上海越剧院
-
城市艺波 Cities & Arts
艺术家抗议无效 上海越剧院「被搬迁」
位于浦西西区的上海越剧院,说是该剧种的立命之地,应不为过,但近日城市规划出新政策,原院址要让与沪剧院使用,越剧院则「被搬迁」,新址纳入「十三五」重大文化设施建设专案之一。虽然戏迷惊恐抗议,艺术家也发出「艺见」,但终究局势难挡
-
戏曲
海派文化艺术节 缤纷多彩戏曲风
七月台湾的戏曲舞台很「海」!由传大艺术主办的「海派文化艺术节」,从七月初的上海越剧院揭幕,到下旬的上海京剧院大阵仗来台,两院各自带来自家经典好戏,将让台北的观众看到精采缤纷的海派戏曲美学。
-
上海
莎士比亚是属于所有时代的 上海「国际莎士比亚戏剧节」
莎士比亚戏剧在上海的舞台上展现了当代性与原著韵味的统一。其中,剧本的删节得体与导演擅以现代意识诠释,是竟功之钥。
-
回想与回响 Echo
红楼戏尽情未尽
有些戏,因为要一夜演完,就割舍很多精华片段。如果连续两天,或更多天,演出一个完整版,观众会接受吗?是不是能一试呢?
-
焦点
袁雪芬与上海越剧院
一九五五年袁雪芬创立「上海越剧院」,将越剧由江湖走唱、师徒口授的民间传统模式,纳入有组织、计划性的发展架构中。在她任院长的三十年间,上海越剧院成为一个拥有四百余人的大型表演及研究团体。五月间,袁雪芬以名誉院长率该院「红楼剧团」来台演出《红楼梦》等多出招牌好戏。
-
焦点红楼戏的里程碑──越剧《红楼梦》
大文学家曹雪芹的小说《红楼梦》闻世以来,对中国戏曲创作影响甚大,出现过为数不少的「红楼戏」。昆曲、京剧、川剧、锡剧等剧种的许多艺术家,从不同角度撷取《红楼梦》的故事情节敷演成戏,搬上舞台。其中就有梅兰芳和欧阳予倩两位大师。 上海越剧院改编演出的《红楼梦》首演于一九五八年。当时极为轰动,久演不辍,并赴越南、朝鲜、香港演出,评价很高。朝鲜国立艺术剧院还把它翻译改编成歌剧,一时被传为佳话。一九六二年该剧拍成彩色戏曲片,之后又发行唱片,可以说在红楼戏中越剧《红楼梦》传播最广,影响至大。著名戏剧评论家张真称它为中国舞台上演《红楼梦》的一个里程碑。 迄今为止,上海越剧院的《红楼梦》已经经过了几代人的传演。这次该院红楼剧团到台湾演出《红楼梦》,团员都是正当黛绿年华的演员。担当主演的钱惠丽、单仰萍、方亚芬、胡敏华、陈颖等,继承前辈的表演艺术,又在自己年龄、资质上有所创发。她们曾经作为文化使者先后赴日本、泰国、新加坡公演,并应邀参加法国第十五届巴黎秋季艺术节,都获得了盛誉。 越剧《红楼梦》在忠实于原著的基础上,按照越剧特点,对篇幅浩瀚的小说作了精细的剪裁和结构,选取贾宝玉和林黛玉的爱情悲剧为全剧的中心事件,歌颂这对佳人高洁的情操和纯真的心灵,在有限的范围内体现原著的精神,表现导演的二度创造细腻精到,把人们所熟悉的人物形象成功地树立在舞台上。这出戏的音乐唱腔富有入耳生根的感染力;布景设计汲取中国园林建筑艺术的特点,真实又艺术地营造了荣国府的生活环境,并在渲染氛围、映照性格颇有匠心。由于越剧《红楼梦》在综合艺术上达到一个新的高度,所以被人们视为上海越剧院的典范性作品之一。 文字|尤伯鑫 剧评家,上海越剧院副院长
