PAR 表演藝術雜誌

特別企畫 Feature

有聲與無聲世界的撞擊

由聾人演員與非聾人演員同台表演的《低迴李爾王》，以法語與手語，讓觀眾可以深入感受到手語世界中情感的細膩與深度。導演蒙特凱妮說：「我刻意選擇手語作為這齣戲的主軸，為了凸顯出語言在我們世界裡是如何地被濫用、被腐化、被扭曲。劇中唯一一個誠實的人：寇黛莉雅是一個說不出話的人，但她的手勢卻比任何的話語都來得有力量。她的不說話本身就成為一種反抗的力量。」

文字|馬照琪
第199期 / 2009年07月號