簡約空曠純粹荒寂的舞台，他把空間還給劇場
神乎其技一人多角的敘演，他把創造還給演員
由簡馭繁化少為多的語彙，他把想像還給觀眾
無盡挖掘不斷變動的形式，他把探索留給導演
在每一次幕起幕落間，他尋找燃燒和飛逝的滋味
在每一次燈明燈滅時，他讓那些不可見的被看見
他是彼得．布魯克，二十世紀最具影響力的劇場導演、理論實踐家
彼得布魯克的新近作品《希茲威．班西死了》即將為今年兩廳院的國際劇場藝術節揭開序幕，而他影響劇場甚鉅的著作《空的空間》中譯本也將出版，我們終於可以ㄧ窺這個自認生活重心都是工作，把所有狂熱執著與專注都投注在劇場的大師作品與論述，雖然他從不以大師自居。本刊特別帶領讀者，深入解析他的劇場思考、創作觸發、工作方法、作品美學、空間運用上，呈現他那六十多年來，不停止變動的劇場觀點。
在日常生活中，「如果」是種虛構；在劇場裡「如果」卻是種實驗。
在日常生活中，「如果」是種逃避；在劇場裡「如果」卻是種真理。
當我們被說服，並相信這一真理時，那麼戲劇和生活就合而為一了。
--彼得．布魯克
