曾造访台湾的莎士比亚环球剧场的《环球哈姆雷特》计划世界巡回演出接近尾声，在回到伦敦前，于二月初特地到法国加莱的难民营，为流离失所的难民演出。这次是与由两位英国剧作家发起的「好机会计划」合作，该计划旨在为滞留此地的移民打造一个温暖、安全，能够放心表达自己意见、述说自身故事的地方，而剧场的演出，则可能为等待未知命运的难民，带来不一样的精神抚慰。
自二○一四年启程全球巡回、为期两年的《环球哈姆雷特》计划，堪称莎士比亚环球剧场规模最大的制作之一。剧团将在莎翁逝世四百年纪念日返抵伦敦，为此计划画下句点。走过世界各国，在旅程即将落幕前，剧团于二月初在法国加莱「丛林」难民营的演出，别具意义。
与「好机会计划」合作带入戏剧
位于法国北边的加莱（Calais），是英国与欧陆距离最短之处。此地聚集了欲前往英国的难民、经济移民或寻求庇护者。移民多数来自阿富汗、叙利亚、伊拉克等战地。而「丛林」一词，用以指涉难民在此地搭建的临时聚落。对他们而言，能说英语，有机会打工、甚至得到社会救助，都是让他们前往英国的诱因。尽管当中不少人在故乡有好工作，然而为了逃避战乱，只好贿赂人蛇，想尽办法抵达欧洲，进而企图以偷渡的方式从加莱搭乘火车、货车或渡轮抵达英国。二○一五年，偷渡者人数暴增，严重干扰交通，也促使英国内政部与法国合作，派出英国警察至加莱加强管制。英国政府对此难题的强硬态度，在国内虽不乏支持者，但反对政府做法的声浪亦不小，至今问题依旧难解。
这并非是莎士比亚环球剧场第一次为难民演出，亦非剧团的原始计划。就在《环球哈姆雷特》进行之际，全球各地的政经情势有了巨大的改变。尽管此计划有著造访世界上每个国家的雄心壮志，仍旧碍于战乱、旅游管制等因素无法达成。为此，剧团只好更动计划，前往难民营里，为流离失所的人们演出。剧团艺术总监Dominic Dromgoole向《卫报》表示，作为剧团，他们所能做的，就是透过戏剧，传达人心的最美好及最黑暗。
此次演出，环球剧场也与加莱丛林中的志愿组织「好机会计划」（Good Chance Project）合作。「好机会计划」由两位英国剧作家乔．罗伯森（Joe Robertson）和乔．墨菲（Joe Murphy）共同创立，旨在为滞留此地的移民打造一个温暖、安全，能够放心表达自己意见、述说自身故事，或甚至只是放松休息的地方。自去年十月成立以来，已有英国的合拍剧团（Complicite）、Zoukak、Shared Experience剧团与「好机会计划」合作，将演出带到加莱丛林。接受访问时，乔．墨菲表示，《哈姆雷特》叙述一位年轻人抑郁受挫、在生与死之间挣扎，不知如何是好的故事，这样的遭遇与难民营中许多青年相似，相信许多观众能够感同身受。
《哈姆雷特》呼应难民的未知前途
巡回全球演出的《哈姆雷特》，演出场地不但有装备齐全的大剧院，也有如加莱丛林的露天场地，剧团也因地制宜。演出前，志愿者前来协助组装舞台，而演出结束后，拆解的木板材料将可用来搭盖其他遮蔽物。现场为观众准备的节目单也不含糊，除了英语之外，还准备不同语言版本，让观众可以了解剧情大纲。尽管这些移民在加莱的日子并不安稳，是否能前往其他国家的前途未卜，然而在难民营中，剧场提供的观赏经验，也让滞留此地的移民在等待未知的命运之余，还能有其他的精神抚慰。
除此之外，《环球哈姆雷特》在加莱丛林的演出，也让人思考剧场的社会角色与责任。种种政治因素形成冲突、造成人民流离失所，而欧洲各国政府如何因应移民迁徙带来的新课题，也著实考验每个国家不同社会的理念。在最黑暗最绝望的时刻，借由表演，剧场不仅带来安慰，也传达了人道精神。
