PAR 表演艺术杂志

台湾文化创意产业成功的关键，在于全民是否了解自身拥有异于其他国家、属于台湾特有的生态、历史、族群、艺术、生活以及当代科技，也就是立基于原乡与时尚并以此为本，才能开创可长可久的创意台湾产业。

何谓原乡？何谓时尚？原乡是由文化脉络、生活型态、风土人文长时间累积出来的经验、知觉和关怀，它的基本核心内容即是由土地、人心生长发展而来的元素，在经过历史多次文化融合与观念技术的突破后，存在于日常生活中。时尚是指当代的新科技、新技术、新创意和目前普世所认定之国际趋势、国际语言、国际品质。原乡所累积之文化深度在我们每日所处的生态环境中，与时尚结合发酵，重新再孕育出属于当代整体的文化型态，就是我们拥有的「现代文化」。丰富多元的台湾现代文化之所以很难被取代，是因为它拥有原乡的DNA、哲学与美学。所以台湾的文化创意产业一定要以台湾的原乡文化结合时尚的技巧、观念所呈现的成果，我定义为「钻石台湾」（注1）为其最重要的核心价值，才能拥有异于其他国家之特色，在全球化的趋势中保持竞争力。

「原乡台湾」可以由生态和人文两方面来认识。生态方面，台湾虽然仅是三万六千平方公里大的小岛，但是我们拥有多样的地形，有高山、丘陵、台地、平原和盆地；在高山方面又有玉山、阿里山、雪山、海岸山脉等绵延交错的山脉。这种丰富的地理环境，孕育出世界少有的丰富林相，我们虽是蕞尔小岛，却集热带、副热带、温带以及寒带等林相于一身。加上岛国拥有丰沛的海洋资源，栖地和物种的多样性也是居世界之冠。垦丁海域多采多姿的珊瑚、台湾的萍蓬草——水莲花、台湾水韭、台湾冷杉、台湾一叶兰、台湾红桧、水笔仔、台湾百合、黄花凤山花……等，都是台湾原生植物。在动物方面，有冰河时期孑遗的陆封型鲑鱼——国宝鱼樱花钩吻鲑、澎湖的绿蠵龟、台北的树蛙、台湾云豹、台湾黑熊、台湾山羌、台湾猕猴等。台湾更被全世界称誉为「鸟类王国」、「蝴蝶王国」、「蝶鱼王国」和「蕨类王国」。换句话说，「Formosa——美丽之岛」的美名，其来有自。

人文方面，台湾的历史演变，也造就我们拥有多元的文化族群，有南岛语族的原住民，有先后不同时期尤其在明清时期移民的最大宗河洛人，有十七世纪从广东、福建来台的客家人，有战后随国民党政府迁台的大批军公教人员，也有近年从东南亚、中国移入的新住民。这些住民在台湾生活、交融，衍孕出丰富多元的台湾文化。在音乐上，有许多与祭典有关的原住民音乐，及以民俗、戏曲、宗教、器乐为主属闽南、客家的汉族音乐。十九世纪从日本引进的西洋音乐，以及随著时代脉动产生的校园民歌、电影歌曲以及流行音乐等。美术方面，有原住民族的织绣、雕刻，有明清时代引进的文人水墨，有日治时代的东洋画，有解严时期压制下的画风，也有解严后活泼奔放的色彩。在舞蹈上，有原住民族祭典庆仪式的舞蹈，有日治时期引进的西方芭蕾舞蹈，有戒严时期的民族舞蹈，也有台湾独特创新属全方位的现代舞蹈。在戏剧方面，有南管戏、北管戏、说唱戏、歌仔戏、京戏、布袋戏、皮影戏、现代戏、儿童戏等。在文学上，则有原住民的神话、传说、歌谣，有明清的诗文、小说、戏曲，有明治时期统治的作品，有五○年代中国来台作家以怀乡、反共、军旅为主题的文学，也有面对政治社会困境所激发的乡土文学，以及解严后百花争放的各种都会、环保、旅游、同志、情欲、网路等推陈出新的文学。这些来自台湾特殊且丰沛的自然与人文风貌，可以孕育创意的种籽；创意的研究与作品，可以提供民众幸福的感觉，也可以吸引世人惊艳的目光。

「时尚台湾」系指台湾是一个前卫的「科技国家」，我们在科技上所拥有的成果、在民主运动过程中所累积的经验和观念，乃至于开放教育所培育的勇于接受挑战、勇于创新的价值观，到全民对于现代生活各方面所拥有的技术和知识都符合当代国际的趋势、语言、品质。这些时尚台湾的内涵展现最明显的例子，例如台湾各大企业在资讯科技、数位奈米的成果，以及年轻人在全世界大赛，不管是工业设计、服装设计、生活用品、工业用品专利，或是三大发明展——匹兹堡国际发明展、德国纽伦堡、瑞士日内瓦发明展中夺得许多金奖，耀眼夺目，明显证明台湾的当代高科技、新技术与新创意已与世界接轨。

「钻石台湾」系指「原乡台湾」和「时尚台湾」的结合。婆娑之洋、美丽之岛，台湾经历数百年来不同种族的耕耘与文化的激荡，呈显相当丰富的自然地理与人文历史特色。相较于其他先进国家，台湾独特的自然与人文风貌，可用「压缩的空间」与「压缩的时间」来形容。

「压缩的空间」指的是台湾山林至海域之间，以及平地至高山之间剧烈的气候与景观变化，在面积狭小的空间中，孕育复杂的生态环境，涵容多样的生物物种。「压缩的时间」意指台湾现代文明的跃迁，在短短百余年间达成，台湾从十九世纪末的农业社会转型为廿世纪末的高科技生产国，是在极快速与压缩的时间内形成的；此外，台湾经历多种文化冲击的洗礼，在西方、东方以及南岛文化的历史邂逅交织中，发展成丰富、多元而特殊的文化形貌，而长期与大自然灾害如：地震、台风、土石流等搏斗，则塑造了弹性与坚韧的性格，以及不屈不挠、勇往直前、屡挫屡起的生命力（注2）。

占全世界陆地面积仅0.023%，陆地海洋生态多样性、生物多样化却在许多特有种或原生种动植物世界占有率超过10%，并拥有「压缩的时间」、「压缩的空间」特性的台湾，像极了一颗「钻石」。钻石在尚未被发掘前充其量不过是一颗矿石，但在经过切割磨光后成为闪闪发光的珠宝之王。台湾人民拥有自己的宝贝，是可以在经过全民的开拓发展，也就是结合原乡台湾及时尚台湾，让台湾成为熠熠发光的「钻石台湾」。在国家推出如此重大的文化创意产业政策之际，应该提供「钻石台湾」中的原乡与时尚丰富内容，结合身为「科技大国」的所有能量，创造廿一世纪的「幸福台湾、经典台湾」。

 

注：

1. 相关内容请参阅本书第六章，以及《钻石台湾－多样生态篇》、《钻石台湾－多元历史》（玉山社出版）二书。
2. 摘自《钻石台湾－多样生态》序文。