美女与野兽
-
戏曲把台湾传说搬上舞台
「这袋乌麻子妳带著,花轿沿路行、妳沿路撒,等到来年春天乌麻吐须,阿爸就会当沿路去找妳」 《乌麻吐须》改编自民间故事「蛇郎君」。「蛇郎君」流传在台湾的故事有许多版本,除了汉人,原住民也有类似的传说。谈到蛇郎君的故事起源,有研究认为可能是由中国移民带来台湾、再与原住民的版本交流而生,而亦有人再往前追溯,认为中国最早的版本很可能是受西方童话故事《美女与野兽》启发而产生。但在不同的文化中流传的版本,则会反映著该文化所重视的价值观。因此汉人的版本会比较强调女儿的孝道以及蛇郎君的富有。由此看来,中华王金樱传统文化艺术协会(后简称剧团)即是秉持著这样的核心价值改编故事;剧团或许因乌麻吐须的意象与蛇攀前行的姿态相似,加入了女儿出嫁沿路撒乌麻子的桥段,并以「乌麻吐须」命名,以加强台湾的在地风格。
-
封面故事 Cover Story 年度现象 07大型商业演出浪潮来袭,音乐剧、演唱会成全民娱乐
2025年堪称是国际大型音乐剧与商业演唱会来台最密集的一年,从年初莎拉.布莱曼(Sarah Brightman)以天籁歌声掀起的热潮,到《日落大道》(Sunset Boulevard)华丽再现百老汇经典,《悲惨世界》(Les Misrables)、《美女与野兽》(Beauty and the Beast)、《钟楼怪人》(The Hunchback of Notre Dame)、《交响情人梦》以及11月登场的《死亡笔记本》音乐剧,都让舞台成为城市话题的中心。观众几乎可以从每个月的演出清单中挑选一场属于自己的最爱,这样的盛况,也许透露著台湾表演艺术市场在疫情后的复苏。
-
企画特辑 Special
《美女与野兽》 穿透表象求得真爱
脍炙人口的迪士尼经典动画《美女与野兽》,相信在许多影迷心中留下深刻印象!优美的金奖歌曲、活泼魔幻的故事场景,都让人回味再三,而一九九四年改编的音乐剧版,更是让戏迷大呼过瘾,巡回过廿二国,迄今仍是百老汇十大经典音乐剧之一,今年八月,这出经典音乐剧终于要首访台湾,制作团队除了带领专属乐团现场live演出,也将重新打造台大体育馆,让它化身顶级音乐剧剧院!
-
特别企画 Feature 摇摆在商业与艺术之间 未来仍「令人期待」
进军百老汇十五年 迪士尼霸业坎坷
从一九九四年起,娱乐业一方霸主迪士尼,以《美女与野兽》舞台剧版正式跨入纽约百老汇。十五年来,财力雄厚的迪士尼,除了在硬体设施上翻修经典老剧院,让老街区咸鱼翻身颇受好评外,把「家庭娱乐」的气氛带入了一向以成人观众为主的百老汇,也制作了像《狮子王》这样长销不辍的经典作,但纠葛于商业与艺术之间,作品的毁誉参半,都让迪士尼的百老汇霸业,让人「一方面寄予祝福,一方面也拭目以待。」
-
即将上场
儿童故事书剧团《美女与野兽》
「儿童故事书剧团」是美国家誉户晓的戏剧团体,他们将儿童熟悉的故事搬上现代舞台,是一个以音乐剧的方式创造风趣幽默的美国式儿童剧。该团曾制作了《彼得潘》、《神奇的魔幻彩衣》、《彼得与狼》及《糖果屋》等儿童喜爱的故事,受到极大的好评。 此次将儿童剧《美女与野兽》以现场演出及演唱的方式搬上舞台,演出全剧对白部分采中文配音,相信能为儿童们带来一个充满机智且欢笑的夜晚。
