:::
Theatertreffen
相关文章 7 篇
-
话题追踪 Follow-ups改编经典文学搬上舞台 借古喻今反映当下政治困境
2026柏林戏剧盛会（Theatertreffen）于5月中旬落幕，今年入选的十大作品绝大部分是经典名著改编的剧场作品，其中不少是借古喻今反映当前德国艺文界所处的政治困境，也有作品呈现人们所承受的精神难关。 5月1日的开幕典礼，德国文化部长魏默（Wolfram Weimer）的缺席遭到剧场界人士及媒体猛烈抨击。一直以来，文化部长出席戏剧盛会开幕当晚的活动是不成文的传统，因为这代表著对剧场界的重视与支持，因此人们推测魏默此举是在刻意回避与剧场界核心人士直接接触。（注）面对文化部长的缺席，柏林戏剧节总监皮斯（Matthias Pees）致词一开始就说：「冷静」（Gelassenheit），指出剧场界目前处于「自由被剥夺的时代」，哀叹无法否认正在发生的文化肃清，是右翼人士对自由艺术相当常见的攻击。戏剧盛会总监Nora Hertlein-Hull则表示会尽一切努力确保评审团运作保持独立和中立，不受政治力量介入。
-
焦点专题 Focus相遇．原作与重铨——克里斯多福．鲁宾 X 蔡柏璋
克里斯多福．鲁宾（Christopher Rping，1985－）是当代德语剧场最具影响力的德国导演之一，曾五度入选柏林戏剧盛会（Theatertreffen），其代表作之一《夜半鼓声》曾于2019年来台演出，提供了两个版本，而两种截然不同的结局在剧场里交替上演，带来无限可能。PAR特别在克里斯多福．鲁宾即将带来2021年入选柏林戏剧盛会的作品《不过就是世界末日》来台演出前夕，邀请目前旅居德国的台湾编导蔡柏璋，在他抢先看过此作后，与克里斯多福．鲁宾展开一场别开生面的对话，替《不过就是世界末日》写下无法定义的注脚。
-
柏林面对文化预算「深渊」 2025戏剧盛会精采落幕
今年5月中旬，第62届柏林戏剧盛会（Theatertreffen）顺利落幕。作为一年一度德语区最具指标意义的盛事，柏林艺术节的总监马蒂亚斯．皮斯（Matthias Pees）以「欢迎来到深渊」作为开幕典礼的欢迎致词，不只意指开幕演出《深闺大宅》（Bernarda Albas Haus）剧情阴暗压抑，也同时影射当下文化预算被大幅删减的惨况。（编按）
-
话题追踪 Follow-ups2023柏林戏剧盛会 在经典沙拉口味淋上新酱汁？
今年迎来60周年的柏林戏剧盛会（Theatertreffen，以下简称盛会）于日前正式公布今年10大瞩目作品，以及由新策展团队以「10个会面」（注1）命名的10大主题活动。作为「柏林艺术节」（Berliner Festspiele）底下年度重要活动之一，盛会从昔日东西德戏剧作品交流平台，发展迄今已成为德语区极具影响力的作品展演和意见交流平台。每年5月为期3周的时间，除展演过去一年由7位评审从数百件作品选出的德语区010大瞩目作品、也安排开放民众参与的论坛活动，提供专业人员和一般大众了解当前重要议题。过去10年由前总监伊冯娜．巴登霍尔（Yvonne Bdenhlzer）操刀，引领许多革新，包含女性保障名额的措施等。随著巴登霍尔与其团队离开，新上任的柏林艺术节总监马蒂亚斯．皮斯（Matthias Pees）任命4位策展人共同分担工作项目，团队成为分别为乌克兰剧场导演奥莱娜．阿普修（Olena Apchel）、波兰裔柏林人制作经理玛塔．希尔特（Marta Hewelt）、德国戏剧顾问卡洛琳．霍贺莱特（Carolin Hochleichter）和波兰文化策展人乔安娜．那库斯卡（Joanna Nuckowska）。如此国际化、充满移民背景和多元文化的女性团队，也反映皮斯的大胆策略，期盼对盛会传统做出一番革新。
-
城市艺波 Cities & Arts
柏林：2010戏剧盛会 剧场里审视经济危机
每年德语剧坛的盛事「戏剧盛会」，今年于五月七日到廿四日，十出从去年到今年的的剧码中精挑而出的作品到柏林展开大汇演。反映前两年以降的金融危机与经济风暴，这次遴选的剧码也紧扣上述主题，让观众们在剧场里省思资本社会的各种面向。
-
四界看表演 Stage Viewer史林根希夫劲爆开演 十出德语剧剽悍竞艺
今年的德语戏剧盛事「戏剧盛会」于五月一日至十八日在柏林举行，十出从去年几百部制作中脱颖而出的精华作品，在此展现并竞争最高荣耀。演出由素有德国艺术界「坏男孩」之称的史林根希夫剧作《恐惧教堂对抗内在异己》开场，史林根希夫将自己抗癌的历程融入剧作，但演出形式依然劲爆！另有《点歌时间》、《审判》、《强盗》、《海鸥》等名家剧作的新诠版本，展现导演巧思。
-
特别企画 Feature 精选的品味、竞争的氛围德国艺术节略览
德国是表演艺术的繁花宝地，剧院、音乐厅繁多，表演团队更是如过江之鲫，高水准制作更是比比皆是，所以德国的艺术节也就特别有看头，不但是「精选」，还有奖项提高竞争气氛。除了有呈现各国表演艺术的国际艺术节外，专注单一领域的大汇演型艺术节，更是让观众不怕没得看，只怕看不完。
