:::
罗基敏
相关文章 7 篇
-
焦点专题 Focus
「历史的返视、评论的在场」第五讲侧记
2019年剩下四天就过完了，作为本年度不和谐开讲的最后一场，现场的长桌被摆成一个快要成为圆形的多边形，讲者与来者纷纷找到自己的位子，彼此围坐。今天要谈的是「乐评」。
-
艺@书
打开书本 进入华格纳创意世界
想进入华格纳的创意世界并不难，在听懂音乐之前，可先熟悉各作品的剧情梗概。今年出版的两本专书：音乐学者罗基敏的《华格纳研究：神话、诗文、乐谱、舞台》与剧场导演杨世彭的《优雅的时光：达人聆赏华格纳乐剧22年全纪录》，以两种不同的路径，带引读者踏上成为华格纳铁粉的道路。
-
焦点专题 Focus
法兰西与俄罗斯 交奏新乐季亮点
经历了四分之一世纪的历练，NSO即将跨出第廿六个乐季的脚步。接任音乐总监第三年，吕绍嘉不仅在几场重要的音乐会中，展现NSO的实力，搏得喝采，更为新乐季设计了难得一见的曲目。他如何思考音乐会的曲目安排？又有何用意？本刊特邀长期观察NSO的音乐学者罗基敏，提问访谈吕绍嘉，让乐迷们一窥两位音乐人对新乐季的思考。
-
艺@书
从唐诗到《大地之歌》 跨文化的翻译变形记
罗基敏、梅乐亘两位教授编著的《大地之歌马勒的人世心声》是一本主题明确的专题研究，梳理译成欧洲语言的唐诗，如何成为马勒的《大地之歌》及其他旁及种种层面的问题。透过书中不同版本「翻译」的并列，中文读者可以一眼追索文本的转化、误读、诠释空间的关闭与增生，以及在不同文化中的折射。
-
艺@书
打开「马勒世界」的第一道门
马勒的创作与《少年魔号》之间的关联可说是盘根错节，罗基敏、梅乐亘两位教授所编的《少年魔号─马勒的诗意泉源》，意在理清脉络，透过七篇论文，探索马勒庞大的音乐世界。
-
特别企画 Feature
「观察者」或「仲裁者」
「专业」的乐评是表演者与评论者共同的期待，每一个人从本身的立场与背景，对专业乐评指出不同的条件与要求；而在台湾音乐环境的成长过程中、表演者期待乐评担负更多音乐推广的责任，评论者则希望整体环境赋予其更多的自主与发展空间。
-
即将上场
台北人室内乐团《大地之歌》
由庄福文教基金会鼎力赞助的台北人室内乐团，将演出许常惠早期两首室乐诗，以及马勒交响曲《大地之歌》的室内乐改编版本。许常惠的两首乐曲在一九五八到一九五九年间创作，将由女高音卢琼蓉担任独唱。马勒以中国诗为歌词素材谱写的《大地之歌》，是他晚期作品的杰作之一。他谱曲时的人生遭遇和心境反映在歌曲的选曲上，对欧洲人而言，作品中的沧凉和对人生的慨叹是作曲家挥别人间思想的呈现，虽然中国原诗中并未见此点。中国人则会产生从中找寻原诗的念头。为此，罗基敏博士将于三月十三、十五日在演奏厅开辟「唐诗与马勒《大地之歌》」讲座，探究马勒如何以音乐勾画出原诗的意境，引起中外人士的共鸣。 这首交响首的室内乐版本，荀白克改编未竟，由莱纳．林（Rainer Riehn）在一九八三年完成。台北人室内乐团将藉这次音乐会，将乐曲中古诗虚无飘渺和淡出世间的意境加以呈现，独唱部分由男高音莫华伦和女中音梁宁演出，全场由李春峰指挥。
