爱丁堡艺术节
-
四界看表演 Stage Viewer创作能量尚待恢复 走出疫情挑战再起(上)
因疫情而停办的爱丁堡艺术节/艺穗节,在去年牛刀小试之后,今年正式回归往年盛况,虽说跟2016、2018年笔者参访时的巅峰盛况相较起来,还略有差距,但整座城市仍旧生气蓬勃,仿佛疫情从未存在过。BBC报导指出,今年票房普遍不景气,某些场馆的票房收入比2019年平均少了四分之一(疫情前,主要八大场馆在2019年卖出了将近200万张票券,今年不到150万张),并将这个现象怪罪于令观光客与艺术家无法负担的高房租,更别提通膨之后,物价普遍皆涨的经济困境。 今年整体作品跟往年比较起来(根据我看的51出戏),有感大部分的创作者仍处于一个创作能量的恢复转接期:作品内容、主题与风格与过往比较,整体显得相对安全,较专注于个人内在情感,或与家庭、社会连结的探索居多;许多当地观众都表示今年没有看到任何「令人眼睛为之一亮」的作品。
-
艺视窗 News全球泛华青年剧本创作竞赛颁奖与台湾戏剧史研讨会将在高雄举行
【台湾】 全球泛华青年剧本创作竞赛颁奖与台湾戏剧史研讨会将在高雄举行 第四届「全球泛华青年剧本创作竞赛」今年已决选出优秀作品三部,首奖为大头马的《到灯塔去》,贰奖为祁雯的《困兽之斗》,参奖为骆婧的《原乡1961》。颁奖典礼将在7月12日假高雄卫武营卫武营国家艺术文化中心举办,并在7月12至14日晚上举办得奖作品读剧艺术节。 主办单位在7月12至14日的白天,亦同步在高雄卫武营国家艺术文化中心举办三天「2019跨域借镜产学对话:想像下一波台湾现当代戏剧史」研讨会,邀集台湾表演艺术学者、独立策展人及制作人、艺文场馆负责人、表演艺术团队经营者,及在欧洲深耕的新一代表演艺术工作者,针对台湾现当代戏剧史的观察与撰述,进行产学各界的多边对谈。为期三天的研讨会中,分别从六大单元论坛:「艺术史资料库典藏型态跨界对话」、「创制联结寻找彼此的制作人与剧作家」、「跨境与回流海外艺术结盟」、「日新月异的『传统』台湾戏曲产业化历程」、「世代交替表演艺术长江后浪推前浪?」、「戏剧构作工作坊」,进行跨域对谈。详情请参活动官网wsdc.ncu.edu.tw/。 传艺中心征选109年度民间演艺团队参与国际及大陆地区传艺演出 国立传统艺术中心「109年度辅导国内民间演艺团队参与国际及大陆地区传统艺术演出专案」即日起受理申请,凡经政府立案或设立登记之国内民间演艺团体,收件截止日为9月20日。此专案预计总共征选5件计划,分为「赴国外或大陆地区演出节目」及「国际共创或共制演出节目」两类型。节目可为旧作、新作、国际共创或共制,演出内容及形式须以「传统表演艺术」为核心。演出长度原则为50分钟以上且演出2场次,并以售票或公开正式演出为原则。经评审通过之团队,由传艺中心分摊经费,每案分摊以300
-
艺视窗 News卫武营结盟布拉格剧场设计四年展 推动青年设计创作者国际交流
【台湾】 卫武营结盟布拉格剧场设计四年展 推动青年设计创作者国际交流 国家表演艺术中心卫武营营运推动小组七月初与布拉格剧场设计四年展(The Prague Quadrennial of Performance Design and Space)签订自2017至2019年,为期2.5年的交流合作计划,是该计划首位亚洲的合作伙伴。合作内容包括「青年设计/创作者交流」、「全球实习生计划」,与「作品交流计划」。合作期间,卫武营将推动台湾青年设计/创作者前往布拉格进行交流,国际青年剧场设计来台交流;并争取全球仅16名额全球实习生的机会,推荐两名南台湾年轻制作人赴布拉格四年展期间实习。 卫武营准艺术总监简文彬提到,PQ所著重的青年设计师想像力、转换提升与养成过程,与卫武营相同,未来卫武营将与来自芬兰、英国、德国等多国文化机构交流,一起发掘并提供年轻设计/创作者平台与机会。(庄珮瑶) 台北表演艺术中心8月举办「亚当计划─亚洲当代表演网络集会」 由台北表演艺术中心策划的「亚当计划亚洲当代表演网络集会」,将于8月举行,活动分为艺术家实验室、展演平台、交流与论坛三部分。正式开幕前,先由10位不同国籍的亚洲艺术家,与10位来自台湾的创作者,分组共事,进行为时两周的实验。8月24日到27日的集会,则邀请6组展演团队发表阶段性创作呈现及展览,有亚洲新锐导演的短片特映,同时亦将举办属于亚洲当代艺术产业的深度对话,力求建立亚洲艺术创作者的横向联系并激荡合作。活动资讯和报名程序,详见台北表演艺术中心官网 www.tpac-taipei.org,或洽02- 25997973。(陈茂康) 为国际共制节目《惊园》暖身 卫武营举办墨染世界暨昆曲工作坊 卫武营营运推动小组将于9月8日至10日推出「惊园 墨染世界暨昆曲工作坊」,为卫武营与美国林肯中心、斯波莱多艺术节、新加坡艺术节共同委创制作的歌剧作品《惊园》暖身。工作坊邀来《惊园》导演与设计马文、音乐作曲
-
四界看表演 Stage Viewer
和谐乐声中,提点生命差异的杂音
在今年爱丁堡艺术节演出的《向前,走!》,是比利时当代舞团编舞家亚兰.布拉德勒与导演法朗克.范莱克合作的作品,从一个军乐队的彩排开始,透过微观一名老人与乐团的冲突、角力与合奏,突显群体与个体之别。比利时演员温.欧普茹克在剧中演出齐整的铜管乐队的「他者」,透过对乐队成员插科打诨的质询,在同质的乐队中让个人的异质性逐渐显露,他们私密的欲望、爱、苦痛与脆弱。
-
四界看表演 Stage Viewer
独立公投氛围中的艺术盛景
今年八月的爱丁堡的气氛格外不一样:除了艺术节与艺穗节丰富的表演艺术节目热情迎宾外,苏格兰独立公投的宣传告示牌更让人感受到特别的政治氛围。即便如此,演出还是热闹缤纷没有沉重肃穆。因为恰逢欧战百年,艺术节与艺穗节都有不少节目从此出发,探讨战争与与乱世人心。
-
城市艺波 Cities & Arts
两大节庆,老牌新秀大拼场
二○○七年才创立的曼彻斯特国际艺术节,以委托世界知名的艺术家推出跨领域的新制作打响名号,对老牌的爱丁堡艺术节带来强劲压力。曼彻斯特以颇受瞩目的It Felt Like a Kiss一剧作为开幕,在残破旧公寓中的演出令观众融入戏剧场景。爱丁堡则维持对苏格兰当地文化的关注,演出The Last Witch等剧均与苏格兰的历史有关。
-
专辑(一)
最积极的合作伙伴!
在所谓「臂距」(Arms Length Principle)管理原则下,英国文化协会算是一个独立运作的单位,其本质在于建立文化交流,而英国外交部提供了英国文化协会的主要经费。「积极涉入」(Looking for engagements)是英国文化协会在表演艺术这个交流领域的工作焦点;「工作坊」与「合作企画」是该单位最倾向支持的交流方案,未来都将会是英国对台文化外交的重点。
-
爱丁堡
开拓视野,放眼未来
爱丁堡艺术节今年将触角外延至美国的SITI剧团,并介绍南美草根社会行动剧场之外的小剧场实验走向。在成为欧洲舞蹈首都的自我期许下,本届艺术节也搬演德国舞蹈剧场自碧娜.鲍许以降的分身变型,以及法国的槪念舞蹈新意。
-
艺坛动态艺坛动态
〔台湾〕 肢体音符舞团将赴欧演出 致力于中国古典舞之创作推广的「肢体音符舞团」,将于五月底六月初,应法国巴黎第八大学、德国柏林乌拉尼亚(Urania)文化中心及比利时安特毕克(Etterbeek)文化中心之邀,赴欧在上述三国演出「传说.神话」系列舞作。 「肢体音符舞团」的「传说.神话」曾在八十八年度的「传统艺术之夜」演出, 是以花神传说与敦煌壁画上记录的舞姿优美的神话为主轴,内容包含四个片段:〈桃花缘记〉、〈傲骨寒梅〉、〈敦煌梦幻〉与〈葬花〉。〈桃花缘记〉描写书生与梦中女子在桃林中的邂逅;〈傲骨寒梅〉则以古典舞中的刚柔协调、强弱并济来表现梅花的气质与精致;〈敦煌梦幻〉演出活跃跳动的「飞天舞」;〈葬花〉取材自文学经典《红楼梦》中「黛玉葬花」的故事。「传说.神话」全长九十分钟,为出国演出又加以重新编排,出国前并在国内基隆市、台北县与桃园县三地文化中心举行行前公演。 (编辑室) 「亚太传统艺术论坛」十月在台登场 由国立传统艺术中心筹备处委托国立艺术学院办理的「亚太传统艺术论坛」活动,将于今年十月四日至十五日举行。这个以「传统艺术的再生」为主题的活动有以下三个目标:「凸显亚太文化的主体性,探讨其艺术源起及其在现代社会的处境与调适之道」、「促进亚太艺术文化─包括美学体系与仪式观念─的交流」、「发掘台湾社会的多元、地域属性与深层文化特质,融入亚太文化体系之中,与其他国家相互交流」。讨论的子题包括四个部分:仪式与空间、美学体系与美学经验、交流与变迁、新世纪展望。活动内容则分学术硏讨会、艺术展演与工作坊三部分。 此次活动名虽为「亚太」,但邀请参与活动的对象并不限于亚洲的太平洋岛屿国家的学者,而是包含了中亚南亚等我们较少接触的国家如哈萨克、土耳其、伊朗、埃及的学者,借此机会进行交流。在学术硏讨会部分,将有来自十五个国家的十九个学者发表论文,探讨亚太地区的文化、音乐、舞蹈、戏剧、美术、工艺及建筑等领域,定于十月九日至十三日举行。 艺术展演的部分分为亚太艺术汇演与亚太装置艺术,前者将有超过一百位的艺术家演出超过六十场,包括了日本
-
艺坛动态艺坛动态
〔台湾〕 国家文化艺术基金会文艺奖甄选 国家文化艺术基金会主办的第一届「国家文化艺术基金会文艺奖」,即日起至五月三十一日止开放申请。有意参选或推荐者,可在申请期间内向该基金会索取设置办法及申请表格。此外,国家文化艺术基金会将透过各县市文化中心、全国文艺社团及艺术院校相关系所散发办法及表格。 奖类设文学、美术、音乐、舞蹈、戏剧五类。奖励的对象为具有累积性成就之杰出文艺工作者,每类只奖励最优者一名。除自行参选、个人或团体推荐之外,基金会还设有提名委员,针对相当优秀却不愿参选者,主动予以提名。 得奖者除可获得奖金六十万元及由杨英风设计之奖座,基金会将在台北、台中、高雄、花莲四个地区,举办得奖者演讲会及作品展示会,发表其创作心得,展示作品、生活照。同时制作专辑在媒体上刊载或播出。最后还推荐得奖者到大学担任驻校艺术家,由合作之学校提供创作、教学环境。 欲索取参选办法及申请表格者,附回邮寄:台北市仁爱路三段136号二楼202室,或电洽(02)754-1122#116。 (编辑室) 表演艺术行政专题讲座 为让全省各地对文化行政及艺术管理有兴趣的朋友,都能有机会在当地接受专业的硏习课程,由文建会主办、果陀剧场承办的「表演艺术行政专题巡回讲座」于四、五月巡回台北、新竹、台中、台南、高雄、台东、宜兰等七县市。 此次课程师资来自国内艺文团体专业制作人、执业律师及会计师、著作权委员会、财政部赋税署及专业广吿公司资深创意人等各专业领域。由林谷芳、詹宏志、黄寤兰、林静芸等从媒体、趋势及现代行销概念来剖析艺术生态的现况与未来。期望由全方位的深度剖析为艺术行政工作者排难解惑。 对文化行政及艺术管理有兴趣的朋友都能报名参加。详情请洽:果陀剧场(02)593-5070 (编辑室) 〔英国〕 爱丁堡艺术节 爱丁堡艺术节去年刚办完五十届,今年将欢度五十周年庆
-
英国
爱丁堡艺术节巡礼
今年爱丁堡艺术节自八月十四日至九月三日止,共计有二千场节目,估计将有一千三百万观众参加,是英国最大的艺术节。
