【台湾】
卫武营结盟布拉格剧场设计四年展 推动青年设计创作者国际交流
国家表演艺术中心卫武营营运推动小组七月初与布拉格剧场设计四年展（The Prague Quadrennial of Performance Design and Space）签订自2017至2019年，为期2.5年的交流合作计划，是该计划首位亚洲的合作伙伴。合作内容包括「青年设计／创作者交流」、「全球实习生计划」，与「作品交流计划」。合作期间，卫武营将推动台湾青年设计／创作者前往布拉格进行交流，国际青年剧场设计来台交流；并争取全球仅16名额全球实习生的机会，推荐两名南台湾年轻制作人赴布拉格四年展期间实习。
卫武营准艺术总监简文彬提到，PQ所著重的青年设计师想像力、转换提升与养成过程，与卫武营相同，未来卫武营将与来自芬兰、英国、德国等多国文化机构交流，一起发掘并提供年轻设计／创作者平台与机会。（庄珮瑶）
台北表演艺术中心8月举办「亚当计划─亚洲当代表演网络集会」
由台北表演艺术中心策划的「亚当计划—亚洲当代表演网络集会」，将于8月举行，活动分为艺术家实验室、展演平台、交流与论坛三部分。正式开幕前，先由10位不同国籍的亚洲艺术家，与10位来自台湾的创作者，分组共事，进行为时两周的实验。8月24日到27日的集会，则邀请6组展演团队发表阶段性创作呈现及展览，有亚洲新锐导演的短片特映，同时亦将举办属于亚洲当代艺术产业的深度对话，力求建立亚洲艺术创作者的横向联系并激荡合作。活动资讯和报名程序，详见台北表演艺术中心官网 www.tpac-taipei.org，或洽02- 25997973。（陈茂康）
为国际共制节目《惊园》暖身 卫武营举办墨染世界暨昆曲工作坊
卫武营营运推动小组将于9月8日至10日推出「惊园 墨染世界暨昆曲工作坊」，为卫武营与美国林肯中心、斯波莱多艺术节、新加坡艺术节共同委创制作的歌剧作品《惊园》暖身。工作坊邀来《惊园》导演与设计马文、音乐作曲黄若、领衔主演钱熠，以及多媒体互动科技设计俄契维多（Guillermo Acevedo）从传统墨染的视觉艺术如何转化成融合东西方艺术的跨界创新剧作，解构被《纽约时报》盛赞「迷人、强而有力」的独幕装置歌剧《惊园》，并深入剖析昆曲艺术与舞台装置。工作坊自9月8日至10日每日一班，每班7小时，仅开放20人报名。而《惊园》预计将于2018年卫武营国家艺术文化中心与台湾观众正式见面。（庄珮瑶）
台湾戏曲中心于10月底举办「Newborn剧场概念研习营」
为扎根下一代的戏曲基因，台湾戏曲中心特于10月27日至29日推出「Newborn剧场概念研习营」，邀请匈牙利的葛利夫偶剧院（Griff Bábszínház）成员与其艺术总监Bartal Kiss Rita，除了演出《红色的冒险》Little Red Story与《点点．点》Dot，也带来三天的研习课程，分别是「宝宝剧场发展脉络与欧洲实务经验」、「《红色的冒险》演出观摩与设计工作坊」与「《点点，点》演出观摩与音乐工作坊」。研习营招收对象为表演艺术从业人员及教师，将于8月28日开放报名。
葛利夫偶剧院是匈牙利最年轻的专业偶剧院，2004年创立至今，以全自制节目经营剧院，迄今已制作81个完整剧目。剧院使命是特别为「最年轻的观众─宝宝」及「10岁以下儿童」制作能让他们更贴近匈牙利及邻国传统和民俗艺术为表现形式的文化剧场。（庄珮瑶）
【国际】
香港西九与英国Studio Wayne McGregor签订舞蹈交流及合作协议
香港西九文化区管理局于7月中与英国Studio Wayne McGregor签订舞蹈交流及合作协议，由2017 年至 2020年为期三年。合作项目包括艺术家驻地交流、工作坊、研究、讲座、论坛、课程、研讨会及网上交流等。首年展开两个合作计划，其一为安排两名香港舞蹈团舞者赴英国驻地交流，及与其他国家的舞蹈中心和艺术节共同委约，由编舞家韦恩．麦奎格编舞的《自传》Autobiography。《自传》制作灵感来自基因学家为麦奎格进行的基因测序，让编舞家透过追溯其祖先和人类的历史，检视自己的人生故事，将于2017年10月4日至7日在英国伦敦的沙德勒之井（Sadler’s Wells）剧院首演，香港站首演预计于2019╱2020年度进行。
（庄珮瑶）
贾伯斯歌剧于圣塔菲歌剧院演出
创立苹果电脑的科技巨人贾伯斯，不但早成电影拍摄主角，近日也成为歌剧演出的描绘对象。这出以贾伯斯生平为题材的歌剧《史蒂芬．贾伯斯的革命与演化》，于7月22日在美国西岸的圣塔菲歌剧院（Santa Fe Opera）演出三周，直到8月15日。这出歌剧是由知名作曲家也是DJ的梅森．碧斯（Mason Bates）作曲，作词则由马克．坎培尔（Mark Campbell）负责，内容著重在贾伯斯的生平，尤其是关于他的禅宗信仰如何影响他的事业与人际关系。
美国在世作曲家最常被演奏的排名，梅森．碧斯位居第二，仅自于约翰．亚当斯（John Adams）。坎培尔表示：「能够参加这个演出，是莫大殊荣，毕竟参与到另一位美国作曲天才的首部歌剧作品。碧斯把人声戏剧与他的音乐理念进行交织，不亏为是伟大的剧场作曲家。」这出戏的舞台设计也强调了贾伯斯最喜欢的如iPhone般的极简美学，而且运用最新的投影科技，把贾伯斯本人对苹果电脑与的投资连结在一起。饰演贾伯斯的，是男中音爱德华．帕克斯（Edward Parks），次女高音莎夏．库克（Sasha Cooke）则扮演他的妻子。更多演出讯息，可参圣塔菲歌剧院官网www.santafeopera.org/（耿一伟）
爱丁堡艺术节设夏日学校
苏格兰皇家音乐学院、爱丁堡大学及爱丁堡艺术节共同携手合作，举办五天名为「相会国际艺术节」（International Festival Encounters）的夏日学校，让制作人、节目策画、导演与演员等，能聚集一堂，探索节目制作的未来。这个夏日学校强调透过爱丁堡艺术节的架构，协助剧场工作者能进一步发展结合艺术与商业的专业技能。目标是借由5天的密集课程，协助参与者建立人脉网络，并透过参与艺术节活动，结识更多国际策展人与创作者，希望能够形成一种艺术共学的环境。
夏日学校将于8月18日至22日举办，参与者不但会要欣赏艺术节的主打节目，如跨媒体嘻哈舞作《乌白灰》Blak Whyte Gray、英国实验剧团强力娱乐剧团（Forced Entertainment）的《真实魔幻》Real Magic，也会跟艺术节总监费格斯．莱恩汗（Fergus Linehan）、碧娜．鲍许舞团总监德克．赫塞（Dirk Hesse）、林肯艺术中心总裁杰德．伯恩斯坦（Jed Bernstein）等重量级人物有面对面的座谈讨论机会。相关课程会在苏格兰皇家音乐学院进行，开放给18岁以上表演艺术工作者报名，学费是250英镑。更多相关内容，请上活动官网www.rcs.ac.uk/IFE（耿一伟）
第295期更正启事
p.125，篇名应为〈蔡凌蕙 泰国人对其音乐极为虔敬且自豪〉，作者名应为「蔡凌蕙」。
