她有很多稱號，每一個都代表著人們對她的驚嘆號。
每一回眼神流轉，都是穿刺你靈魂的光；
每一次跳躍，都像上帝借了雙翅膀讓她飛翔。
在她的世界裡，身體從不是框限靈魂的模子，
更何況教條規則與世界的不合理。
舞蹈並未把女神關在尖塔，世界是她的舞台，
因為「生命中不是只有舞蹈，還有生命本身要去體驗。」
除了側寫姬蘭，本刊更透過獨家越洋專訪，與編舞家林懷民之眼，
看這名勇於說「不」的絕世芭蕾女伶如何對生命說：「是！」
:::
《德翁女形》展現優美身形。（Erick Labbé 攝）
封面故事 Cover Story
芭蕾女神降臨 ——西薇．姬蘭
芭蕾女神降臨 西薇．姬蘭 Sylvie Guillem
她有很多稱號，每一個都代表著人們對她的驚嘆號。
每一回眼神流轉，都是穿刺你靈魂的光；
每一次跳躍，都像上帝借了雙翅膀讓她飛翔。
在她的世界裡，身體從不是框限靈魂的模子，
更何況教條規則與世界的不合理。
舞蹈並未把女神關在尖塔，世界是她的舞台，
因為「生命中不是只有舞蹈，還有生命本身要去體驗。」
除了側寫姬蘭，本刊更透過獨家越洋專訪，與編舞家林懷民之眼，
看這名勇於說「不」的絕世芭蕾女伶如何對生命說：「是！」
