巫山雲(靠左行駛)
-
藝問藝答
藝問藝答 藝搭藝唱
問:爲什麼您專長寫詩,又想做劇場?聽說最近還有短片要拍,我非常好奇您爲什麼會從電影編劇的角色又轉移成導演呢? (台北 小平) 答:爲什麼我喜歡豆漿加蛋,又愛吃蘆筍手卷?爲什麼我翹首盼望雷奈的新片,又著迷柯恩兄弟?我想做的每一件事都可能有我不知道的理由,我尤其不知道的是怎麼爲這些理由找到因果關聯。不用唸那些偉大劇本也可以理解,人不能爲他的職位所標籤。幸而「鴻鴻」不是一個品牌,所以不必只生產一種東西。如果在這資本主義機制下畢竟得成爲一個品牌,我希望能擁有一間皮鞋工廠,然後也出產冰淇淋。幾年前買到我鍾愛的十九世紀德國小說家E. T. A.霍夫曼的鋼琴奏鳴曲CD,眞是好聽極了。哦,我忘了吿訴你,霍夫曼也是個律師、畫家、舞台設計、樂評人,以及塔可夫斯基臨終前籌拍那部新片的主角。 問:您已經觀察台灣小劇場許多年了,不知道有什麼樣的體會?未來的創作又會是什麼樣的方向與風格? (台北 詹惠儀) 答:劇場和文學、電影不同,最好的東西留不下來,如筆記劇場的戲,如田啓元。當然也談不上累積,他們會的,我們還是不會。環境是好一點了,觀眾也有進步,所以呢?繼續做吧! 《巫山雲(靠左行駛)》用了很多以往用過的手法,有人 說是集大成,有人說是自我 重複。我仍然玩得樂不可支,但心知該另闢蹊徑了。我想試的體裁,想對話的中外劇作家、文學家還有不少,未知是最迷人的,所以呢?繼續做吧!
-
戲劇
我們不當王子公主很久了!
看著不強調明星氣質的學生演員的演出,那些眞正的遲疑表情、不連貫的情緒,都愈發讓人相信他們是呑下了克萊斯特的催眠文字做爲暖身。
-
台前幕後
公主騎士與巫婆的三角戀愛
德國劇作家克萊思特的劇作將於國內演出,中古世紀的浪漫色彩塑造了什麼愛情樣貌。