諾瓦里納
-
巴黎以「話語」創造生命能量 法國戲劇先鋒諾瓦里納辭世
法國現代戲劇先鋒諾瓦里納(Valre Novarina)於2026年1月16日辭世,享年83歲。這位獨樹一格的導演暨劇作家透過實驗性的手法,顛覆以情節、角色為主的文本創作,將書寫的文字幻化為五顏六色的筆觸,甚至是抑揚頓挫的音樂,被譽為文字魔術師、語言的革命家。他的離去雖然是法國劇場界的損失,但他留下的豐饒遺產,將持續在當代劇場抵抗語言貧乏的浪潮中,發出強而有力的回響。 話語流動的盛宴 創作能量豐沛的諾瓦里納共累計了50多部劇作及理論,可說是法國現代舞台上最激進的創作者之一。對他來說,文字並非傳遞訊息的媒介,而是驅動生命的燃料。不同於荒謬劇場常見的語言匱乏與失效,諾瓦里納企圖用書寫創造出一種充滿流動性及飽滿能量的「話語劇場」(thtre de paroles)。他將作曲的概念融入劇本創作中,在字裡行間探索迸發旋律、營造幾何運動的可能。他的劇作沒有複雜的舞台指示,更摒棄了傳統的因果邏輯,反而運用精簡的空間,讓文字脫離符號,化身為主要的角色,它們可以行走、跌倒、跳舞與呼喊,宛如一場歡騰又熱鬧的原始慶典。在這種融合理性與感性的實驗場之中,觀眾必須用全新的感知面對熟悉的語言,徹底翻轉聆聽和觀看的方式。
-
特別企畫 Feature 法國:發展概況
翻轉語言挑戰敘事 舞台書寫另闢新徑
在戲劇文學傳統厚實的法國,當代劇作家除了更深入語言的玩轉探究,以呈現意義的多重與文字的音樂性,另更有劇作家標舉為演出而寫,或自編自導或與導演搭檔,讓文本與舞台演出無縫接軌;而「集體創作」的風氣也日益蓬勃,除了大家熟悉的陽光劇團,亦有不少後起之秀選擇此一「解放」之路。雖然今日劇場常被視為導演的劇場,但法國劇作家並未在此浪潮下退位,反而挺進灘頭,參與社會議題,並且時常積極介入劇場製作。




