此次应台湾国际艺术节之邀，小西园特别重新翻新设计戏偶道具、造型服饰，搭配精雕细凿木雕彩楼，并为喜爱古典精致布袋戏艺术的观众，以导言介绍节目欣赏旨趣，配合四联白字幕，带领观众走入四出风格各异、文武兼备的精采好戏。
小西园掌中剧团
3/26～28 19：30
3/28 14：30
台北国家戏剧院实验剧场
INFO 02-33939888
从庙会野台、学术殿堂到国际舞台，行遍全球五大洲，三十个世界重要城市，由「戏状元」之称的国宝级艺师许王领军的小西园掌中剧团，走过将近一世纪的演艺岁月，完整保存古典掌中戏古朴风华，写就了台湾本土精致艺术最辉煌的一页，堪称是台湾最佳之文化大使、外交尖兵。即使在二○○四年，许王因丧子之痛及过度劳累而中风，但仍坚持领导小西园，使得该团在第三代传人洪启文、施炎郎及第四代传人邱文建的担纲主演下，屹立不坠，持续发扬传统布袋戏之美。
保留布袋戏的精致原味
许王女儿，现任小西园行政总监许娟娟表示，相较于以声光取胜的金光布袋戏，小西园古典布袋戏坚持传统路线，其一大特色在於戏台，构造像是一座佛龛，有门柱、门楣、房间、床帐、桌椅等，后来这种戏棚改良成六角楼，彩楼构造精美，有盖子、底座、柱子及屏三大部分，除了雕工精美外，戏棚两旁柱上常雕有对联，道出掌中特色。在演出形式上，和传统戏曲相同，古典布袋戏人物分成生旦净末丑，透过脸谱表现人物个性，也可分辨人物的年龄性别，忠奸善恶及美丑。偶师除了需学习操偶技巧，模仿偶的语气也很重要，像是说书人叙述故事，一个人模仿剧中所有人物，音效有时也透过口技发出。不论是操偶的技术和口白表演语气，都足以看出演师的功力。
瑞典汉学家马悦然将小西园的偶戏赞誉为「世界上最精致的偶戏艺术」；在法国演出时也获得法国《费加洛报》艺术记者好评：「小西园的布袋戏偶精致华丽，操偶动作细致优雅，较法国偶戏更胜百倍。」许娟娟认为古典布袋戏的魅力在于「动静皆美」，「布袋戏虽然是从泉州、漳州传来，但对岸历经文革，保存了戏偶，却无演出形式，真正要体验布袋戏的原汁原味，还是来台湾才看得到。」
翻新戏偶演出四出文武好戏
此次应台湾国际艺术节之邀，小西园特别重新翻新设计戏偶道具、造型服饰，搭配精雕细凿木雕彩楼，并为喜爱古典精致布袋戏艺术的观众，以导言介绍节目欣赏旨趣，配合四联白字幕，带领观众走入四出风格各异、文武兼备的精采好戏：《天波楼》，看八贤王赵德芳，御赐金锏打谗臣，严词谏君保忠良；《古城训弟》，关公保皇嫂，古城外挥刀斩蔡阳，古城里泪训张三儿；《周处除三害》，周处南山除猛虎，太湖斩蛟龙，知错能改，智勇双全；《大破铜旗阵》，隋唐好汉秦叔宝，双锏倒铜旗，石破天惊，地动山摇！
