金龙
-
特别企画(二) Feature 现象观察五:跨国制作蔚为风潮
生命与文化的激荡 一场关于「编织」的旅程
跨国制作早有前例,今年则在舞蹈与剧场领域都呈现了新面貌,甚至在国际性艺术节之外,民间舞团与校园都出现了跨国制作的演出。尽管不同的制作有著不一样的行事作风,很难以「跨国制作」一概而论;但所有参与其中的人都提到了「聆听」、「主动回馈」、「不预设立场」的创作立场,也让台湾教育下习惯一个指令一个动作的演员/舞者更愿意自我挑战,也更能理解他人的不同。
-
演出评论 Review
《金龙》应是一则奇异且突兀的童话!
德国编剧罗兰.希梅芬尼巧妙地运用生理疾病,暗喻了当前全球跨文化冲击下的创痛、荒谬和病态。同样来自德国的导演提尔曼.寇勒则选择了简约、冷冽的呈现风格,由演员的肢体、情绪和不时疏离于自身角色的意志,来变换这谜样般的寓言。然而,这样的观演风格,强调了导演概念先行的一种「态度」,这与编剧诡变多元的情节,同时挑战著观众一面看戏、一面思辨的能力
-
演出评论 Review
如果我可以踏入他人之生命
四十八个场景与十七个角色之间的快速转换,加上演员多次的片刻抽离片刻投射,《金龙》的确让观众很难「入戏太深」;我相信要让导演与文本、演员与角色建立关系,必定也是同样艰辛。也许这也提醒了我们,在金龙餐厅之内以及之外,「认同」绝非一趟廉价的旅程。
-
剧场快门
《金龙》彩排前进行暖身
地点:台北 松山文创园区多功能展演厅 时间:二○一二年八月二日
-
艺号人物 People
取材多元亲民 笔法奇幻令人目眩
希梅芬尼鄙弃传统的直线式叙述,而以史诗式的叙事手法,巧妙地编结文字,将许多不相干的人事物串联起来,亦常借用大家耳熟能详的寓言、神话或童话,渲染题材,使现实与梦境交错,营造蒙太奇的效果,超现实的情境,让故事处处是扑朔迷离的转折与出乎意料的惊奇。
-
艺号人物 People 德国当红剧作家
希梅芬尼 超写实之笔 透析沉重现实
在当前德国剧坛上举足轻重的罗兰.希梅芬尼,除了以分量丰硕的精采剧作备受肯定外,近年更担纲自己剧作的导演,舞台制作成绩亦受瞩目。这次将在台北艺术节由台南人剧团演出的《金龙》(编按),就是他的近作之一,该剧在维也纳城堡剧院制作由他自己担任导演,亦获邀参加柏林二○一○年的「戏剧盛会」。趁《金龙》将在台北现身之际,本刊特地访问剧作家本人,一谈他的的戏剧思考与《金龙》的创作想法。
