今年屏風表演班推出兩檔重製的舊作，恰好都與兩岸故事有關。《OH！三岔口》將重新挑戰三人飾演十五個角色以上的記錄。而《西出陽關》也將重現舞台大雨造成的「聲淚俱下」劇場效果。
節目名稱：《OH！三岔口》
演出單位：屏風表演班
演出時間：4月9～18日
演出地點：台北市社教館城市舞台
卡司與內容：李國修、楊麗音、曾國城。本劇首演於一九九三年，以兩岸三地十五個老百姓為詮釋角色，諷喻兩岸中國人在“Stay or Go”之間的掙扎與生存。這次李國修將劇本全部改寫，三個演員每人將至少飾演六個角色。
確定指數：★★★★★
節目名稱：《西出陽關》
演出單位：屏風表演班
演出時間：10月
演出地點：台北國家戲劇院
卡司與內容：李國修編導。本劇首演於一九八八年，故事從一間西門町歌廳「西陽關」的三位忠實老歌迷劉將軍、老齊和小高開始，凸顯兩岸老兵的孤寂與情境。
確定指數：★★★
今年，屏風表演班要打破從前創下的演出紀錄。
一九九三年五月首演的「三人行不行III」《OH！三岔口》，全場只有三個演員──李國修、楊麗音、曾國城，每人飾演五個角色，成為當時屏風表演班史上，演員最少卻分飾角色最多、技術最繁複（七大場景瞬間流轉、操控廿個假人與演員同台演出）、動用幕後人員最龐大（多達五十四位）、引發探討評論文章最熱烈（共計廿九篇）的一齣戲。
當時他們三人演出的角色包括前總統李登輝、英國伊莉莎白女王和中共已逝主席鄧小平等人；適值三月總統大選後，李國修不因舊版佳評如潮而原貌重現，而將重新編寫製作新版《OH！三岔口》，重新挑戰三人飾演十五個角色以上的表演記錄，更有另一番對台灣「非藍即綠」政治現象的苦心關懷。
在前年屏風表演班那道感人椎心的《北極之光》，和去年《女兒紅》那場女配角在舞台中央如廁而引發爆破的舞台場景之前，一九九四年二度演出的《西出陽關》的幾場舞台大雨，更曾製作過「聲淚俱下」的劇場效果。
三度演出的《西出陽關》，重返曾經輝煌的西門町「紅包場」，李國修仍將剪輯熟悉的老兵身影，在口水與國罵氾濫的台灣媒體表演舞台，復原老兵與老鄉的鄉愁與情懷。
從西門町一間「西陽關」歌廳裡最引人注意的三位老歌迷：劉將軍、老齊和小高，抽絲剝繭出這三位老兵背後的辛酸故事；尤其牽引出近鄉情怯的老齊（李國修飾演），他終日回憶的前塵舊夢，與更多被命運擺弄的真相。
當年首演前的排練，李國修還得跟演員擠在八坪左右的房間裡走位對戲，如今，屏風表演班有了百坪的規模，幸福的觀眾可以期待《西出陽關》中四場大雨的技術表現，但是習憂如常的李國修訴說老兵回鄉的故事，相信還是如此難捨不堪吧！
（本刊編輯 傅裕惠）
口碑檔案
李國修在周遭的生命裡，摘取了最平凡而迫切的情境。
──《中時晚報》，1994年4月
