演藝術專家，聽他分享泰國表演藝術時況，從現代與傳統的緊張關係，到當前敏感的政治局勢對藝術的影響，無所不包，實為想要了解泰國表演藝術的最佳參考。

文字|林正尉、陳品秀、葉炫伽
第296期 / 2017年08月號