第37届传艺金曲奖颁奖典礼22日晚间于台湾戏曲中心大表演厅隆重登场,揭晓19个奖项及特别奖得主。戏曲表演类由义兴阁掌中剧团《英雄制造》一举包办最佳年度作品、最佳导演及最佳编剧3项大奖,成为最大赢家;音乐类则由简晟轩、杨元硕与东京佼成管乐团合作的《乐脉》,以及《歌仔曹七巧:台湾爵士戏曲专辑》各夺3奖并列双雄,本届得奖版图充分展现传统艺术跨界创新与扎根传承并进的丰沛能量。
夺下最高荣誉的《英雄制造》,获评审赞誉从后台视角展现精彩技艺,在第四面墙里墙外多重转换,带著摇滚叛逆精神打破英雄神话,敷演深刻的个人与家族布袋戏史;全剧机智且极具解构性,巧妙将传统艺术传承的命题转化为更精采的当代金光戏。编剧层面上,主角「齐义兴」一名同时涵盖英雄历程与制造英雄者,以操偶的那只手构造布袋戏的英雄制造史,人、偶与大环境在未竟的英雄路上互相诠释。独得编导双奖的叶志伟致词时期盼文化工作者「更加团结、更加勇敢,为我们的环境发声」。
音乐类方面,《乐脉》囊括最佳录音、最佳作曲及最佳专辑制作人奖,评审指出专辑从节庆、生态、神话到小镇风光,透过原创作品刻画台湾自然与人文风土,概念清晰、演出精湛;作曲家杨元硕感性表示:「在让世界看见台湾之前,我们要先看见台湾。」《歌仔曹七巧》摘下最佳演唱、最佳作词及最佳跨界音乐专辑奖,评审肯定其融合歌仔戏声腔与爵士即兴语法,重构戏曲音乐叙事,展现传统与当代音乐跨界融合的创作特色;最佳演唱奖得主李静芳动情分享,17年前拿下人生第一座金曲奖,时隔17年再获肯定,心中满是感谢与感动。
个人奖项方面,京剧名伶魏海敏以莎士比亚的妹妹们的剧团《女王的名字》荣膺最佳演员奖,评审盛赞她上半场扮演慈禧,唱白作表细腻、层次分明,下半场更跨越不同性别、阶级与行当,随心所欲发挥角色特质。评审团奖由小金枝歌剧团《弃老山传奇》获得,该作借用日本「弃老传说」探讨现当代社会高龄、失智与长照等议题,叙事与做表皆不违传统本色,在新旧之间取得极佳平衡;团长林美雀领奖时表示,外台戏背后有许多人的坚定支持,未来将把这份艺术好好传承下去。人间国宝郑荣兴率领的团队同样亮眼,「荣兴工作坊」夺得最佳影音出版奖与最佳传统音乐专辑奖,「荣兴客家采茶剧团」另获最佳音乐设计奖;台北木偶剧团廖群玮以《闹.NOW》获最佳偶戏主演奖,栢优座张心怡则以《暗夜花香来》拿下最佳青年演员奖。
象征终身成就的特别奖,由文化部长李远亲自颁发予满州民谣传艺师张日贵与乱弹戏曲艺师王庆芳。张日贵毕生投入满州民谣的保存与传承,完整保存牛母伴、平埔调等珍贵曲调,2012年获认定为人间国宝;王庆芳为台湾最后一批童伶班出身的乱弹艺人,生涯横跨乱弹、四平、采茶、歌仔戏等剧种,并于乱弹戏衰颓之际坚持演出、培育后进,两人终身奉献获得全场致敬。
本届典礼由蔡昌宪与钢琴YouTuber「江老师」江宇婷搭档主持,金奖舞台设计师王奕盛策展、跨界导演吴维纬执导,以「境界_Login漫游37」为主题规划5段表演:开场由药师寺宽邦与王海玲、唐文华、唐美云等前辈以《般若心经》扮仙开台祈福,林强携手屏东永港国小学童重新演绎《满州小调》为百年民谣注入新生命,压轴《定定仔行》资深艺师为武生系帽、青年学子陆续进场,象征传统艺术守护与传承生生不息,典礼在温馨与感动中圆满落幕。
第37届传艺金曲奖得奖名单(按颁奖顺序)
最佳演奏奖
吴正宇、简志贤、李斐雯、简旭模、游适伃、江佳桦、蔡佳璇/『对话与融合』之德.台.古.今—欧洲古今器乐室内乐
最佳演唱奖
李静芳/歌仔曹七巧:台湾爵士戏曲专辑
最佳录音奖
村上 优(Yu Murakami)/简晟轩、杨元硕、东京佼成管乐团《乐脉》
最佳音乐设计奖
郑荣兴、钟继仪/新新/荣兴客家采茶剧团
最佳编剧奖
叶志伟/英雄制造/义兴阁掌中剧团
最佳作词奖
刘亮延/丝须摇柳枝耳唇㧰/歌仔曹七巧:台湾爵士戏曲专辑
最佳作曲奖
杨元硕/唢笛狂想/简晟轩、杨元硕、东京佼成管乐团《乐脉》
最佳编曲奖
李欣芸、陈一涵/牛母伴/春城小唱
最佳影音出版奖
1895 乙未英烈徐骧/荣兴工作坊
最佳偶戏主演奖
廖群玮/闹.NOW/台北木偶剧团
最佳青年演员奖
张心怡/暗夜花香来/栢优座
最佳演员奖
魏海敏/女王的名字/莎士比亚的妹妹们的剧团
最佳专辑制作人奖
郑家麟/简晟轩、杨元硕、东京佼成管乐团《乐脉》
最佳导演奖
叶志伟/英雄制造/义兴阁掌中剧团
最佳传统音乐专辑奖
醇声录:客家八音经典曲辑/荣兴工作坊
最佳艺术音乐专辑奖
『对话与融合』之德.台.古.今—欧洲古今器乐室内乐/极致声响音乐制作工作室
最佳跨界音乐专辑奖
歌仔曹七巧:台湾爵士戏曲专辑/创铭实业股份有限公司
评审团奖
弃老山传奇/小金枝歌剧团
最佳年度作品奖
英雄制造/义兴阁掌中剧团
