PAR 表演藝術雜誌

回想與回響 Echo

看「誰」在說話？

《誰殺了國王》幾近將《哈姆雷特》原劇打散再重新拼貼組合的嘗試，固然令熟悉《哈》劇的觀衆有所會心，但無可避免地，也必須面對如何對前述角色加以重新定位的質疑。

文字|林璄南
第96期 / 2000年12月號

回想與回響 Echo

風格與詮釋

所謂「原汁原味」這樣的說法，不僅語義含糊，而且有如海市蜃樓般虛幻不實。比較値得留意的，恐怕是演出風格與角色詮釋的問題。因為這兩者直接關係到表演團體──尤其是導演與演員──對搬演戲碼的認知與詮釋。

文字|林璄南
第92期 / 2000年08月號