孫麗翠
-
這樣過日子
孫麗翠 以生活為表演暖身
在陽明山上荒野的小巷弄裡,我們迷了路,山上的農家裡沒人,只有一聲比一聲凶猛的狗吠聲。一九九七年,上山定居的孫麗翠必也跟我們一樣的景況:「我只是想找一個有樹、有水,兒子可以走路上小學的地方。」她按著地圖找到陽明山平等里這個陌生的地方,每天只有數班公車下山,遺世而獨立。
-
藝@書
沉吟「顧唱」一甲子
沉吟「顧唱」一甲子 《奇緣此生顧正秋》 季季著 時報出版 一九四八年,「一句蘇三驚四座」唱響了顧正秋和「顧劇團」在台灣的名聲,也唱出「顧劇團」在「永樂戲院」一連公演五年的不朽紀錄。然而,正當聲勢如日中天的她,卻選擇徹底卸下戲服,回歸俗世,與夫婿任顯群在金山農場共度平凡人生,震驚當時京劇界。從當紅名伶到淡泊農婦,顧正秋曾領受台上千萬掌聲,也曾遭遇丈夫的三度繫獄與生離死別,不論順境逆境,她依舊雍容大氣,選擇面對一切境遇。顧正秋一生戲緣情緣交織,成為一場繁複多姿的戲,台上台下一樣精采。今年適逢「顧唱」台灣六十年之際,繼《休戀似水顧正秋回憶錄》後,作者季季再用平實簡單卻扣人心弦的文字,吟唱「一代青衣祭酒」精采如戲的奇緣人生。(杜綺文) 來自詩人靈感的藝術重鎮 《到亞維儂尋找自己的舞台》 孫麗翠著 閱讀地球出版 法國南部的亞維儂很迷你,幾個鐘頭便可以踏遍它的每一吋土地,但它卻透過藝術,讓來自世界各地的旅人待上一整個月、流連忘返,甚至成為普羅旺斯最耀眼的一塊寶石。亞維儂之於本書作者孫麗翠,是個生命中最為特別的所在,她在這裡結婚、生子,居住長達十年,後來她成立的「上 默劇」團又成為台灣第一個參與亞維儂藝術節非官方活動的表演團體。在這本書中,她告訴你關於亞維儂這個小鎮、亞維儂藝術節、以及台灣表演團體在這裡,許多充滿戲劇性的故事。(廖俊逞) 舞蹈界的畢卡索 《巴蘭欽跳吧!現代芭蕾》 羅伯特.高特利伯著 陳筱黠譯 左岸文化出版
-
即將上場
孫麗翠演出《蓮花大地》
孫麗翠於民國七十年完成藝專影劇科的學業後,即赴歐深造;曾旅居德、法、英、義等國,後定居巴黎,專攻舞台表演藝術,師事馬歇.馬叟(Marcel Marceau)、賈克樂寇(Jacques Lecoq),麥克斯密廉.德庫(Max-imillion Decreux)等。 《蓮花大地》是孫麗翠根據多年來的經歷體會所創作, 演出形式融合了默劇、面具、悲劇、舞蹈、武術及中國 曲藝,並在小型精緻的茶館、咖啡館的劇場演出。
-
戲劇
相遇 在瑣碎斷裂的細部
法國馬賽盲點劇團導演培松地,率領了六位法籍演員來台灣,與國內六位演員合作演出《1949 If 6 was 9》。本劇明年還將至歐陸巡演。也許《1949 If 6 was 9》與歐美前衛劇場風格相列,並不顯得獨特亮眼,它所實驗的、毋寧是台灣觀衆的視聽能耐與接受底線的閱讀技巧。