PAR 表演艺术杂志

什么样的小说会被拍成电影？是隽永的文学吗？答案通常是畅销的作品，构成了卖座的保证，起码投资金主与片商是这么以为。

畅销书挂保证  电影也掀热潮

十二月有几部作品正是如此，二○一一年收入最高的作家是谁？根据尼尔森书籍市调报告，多产的詹姆斯．派特森（James Patterson）从二○一○年五月至二○一一年四月总收入达到八千四百万美元，他入围《出版商周刊》年终畅销书排行榜的书籍达到了惊人的廿本，销量超过一千万册，《时报周刊》称他是：“The man who can't miss”，名列富士比杂志百大名人。博客来网站中关于他的中文翻译书，就有十本，他的小说改编成电影的有《桃色追捕令》、《全面追缉令》，这两片都是由摩根．费里曼饰演同一个黑人警探Alex Cross，是他这个书系的男主角。这次上映的新片即以Alex Cross为名，翻成《FBI重装戒备》，由全才演员泰勒．裴里饰演Alex Cross，抽丝剥茧地揭开阴谋还原真相，而这次的案件是一名来自台湾的女孩在一栋豪宅内遭受性爱虐杀，Alex Cross要如何破案，我们拭目以待……

《中央车站》、《革命前夕的摩托车日记》导演华特．沙勒斯导演的《浪荡世代》，原著On the Road发行已超过半个世纪，是长卖型畅销书，至今每年于美加两地都还有十万册的销量，由「垮掉的一代」旗手 Jack Kerouac所写的美国战后文学经典，影响所及难以想像，杭特．汤普森、鲍伯．狄伦、吉姆．莫里森、汤姆．威兹都持续发酵，半自传的散文体，一场场横跨美国的公路之旅，透过吸毒、性解放，心灵上的持续漂泊，将理想主义、精神解放、颓废反叛一股脑塞给读者，是启发也是革命，使得这本书成为嬉皮世代与摇滚青年的圣经。台湾在一九九九年有两本译本《旅途上：叛逆与反抗世代永远不灭的名著》与《在生命的旅途中》，今年因为电影上映又出了一本《在路上》。

《哈比人：意外旅程》由奥斯卡得奖导演彼得．杰克森执导，改编自托尔金（J.R.R. Tolkien）历久弥新的畅销名著《哈比人历险记》，上集是「意外旅程」，下集是「奇境再返」，背景设定在《魔戒》之前六十年的中土世界。叙述被喷火巨龙摧毁家园的王子，为复国准备，但军队只有十三人，转而向甘道夫求援，甘道夫却介绍与世无争的哈比人给他，而这个决定，让他的命运与中土世界从此相系。

贵志祐介的小说横跨推理、犯罪、惊悚与科幻，擅于刻画人类原始欲望与疯狂，作品已有五部被改拍成电影，台湾曾上过蜷川幸雄导演的《青之炎》。贵志祐介的作品在台湾有七本译本，最新作品《恶之教典》狂卖超过百万册，长据各大书店排行榜销售冠军。同名电影找来伊藤英明来诠释书中备受学生爱戴、深得学校及家长信赖的高校教师，却是史上最邪恶的冷血杀人教师，导演三池崇史挑战人性矛盾，血染教室，绝不手软。

当代文学教母  影说人生

最后要介绍的这部片，虽与畅销文学无涉，但却与当代文学发展息息相关。「我是一棵树。根在大陆，干在台湾，枝叶在爱荷华。」透过作家聂华苓的自述，点出她传奇的一生，也成了纪录片《三生三世聂华苓》的主脉络，近距离展现了作家的流亡人生，文学创作和人格魅力，也见证了作家和诗人生死不渝的爱情。已出版廿四本小说，一九七六年她与丈夫保罗．安格尔在爱荷华大学创办「国际写作计划」，数十年来邀请七十多国、一千多名作家到爱荷华进行交流，成为国际作家朝圣之地，也获得诺贝尔和平奖的提名。本片制作历经三年，跟随聂华苓走过世界许多地方，记录了她的多重角色与身分，以及她的爽朗大笑。