奥塞罗
-
达人推荐 本月我想看卡拉曼达拉许朱舞剧团《印度蝴蝶夫人幻想舞蹈剧》、 阿姆斯特丹剧团《奥塞罗》
分明秋收冬藏的季节,眼前却是一整个收拾不起来的乱局,这时从一本评画论艺的书里遇到徐志摩一段直观的话语,也只是刚好:「没有认清灵魂,感觉受到剥夺,加上利用灵巧的手段,把生命的动力转移、压抑或升华到『安全』和实际的境地去,我们中国人成为这样的一种生物,足够称为『人』,但却不懂得宗教、爱,甚至任何精神的历险。」警醒著,乱不是坏事。不想只够称为「人」,因而要进剧场,看点不安全不实际,又别过于灵巧的。 譬如《印度蝴蝶夫人幻想舞剧》,据说脍炙人口的「蝴蝶夫人」,将在印度Masala幻想风格的旋律里,打开时光隧道。又如由欧陆知名剧场导演伊沃.凡.霍夫执导的复仇经典《奥塞罗》,莎士比亚诗意又切中人性的语言魅力,让「独白/对白说了算」的剧场传统,始终砥砺著写剧本的人。
-
特别企画 Feature《奥塞罗》重装上阵 穿透影像与剧场的激情
很难用简单的方式,来定义阿姆斯特丹剧团艺术总监伊沃.凡.霍夫的剧场美学,他拥有大部分欧陆导演所具备的特质,若要说他有什么特出之处,那就是他把一切推向极致。 以经典文本的当代诠释而言,他的兴趣广泛,从莎士比亚、莫里哀、易卜生、田纳西.威廉斯、到当代的苏珊.桑塔格、东尼.库许纳。特别是莎士比亚,他透过莎剧与当代观众对话,一如媒体对他的评论:「犹如莎士比亚仍活在当代,今早才刚完成这部剧本的创作一般。」 他著迷于电影的舞台改编,但他所选取的素材不是影像,而是电影脚本,以剧场结合影像的手法,重探电影里深刻幽微的人性议题。他喜爱在作品中运用即时录像,有时甚至直接将摄影机、拍摄轨道与灯具放到舞台上,让剧场成为拍片现场,却依然无损剧场的临场感。 他与舞台设计杨.维斯维尔德卅余年来合作无间,维斯维尔德的设计总呈现一览无遗的开放性,即使有封闭空间,也都透明可视。甚至,观众就坐在舞台上,与演员近距离面对面,成为演出的一部分。这样的空间特质,让凡.霍夫得以赤裸呈现人性的黑暗面。 凡.霍夫与阿姆斯特丹剧团的《奥塞罗》即将在台湾上演,我们从文本取材、电影改编、影像运用等面向,切入剖析凡.霍夫的导演作品,并独家专访凡.霍夫与维斯维尔德,一探他们如何创造出影像与剧场加乘的极致戏剧张力。
-
特别企画 Feature
挑战极端的戏剧激情
来自比利时、现任荷兰阿姆斯特丹剧团艺术总监的伊沃.凡.霍夫,是当前欧陆最火红的导演之一,其作品《奥塞罗》将于十一月中首度造访台湾。大学读法律的他,却是全才型的艺术家,是剧场与歌剧导演,也导过电影,还做过装置展。凡.霍夫的美学风格多元,很难让人简单说清楚,因为他是个永远不断在超越自己,不想被归类的艺术家,唯一一致的,就是他追求极端的戏剧激情。
-
特别企画 Feature
莎士比亚的当代之声
凡.霍夫的取材从莎士比亚、莫里哀、易卜生到苏珊.桑塔格、东尼.库许纳,也将电影剧本搬上舞台。要谈他的导演作品,可以从他如何以当代观点诠释莎士比亚切入。凡.霍夫和他的舞台伙伴所创造的,便是努力在舞台上创造真实感观众与台上表演者的连结也因此而产生,于是莎剧不再遥远,一如英国《卫报》对《罗马悲剧三部曲》的评论:「凡.霍夫的手法令人萌生一种错觉,犹如莎士比亚仍活在当代,今早才刚完成这部剧本的创作一般。」
-
特别企画 Feature 专访阿姆斯特丹剧团艺术总监
伊沃.凡.霍夫 挑战最极端、最美也最亲密的演出
创作兴趣广泛、不被框架束缚的凡.霍夫,也乐于走出欧陆,带著剧团与作品「到世界看看」。他表示,他特意选择造访东方,因为「东方有著非常不同的文化与戏剧场景,而这很令人兴奋。」而且,「看向未来及我们所处的世界,切断与亚洲的联系将会是一个犯罪行为。」他的《奥塞罗》即将到访,我们在看戏前先访问导演本人,请他一谈他的创作与剧场思考。
-
特别企画 Feature 专访舞台设计师
杨.维斯维尔德 让演员与观众一起创造新的真实
凡.霍夫的左右手、舞台设计师杨.维斯维尔德,可说是让凡.霍夫得以纵横剧坛的重要创作伙伴,两人一起激荡,打造出让观众瞠目的舞台风景。维斯维尔德表示,他总是忠于材料的真实本质,他创作的舞台空间从来不会给人有任何的错觉,因为它不营造幻象。他说:「我想让演员与观众一起创造新的真实让演员跟观众分享这个真实,同时也把观众变成这个真实中的一部分。」
-
特别企画 Feature
《奥塞罗》 排他主义的现代写照
○三年首演的《奥塞罗》,导演凡.霍夫委托摩洛哥裔荷兰作家哈斐德.布窝札翻译这个经典剧本,期待突显他关注的荷兰社会中的摩洛哥族群议题。剧中的奥塞罗是一个外来者,无法全面了解西方文化,因此,他最好的朋友伊阿苟的话语,对他来说比眼前真实所见要来得有说服力,也因此造成了他杀妻的悲剧。
-
回想与回响 Echo
两次的教训
《奥塞罗》,犯的错是我生病了,让自己过于劳累,没有警觉到体力的透支,一般,这是不可告人的错。我得在这说,《傻瓜村》是我大意加太大意,连剧本都没有仔细地看过,光凭多年以前看过一次的记忆,就答应演出了,而且排戏时间不到一个月。加上这个剧本,我们莫名其妙地,没有小心地,就认为它会是一个很容易就讨好的剧本。其实不然
-
城市艺波 Cities & Arts
纽约:百老汇之秋 好莱坞星光璀璨
二○○九年秋季,话剧挂帅,其中又以明星戏码最被看好。好莱坞明星,借百老汇来充实自己的履历表;百老汇捉星光来卖有语言限制的话剧票,行之有年。新季最闪亮的星光,莫过于「金刚狼」休.杰克曼、「现任○○七」丹尼尔.克雷格和裘.德洛。狼人和○○七摇身一变,在A Steady Rain饰演两个芝加哥警察;裘.德洛花边新闻超过电影事业,演出《哈姆雷特》似乎有点想借百老汇翻身的味道。
-
演员的库藏记忆莎士比亚来了吗?
这个意思对我来说,就是戏排演得怎么样了的意思,那么,排得怎么样了呢?还真不好说,那句中国话是怎么说的啊?如今尝尽愁滋味,欲语还休,却道天凉好个秋不对,好像有点扯远了,我是真想逃避现实,可是既然要谈了,又不能躲著不谈,那就谈吧!!
-
国际艺讯GLOBAL STAGE 马照跑 舞照跳
香港艺术节,春日里百花绽放
每年二、三月间举行的香港艺术节,向来是亚洲春天时节的艺术盛会,今年规模号称历年来最大,共有五十四档各式精采节目。其中开幕演出波兰国家歌剧院的《奥塞罗》、台湾另类创作女王陈珊妮和香港音乐美少女李端娴的「拜金国际俱乐部」演唱会、勅使川原三郎的舞作《风之花》、金马奖影帝刘烨主演的音乐舞台剧《琥珀》都值得期待。
