PAR 表演藝術雜誌

特別企畫（二） Feature

向膽固醇先生脫帽致敬

據說伊麗莎白女王看完《亨利四世》之後，對法斯塔夫這個角色意猶未盡，命令莎士比亞為他專門寫一齣有關談戀愛的新戲，才有兩個禮拜急就章的《風流的溫莎婦人》。為什麼這個遊手好閒專佔便宜的流氓惡崽，竟然有如此譁眾取寵的魅力?

文字|莊裕安
第150期 / 2005年06月號

環球舞台

尊重傳統源流，創造劇場新象

賈丁得反對在沒有研究、了解和學習傳統劇場元素之前，便濫用傳統戲曲美學的表演，因此若要採用豫劇音樂的形式，則必須先了解音樂在傳統豫劇中的呈現功能與美學之後，方能用來演繹自己的戲劇製作，不應該讓「來源文化」的劇場元素，留有鮮明存在的痕跡。

文字|陳淑芬
第120期 / 2002年12月號

上海

莎士比亞是屬於所有時代的 上海「國際莎士比亞戲劇節」

莎士比亞戲劇在上海的舞台上展現了當代性與原著韻味的統一。其中，劇本的刪節得體與導演擅以現代意識詮釋，是竟功之鑰。

文字|丁洪哲
第25期 / 1994年11月號