潘玉良
-
总编辑的话 Editorial关于经典
经典,何以为经典?从今日的眼光看来,一部作品的颠覆性与开创性,似乎是成就经典的必要条件之一。经典作品书写世界的方式,仿佛前无古人,它们重新定义世界可以是什么、应该是什么,让每个读者、观众,对文学、对艺术、对剧场、对自己、对世界的看法,开始不由自主地质变。这样激烈的革命家,例如,名列「最常被国外搬演的当代法国剧作家」的戈尔德思,其剧本揉合了古典文体与街头黑话,借由文字的张力与原创性,刻画边缘族群的卑微处境,直指现代社会的生存本质,强烈的批判与实验精神,在八○年代剧坛掀起一股革命性的风暴。另一位「恶名昭彰」的法国抒情诗人波特莱尔,则是透过对性、死亡和欲望等黑暗意象的赤裸描写,大胆挑战世俗道德价值,作品出版时被视为淫猥禁书,却也开启了现代主义的大起义。 又如,二○○二年被瑞典的诺贝尔学会选为人类历史上最有意义的作品,评论家称为文学史上第一部现代小说的《唐吉轲德》,作者塞凡提斯表面上写的是一部中古骑士文学,但实则借由这位疯狂虚妄的荒谬英雄,嘲弄骑士精神,宛如唐吉轲德面对风车的冲锋陷阵般,对抗了西班牙长久以来的文学传统。此外,被喻为「现代戏剧之父」的契诃夫,其剧作是写实主义的「彻底实践」,在乍看一个通俗剧的框架套式中,上演著无悲无喜,亦无高潮迭起的真实人生,可说颠覆了我们对戏剧「冲突」的定义。今年两厅院的「国际剧场艺术节」,集结这四个经典的作家与文本,透过四个风格迥异的导演转译诠释,让当代的读者和观众再次发现,经典的价值。 而身为中国绘画史最重要的女画家之一:潘玉良,她在艺坛上除了传奇人生受到瞩目外,其创作同样具备突破与前卫的艺术特质。在那个民风保守的封建旧社会里,裸体在中国画作里是一个绝少触碰的主题,光是画人体模特儿,都足以让美术学校停课,然而潘玉良却最早触及女性的裸体画。她的作品虽然在当年引起极大争议,甚至被批评为轻薄、寡廉鲜耻;但她不惜与时代抗争,为艺术牺牲与毫不妥协的性格,终让她的绘画大放异彩。潘玉良的故事曾被拍成电影和电视剧,但这次却是由国家交响乐团邀请作曲家钱南章和剧作家王安祈合作,将这个题材以中
-
特别企画 Feature十个面向 认识潘玉良
潘玉良,我们对这个名字的认识,可能多半来自巩俐主演的电影《画魂》,以及国际拍卖会上屡屡创下的新高拍价。但是,她的人生、她的性格、她的艺术,我们毕竟了解不多。透过十个面向的切入,让我们打开走入潘玉良这位奇女子的生命大门。
-
特别企画 Feature 民初奇女子 超越时代的动人传奇--
潘玉良生平的小说与影剧演绎
不论是小说、电影、影集中的潘玉良,为了凸显传奇经历而产生的戏剧张力,相较于她死后在拍卖市场拍出的高价,反而都忽略她在巴黎生活艰苦的一面。她的作品才是她人生的主角,她的奋斗鼓舞了女性艺术家,或许扭转世人的偏见,才是她一生最大的成就!
-
特别企画 Feature 专访《画魂》导演
茱丽叶.德尚:对我来说,潘玉良是一位英雄
潘玉良的人生大半在法国度过,这次的《画魂》也找了来自法国的新锐歌剧导演茱丽叶.德尚执导。出身音乐科班、也有丰富戏剧经验的她,对于能执导这样一出描述独特女艺术家的歌剧感到相当兴奋,她说:「她是东方与西方/欧洲艺术中的一位重要人物,所以我会花时间去展现她的精神。我会试著向她提出一些问题,去理解她生命中发生的事情,比如说她为什么做了某些事,又是如何做到的。」
-
特别企画 Feature 一出歌剧 唱出两个女人的命运女高音朱苔丽 感同身受潘玉良异乡羁旅之情
「《画魂》无论是小说、电影、电视剧都是揣摩来的,并不是潘玉良真正的故事。但对我来说,潘玉良却是有血有泪、真实的一个人物。所以融合我自己的人生、自己在国外的经历,我想我还能了解她更多。」强调潘玉良绝对不是弱女子,朱苔丽认为她是一位有情感、重义气的人,她真正的精神是展现了身为女性强韧的一面。在音乐与剧本外的自由范畴内,她也希望能够将潘玉良的心声唱出来。
-
特别企画 Feature 琴键景片现代感十足 京昆、饮酒歌同台竞演
三位国家文艺奖得主加持《画魂》
两厅院旗舰计划歌剧《画魂》,不仅由NSO担任管弦乐团演出,制作团队从王安祈的剧本、钱南章的作曲到朱苔丽的演出,更意味著三位「国家文艺奖」得主的组合。此外还有充满现代感的琴键景片,与剧情融合的传统戏曲段落,以及许多巧妙的音乐设计。
