1.《刺激一九九五》Shawshank Redmption
男主角提姆.罗宾斯在狱中,渐渐用自己的专业取得典狱长的信任,躲在扩音室里,放自已爱听的唱片;他宁可冒著被关禁闭的风险,也要用广播放给全监狱的人分享的,是莫札特歌剧《费加洛的婚礼》,第三幕伯爵夫人叫苏珊娜写信时的二重唱:〈今夜微风轻吹,我俩约会松树林……〉。优美的音符对比监狱的苦痛,令人动容。
2.《淹死老公》Drowning by Numbers
彼得.格林纳威在这部诡谲的电影中,描述阿妈、妈妈、女儿三代,分别在不同情境与方式下淹死老公的故事,格林纳威的御用配乐迈克.尼曼,改编了莫札特的降E大调为小提琴与中提琴的交响协奏曲(K364)贯穿全片,巴洛克繁复的音乐,转换成极简的重复,特耐听。
3.《远离非洲》Out of Africa
莫札特的A大调竖笛协奏曲(K622)一放出来,脑海中就会浮现出梅莉.史翠普和劳勃.瑞福站在咖啡园里,远眺非洲草原、和吉力马札罗山的画面,这段音乐第一次出现于男主角送给女主角的留声机中传出来的,每当梅莉.史翠普想念劳勃瑞福时,就会播放这首协奏曲。
4.《偷情》Closer
《偷情》的剧情描述两对相恋的情侣,在命运的安排下巧遇,演出一场擦枪走火的出轨恋情。四人交错复杂的关系,让原本稳定的感情,蒙上一层阴影。和莫札特《女人皆如此》里,未婚妻琵琶别抱的剧情有些类似,裘德.洛与茱莉亚.罗伯兹前往歌剧院听歌剧时,因为迟到,来不及听到全剧,所以一进到剧院,背景里已经在唱这首《女人皆如此》中〈微风轻送 Soave sia il vento〉的三重唱。
5.《激情》Passion
Passion也中译成《受难记》,是法国导演高达利用耶稣受难的故事为基础所发展的电影,表面上是一个波兰籍导演要拍一部《受难剧》,却因为光线不对进度一直延搁而无法拍成,但他在片厂拍的却与受难剧无关,而是几幅绘画,当镜头带到林布兰(Rembrandt)的作品时,出现了莫札特《安魂曲》的配乐。
6.《巴尔札克与小裁缝》
金马奖影帝刘烨饰演下放知青,认识乡下的小裁缝周迅,有一次为了掩护周迅堕胎,刘烨在外面拉著莫札特的D大调嬉游曲(K334),碰到长官问他拉的是什么曲子?刘烨机警地答道:「莫札特想念毛主席」,让莫札特的音符划破他生命里的幽冥,度过难耐的黑暗。
7.《怒海争锋:极地征伐》Master and Commander:The Far Side of The World
剧中两位主角罗素.克洛和Paul Bettany不仅仅是船长和船医,也都是乐手,两人在刚上船不久,还没开始远征前,就发现彼此的专长,还在船舱中一起合奏莫札特的A大调第三号小提琴协奏曲(K216)第三乐章轮旋曲。
8.《芭比的盛宴》Babette's Feast
一对住在挪威偏远地区,过著清教徒禁欲生活的姐妹,因法国来的芭比,开启她们和村民生活的另一面。姊妹年轻时拥有美好的嗓音,巴黎歌剧院的总监来挪威时惊为天人,那时姊妹俩用女高音唱出《唐.乔望尼》中〈让我们手拉手 Là ci darem la mano〉的二重唱,成为姊妹最接近美梦成真的一刻。
9.《限制级战警》XXX
当主角冯.狄索和演员山缪.杰克森在布拉格剧院交谈时,舞台上正在唱著《唐.乔望尼》这首著名的男中音咏叹调〈把葡萄酒喝到大醉 Finch’han dal vino calda la testa〉(香槟之歌),在唱片公司工作过的导演,刻意安排这段情节来对比主要的重金属音乐。演出场地是百年古迹,在布拉格国家歌剧院舞台。
10.《楚门的世界》Truman Show
主角楚门出场时,在清晨的街道上,准备开车去上班,车上收听的正好是古典音乐电台的节目,正播放著莫札特的A小调钢琴奏鸣曲第三乐章:土耳其风的轮旋曲:小快板,带出了那种过于美好的不真实感受,也正符合导演所要捕捉的效果,拿下金球奖最佳电影配乐奖。
延伸聆听
《经典电影‧最爱莫札特》双CD,由EMI发行,收录了包括畅销电影:《麻辣女王》、《王牌威龙》、《远离非洲》、《楚门的世界》、《偷情》、《不可能的任务》、《哈啦玛丽》、《刺激一九九五》、《罗伦佐的油》、《费城》、《大开眼戒》、《怒海争锋》、《落跑新娘》、《我的左脚》、《美丽境界》等片所引用的莫札特名曲。