叶利尼克
-
四界看表演 Stage Viewer
女性视角 改写希腊神话
奥菲斯与尤丽狄丝之间穿越阴阳、至死不渝的生死爱恋,是希腊神话中常被搬演的素材,但奥地利作家叶利尼克则以女性观点重新诠释,从尤丽狄丝的角度发声,写成《阴影(尤丽迪丝说)》一剧,并由英国导演凯蒂.米契尔执导、于柏林列宁广场剧院演出,延续米契尔即时录像的电影剧场手法,影像成了尤丽狄丝的主观镜头,带领我们深入她的内在与思维。
-
特别企画 Feature 文本风潮
经典搬演反映当下 集体创作颠复文本传统
入选戏剧盛会的剧作家前三名,是大家熟知的莎士比亚、契诃夫与易卜生。作为经典,德国剧场人特爱用他们的剧作讽喻当下。而入围最多的当代剧作家,则以诺贝尔文学奖得主叶利尼克为代表,她后现代主义式的写作风格,给予导演很大的空间自由发挥。在搬演当代文本上,戏剧盛会反映了当前德国剧坛的两股重要潮流:其一是导演与作家的合体,其二是集体创作。
-
四界看表演 Stage Viewer
给我钞票 其余免谈
华格纳《指环》里影射的社会性、经济性,对资本主义的批判,其实早就被萧伯纳道出。在叶利尼克笔下,布伦希德面对佛旦不再唯唯诺诺地认罪,而是一针见血地点出佛旦在这个资本主义体系中所犯的一连串错误。叶利尼克的《纯金》在导演斯泰曼与指挥Markus Poschner合作下,三月初搬上柏林邦立歌剧院舞台,以演员、歌剧歌手,和舞台上的管弦乐团、声响合成器等,用简洁形式和贴近一般人生活方式的场景和语调,有力地表达华格纳《指环》隐射的批判。
-
特别企画 Feature
德国--回归写实传统 期待写出戏剧新道路
从一九九○年代开始,原本导演当家的德国戏剧界,因受到伦敦剧潮与英国当代剧作家的冲击,开展了鼓励年轻剧作家的种种措施,多年下来,也累积了许多优秀的剧作人才,而导演与剧院也乐于与这些剧作家合作。这些新世代剧作家的创作特色,一来是告别后现代,回归传统写实叙事,二来是集体创作形式与记录性质的盛行,其三则是关怀当前的失业议题。
-
国际艺识International Vision 2007柏林戏剧盛会
恐怖剧场.莎剧新编.彩带反扑
今年的评审团选剧并没有设立标准,所以观众在被第一出开幕的恐怖剧场搞得愤而起身离开或者起立大声鼓掌之后,路过《少年维特的烦恼》和《无事生非》的经典剧场,然后在彩带里揭穿《伪君子》的真面目,最后看著戴著怪异面具的演员演契诃夫《三姊妹》,风格迥异,其中的搞怪、创意、扎实的演技绝对让你决定这一辈子都要一直进剧场,毕竟,这里的现场体验,电影电视网路都给不了啊!
