PAR 表演藝術雜誌

面對大師

繼續前衛 天打那《哈姆雷特機器》

「天打那那實驗體」是受過學院訓練而勇執前衛理念的一群年輕人。他們以原作精神爲出發點，而不拘泥原作文字。他們選擇穆勒，卻又背離穆勒。身爲《哈姆雷特機器》的譯者兼「天打那」的藝術指導，鍾明德試圖指出，這樣充滿「不確定性」的演出對今日對台灣觀眾，可能有什麼意義。

文字|鍾明德
第7期 / 1993年05月號