本刊編輯部
-
即將上場
台北戲劇季普羅藝術劇團演出《盲中有錯》
由台北市政府主辦的「八十六年台北市戲劇季」將於五月十日開始,在市立社敎館文化活動中心展開,節目除了歌仔戲、兒童歌舞劇、越劇等之外,新成立的普羅藝術劇團也將演出創團作《盲中有錯──停電症候群》。 成立於八十五年五月二十日的普羅藝術劇團,組成份子均爲台灣目前從事戲劇敎育之敎師及劇場專業人員。創團作《盲中有錯──停電症候群》是一齣喜鬧劇,透過一個停電的夜晚,一群各自懷有不同目的的人,陰錯陽差的碰在一起,發生一些令人意想不到的事。《盲》劇改編自英國當代頗負盛名的劇作家彼得.謝弗爾(Peter Shaffer)的劇本Black Comedy,改編之後,除保留原作歡娛的喜劇情境外,更加強了對人性本質的探索與反芻,是一齣具嚴肅思想價値又充滿娛悅氣氛的現代喜劇。
-
即將上場
天津京劇院與梅花獎名角聯合大公演
以天津京劇院爲主體,加上大陸各主要京劇團梅花獎及梅蘭芳金獎得主一行六十五人組成的「天津京劇院與梅花獎名角」,將於七月十五日至二十三日在國家劇院隆重登場。 天津京劇院正式成立於一九九五年八月二十八日,是由原天津市京劇團、天津市京劇三團合併而成。合併後的天津京劇院,通過人才優勢互補,演員、樂器、舞台美術結構更趨合理完善,陣容更加強大,曾多次赴海外進行文化交流活動,近年來商業性演出更趨頻繁,曾前赴墨西哥、阿根廷、巴西、美國等國家演出。 天津京劇院此次來台演出,爲了加強演員陣容,特邀大陸各主要劇團的台柱加盟助陣,名角雲集戲碼精采,是今年台北京劇界一大盛事。
-
藝壇動態藝壇動態
〔台灣〕 原舞者一九九七亞洲巡迴演出 繼今年一月份菲律賓演出之行後,原舞者受「新加坡國家藝術理事會」之邀,於五月三十日起程,代表台灣參加「'97亞洲表演藝術節」。 由「新加坡國家藝術理事會」舉辦二年一屆的「'97亞洲表演藝術節」,邀請亞洲各國表演藝術團體相互觀摩交流,以期更進一步提升亞洲表演藝術的水平。今年參與的團體包括西藏、香港、日本、中國大陸、印尼、斯里蘭卡、菲律賓及台灣等。 「'97亞洲表演藝術節」此次分爲「節日村莊」及「藝穗節」。其中「節日村莊」在戶外公園(Fort Canning Park)內舉行,原舞者在六月一至五日晚上連續演出五場;而六月二日及四日中午則參與「藝穗節」室內演出部分。 此次由長榮航空贊助成行的原舞者,新加坡是其亞洲巡迴計畫中的第二站。這是台灣原住民團體首次赴新加坡演出,希望藉此讓亞洲各國代表團體對台灣的傳統藝術有更深層的了解。 (編輯室) '97屛風演劇祭甄選演出團體 八十五年六月到八月間,屛風表演班首度試辦「屛風第一次演劇祭'96」的活動,而爲了替劇場界盡些棉薄之力,屛風將在今年十二月正式舉辦「屛風第二次演劇祭'97」,公開甄選有興趣參與的團體。屛風將提供入選團體製作經費、文宣、技術等資源,完成作品呈現。 甄選辦法如下: 甄選類別:具實驗精神之戲劇演出(含舞蹈劇場、各型態之表演藝術) 甄選名額:預計甄選二〜三個表演團體,每團演出五場。 甄選資格: 國內、外立案之社會業餘表演團體(不含校園附屬學生團體),未公開發表之原創作品。 索取演出計劃書者,請附回郵信封、備妥詳細之演出計劃及相關資料(乙式五份)。 査詢專線:02-9382005 收件日期:六月三十日止(郵戮爲憑) (編輯室) 台灣表演團隊進軍亞維儂 在文建會
-
即將上場
與非洲共舞西非幾內亞渥司(WO'SE)舞團
非洲人深信,舞蹈與鼓樂是潛力無窮的生命,不論在成年祭典裡、在戰爭裡,或在慶祝和平的歡樂節慶裡,歌頌生命,從生到死。舞蹈內容從搖籃曲、民族歌謠、豐收慶典到送葬行列,它的舞蹈節奏響應著人類心靈狀態的起伏。 由十位鼓手與二十多位舞者組成的渥司舞團,是以非洲正統舞蹈及西非的幾內亞民族舞蹈爲主,豐富且多樣化,能激發觀衆內心熱情,進而享受舞蹈與音樂的美妙經驗。
-
特別企畫 Feature離開口號,回到劇場
近十年來,台灣因著「後現代主義」旋風,因著部分打著前衛劇場旗號者的鼓吹,同時,也因著「顚覆」的票房吸引力;或因爲台灣劇場無力、或無法長時間進行訓練,劇場的基本功--演員訓練已經被忽視很久了。在本期及下一期裡,我們對「古典」的劇場訓練方式--方法演技、越來越受肯定的亞歷山大技巧,進行了初步的介紹;另外,我們也從台灣劇場訓練的問題進行了反思。就要邁入二十一世紀了,我們的確該對劇場訓練投注更多心力。「離開口號,回到劇場」,該是時候了。
-
特別企畫 Feature表演訓練營
1.認識肢體──尋找自我的身體語言 主辦單位:光之片刻表演會社、在地實驗 (02)778-9268 上課期間:五月六日至六月十五日 課程內容: 包含四個部份:按摩、一般表演訓練、鈴木忠志演和訓練法,與太極導引。學員在經過十二堂肢體課程的訓練後,可以對不同系統的梗概有一認識,再選擇與自身體質習味相應的訓練系統,作長期的開發與硏習。 上課敎師: 劉世傑、劉守曜、林如萍、王榮裕等長期在劇場工作人士。 2.梨園戲傳承計畫㈠ 承辦單位:漢唐樂府.梨園舞坊 (02)7252008〜9 授課科步敎師:蔡淸平 音樂敎師:王心心 藝生班報名截止日期:六月十日 「梨園戲傳承計劃」是漢唐樂府.梨園舞坊爲落實古典精緻梨園戲扎根本土的計畫。課程共分四期,時間長達三年。敎授身段科步與音樂,並實習製作傳統折子戲、全本梨園戲,乃至新編梨園歌、舞、戲,使學員通盤了解並融會貫通,靈活運用南管、梨園的豐富元素。 課程:分爲「藝生班」與「賞析班」 班別 藝生班
-
即將上場
紐約豎琴室內樂團
創立於一九七〇年的紐約豎琴室內樂團經過多年的改革與更新,成爲一個小型的室內樂團,經常演奏不同時期的音樂及流行樂曲而享譽國際樂壇。該團已出版二十張以上的CD並獲得多次國際室內樂大賽首獎。此外,該團不斷發掘嚐試新的曲目,對豎琴音樂的推展不遺餘力。 首度來台將演出阿爾班尼士的西班牙組曲、貝爾格的F大調變奏曲、巴赫的降e小調前奏曲、韋瓦第的D大調協奏曲及蓋西文的〈音樂素描〉等曲目。
-
即將上場
新生代的實力演奏家辛幸純鋼琴獨奏會
英國皇家音樂院金牌得主辛幸純,於美國紐約州立大學石溪分校取得鋼琴演奏博士後返國。留學期間,曾與小提琴大師曼紐因演出二重奏,並獲得香港莫札特二百週年國際鋼琴大賽銀牌獎。 辛幸純在曲目的安排上,由色彩極豐富的後浪漫與印象派音樂,前推至極典雅的早期浪漫派大師舒伯特的作品。 適逢舒伯特二百週年冥旦,此次演奏由浪漫派鋼琴宗師李斯特所改編的三首舒伯特歌曲〈畔水而唱〉、〈紡車旁的葛麗卿〉、〈小夜曲〉及很少被完整演出的拉威爾作品《鏡》組曲。
-
即將上場一九九七關渡藝術節
今年關渡藝術節自四月二十二日起展開十七項節目,共二十八場的演出、五十八天的展覽。囊括音樂、戲劇、舞蹈、美展、科技藝術展、以及藝術鑑賞講座等展演活動,包含動態與靜態、知性與感性並陳,呈現藝術節活動的多樣風貌。且大多數的活動均採免費入場。 五月份的節目有香港沙磚上劇團的《酷戰紀事III》,及香港舞蹈家梅卓燕與台灣古名伸《她們在跳舞》。戲劇系推出由汪其楣敎授導演的舞台劇《記得香港》。 舞蹈系的初夏展演將推出精緻的舞碼:有中國風味的《雲路》、《島》,現代主題的《火鳳凰》、瑪麗.安東尼的《輓歌》, 以及芭蕾取向的《高貴的華爾滋》等。 展覽部份有三個項目,應屆畢業班同學主辦的〈美術系第十一屆畢業展〉推出各類作品百餘件,作品內容包括水墨、油畫、版畫、雕塑、複合媒材等。 該校音樂系成立十四年的國立藝術學院管絃樂團及國立藝術學院合唱團,特別以緬懷古典音樂作家爲主題,爲舒伯特誕辰兩百週年、布拉姆斯逝世一百週年的與孟德爾頌逝世一百五十週年演奏「室內樂之夜」系列音樂會、「藝術歌曲之夜」及「台灣作曲家之夜──陳泗治紀念音樂會」。 科技藝術中心主辦〈九七科技藝術展〉的主題,是以邁向新紀元的電腦科技藝術爲基盤。今年擴大邀請國內相關科系的師生參與,並將特別邀請傳統美術領域的藝術家,展出其電腦媒體的創作。 第一次參加關渡藝術節的劇場設計系展出「夏季劇場設計展」,呈現學生們藉由視覺語彙的創造,詮釋劇場的視覺藝術觀念。
-
即將上場
屛風表演班《未曾相識》
十週年大戲《京戲啓示錄》之後屛風表演班第二十六回作品《未曾相識》由王月導演、李國修編劇,將舞台人生的探索焦點移向人世間的情愛。 一開場是大雪紛飛的五代十國,結尾則是下雪的台北。三個年代、三段故事在舞台上並陳交錯,每個人都真心誠意的說出内心的吿白。李國修、伊能靜、黃士偉、林美秀、劉珊珊、夏靖庭、洪敬恆等七位演員,橫跨時間、空間、角色至情演出。
-
即將上場歌仔──吟詩作對歌仔調
采風樂坊在台北市傳統藝術季「吟詩做對歌仔調」中,由出身北管世家的邱婷首次跨行,與唐美雲、王金櫻等歌仔戲藝人攜手合作。 去除烘襯節奏、渲染力十足的鑼鼓,這場音樂會訴求音樂與文學的結合,從李白的《淸平調》、王維的《竹里館》、李商隱的《無題》、王昌齡的《閨怨》均以歌仔調入詩,唐美雲、王金櫻以〈都馬調〉、〈文和調〉、〈玉樓春〉、〈金水仙〉等來抒發詩中的意境。下半場邱婷則從路寒袖的台語詩集《春天花蕊》中找到演出靈感。
-
即將上場
閃耀的巨星安.梅耶小提琴獨奏會
已有近二十年舞台經驗的安.梅耶,年僅二十六歲,成名甚早,以神童之資崛起於美國樂壇。 安.梅耶曾與國際頂尖樂團如紐約愛樂、英國皇家愛樂、莫斯科愛樂、洛杉磯愛樂;波士頓、蒙特婁、NHK交響樂團等樂團合作。安.梅耶善於掌握自己的特質,並將其自信延伸到音樂中。她那從容自適的安定氣息、宛若吟遊的詩情音符,都是樂評家衷心讚嘆的細膩才情。 此次演出曲目包括索梅〈扭曲時光之鳥〉、布拉姆斯G大調第一號奏鳴曲、柯普蘭的奏鳴曲,及大衛.貝克的藍調。
-
即將上場嚴謹的浪漫與內斂的深情音樂會
德國浪漫派大師布拉姆斯的作品數量龐大、嚴謹細密,但親切感人,深受廣大樂迷的喜愛,而其室內樂可算是他一生的精華之作。 在布拉姆斯逝世一百週年的今年,弦外之音團策劃了這場音樂會,選擇其感人肺腑的精緻室內樂作品,表現布拉姆斯不同時期的曲風,號召國內外優秀音樂家如小提琴胡乃元、大提琴家張正傑與鋼琴家陳瑞斌共聚一堂,追念布氏音樂方面的成就。
-
即將上場
愛麗絲也瘋狂
九七年國立台灣藝術學院藝術「藝術生活大觀」展演活動以唐碧霞現代舞創作開鑼。 最近台灣的垃圾問題,引發了編舞者唐碧霞創作的靈感。以〈給愛麗絲〉爲主題音樂貫穿整場演出。垃圾環保問題、街上震耳欲聾的名曲、垃圾車與人的追逐、人性的探討與嘲諷,讓這場舞蹈創作更具有特殊的「味道」。
-
即將上場
莎士比亞的音樂世界
傑佛瑞.史旺(Jeffrey Swann)是當今國際樂壇極受矚目的鋼琴家,曾獲義大利米蘭Dino Ciani國際鋼琴大賽首獎、布魯塞爾伊莉莎白國際鋼琴大賽首獎及紐約靑年音樂家大賽首獎,並應邀在世界各地巡迴演出,與許多知名樂團協奏演出。 此次來台演出的曲目全是根據莎士比亞著作而完成的。包括貝多芬的d小調奏鳴曲〈暴風雨〉、普羅高菲夫的〈羅密歐與茱麗葉〉、史麥塔納的〈馬克白與女巫們〉、舒伯特/李斯特的〈莎士比亞小夜曲〉、德布西的〈孔雀之舞〉及孟德爾頌/李斯特的〈仲夏夜之夢〉。
-
即將上場
芭蕾舞劇《仲夏夜之夢》
美國洛杉磯古典芭蕾舞團首度來台,將帶來莎士比亞、孟德爾頌鉅作,全本芭蕾舞劇《仲夏夜之夢》。是一齣改編自莎士比亞世界名著,音樂改編自孟德爾頌作品的古典芭蕾舞劇。 此劇最吸引人的是如夢似眞、如眞似夢的氣氛。在這裡,愛情經過一場仲夏夜之夢後,每各人找到他的所愛。當夜暮低垂,仙子又再出現時,也許又是另一場仲夏夜之夢,全劇結合了文學、音樂、舞蹈。
-
即將上場國立台灣藝術學院《馴悍記》
國立臺灣藝術學院戲劇系自八十三年藝專改制以來,日間部師生舉行首次對外公演,推出由邵玉珍導演的莎士比亞名劇《馴悍記》。 《馴悍記》是莎士比亞喜劇時期的作品,一部充滿反諷與誇張的舞台喜劇,劇情敍述兇悍出名的凱瑟琳雖然貌美多金,卻潑辣刁鑽,年輕自負、生性愛冒險的皮圖秋,定意要娶凱瑟琳爲妻。不知皮圖秋究竟如何馴妻,甚至讓凱瑟琳贏得良妻美眷的頭銜? 此次《馴悍記》由孟振中舞台設計、藍俊鵬燈光設計。可現場索票或團體索票。
-
十年演藝
兩岸表演藝術活動交流大事紀
79年 九月 明華園歌仔戲團經中華奧委會安排,應邀參加第十一屆亞運會藝術節,於北京中日交流中心世紀劇場演出《濟公活佛》。(9月2、3、4日演出) 十月 台灣中國舞台劇協會主辦的台北戲劇藝術訪問團一行二十餘人,由團長張英、顧問黃美序帶領,到北京、成都拜訪、觀劇、座談。 80年 三月初 大陸小提琴家姚玨來台參訪、演出。 四月十六日 應中華民國比較音樂學會之邀,大陸笛子演奏家詹永明來台參觀訪問三週。 五月十日 大陸音樂家夏之秋應中華民國音樂學會之邀來台參觀訪問。 五月三十一日 大陸旅美指揮家陳佐湟應台北市立交響樂團之邀來台,指揮該團演出。 五月三十一日 大陸旅外聲樂家男高音成樺、男中音賈琦等四人來台參加「安魂與冥想」音樂會。 六月十七日 鋼琴家蔡采秀應北京交響樂團邀請赴大陸演奏。 六月二十二日 第二屆台北市國際小提琴大賽展開,四位大陸好手報名參加,其中盛小華獲第三名。 七月十四日 四季舞蹈團赴上海進行芭蕾訓練之交流觀摩。 八月二十日 文友合唱團赴大陸演唱。 九月十日 大陸崑曲笛師顧兆琪應水磨曲集之邀抵台參訪。 九月中旬
-
即將上場
《運將、黑道、狗和他的老婆們》
表演工作坊九七春季公演推出這齣號稱「摸到政治邊緣的荒謬愛情喜劇」的新戲《運將、黑道、狗和他的老婆們》。 劇中敍述一位暗地裏坐享齊人之福的運將,在一次偶然機會中,救出了被關在狗籠子裡的黑道大哥大,由於一張掛在狗脖子的紙條,捲入了黑白兩道的恩怨裡,成爲媒體及警方追逐的焦點。這位博愛的運將如何保住兩座金屋中的大小嬌嬌? 導演蕭艾以娛樂詼諧的方式呈現人生的切面,而非直接在舞台上昭吿宣言。因此這次演出不論是資深演員乾德門或舞台新秀李建常、范瑞君、尹昭德、林如萍等,都在丁乃箏、蕭艾的導演之下,完成一齣具爆發力的作品。
-
藝壇動態藝壇動態
〔台灣〕 國家文化藝術基金會文藝獎甄選 國家文化藝術基金會主辦的第一屆「國家文化藝術基金會文藝獎」,即日起至五月三十一日止開放申請。有意參選或推薦者,可在申請期間內向該基金會索取設置辦法及申請表格。此外,國家文化藝術基金會將透過各縣市文化中心、全國文藝社團及藝術院校相關系所散發辦法及表格。 獎類設文學、美術、音樂、舞蹈、戲劇五類。獎勵的對象爲具有累積性成就之傑出文藝工作者,每類只獎勵最優者一名。除自行參選、個人或團體推薦之外,基金會還設有提名委員,針對相當優秀卻不願參選者,主動予以提名。 得獎者除可獲得獎金六十萬元及由楊英風設計之獎座,基金會將在台北、台中、高雄、花蓮四個地區,舉辦得獎者演講會及作品展示會,發表其創作心得,展示作品、生活照。同時製作專輯在媒體上刊載或播出。最後還推薦得獎者到大學擔任駐校藝術家,由合作之學校提供創作、敎學環境。 欲索取參選辦法及申請表格者,附回郵寄:台北市仁愛路三段136號二樓202室,或電洽(02)754-1122#116。 (編輯室) 表演藝術行政專題講座 爲讓全省各地對文化行政及藝術管理有興趣的朋友,都能有機會在當地接受專業的硏習課程,由文建會主辦、果陀劇場承辦的「表演藝術行政專題巡迴講座」於四、五月巡迴台北、新竹、台中、台南、高雄、台東、宜蘭等七縣市。 此次課程師資來自國內藝文團體專業製作人、執業律師及會計師、著作權委員會、財政部賦稅署及專業廣吿公司資深創意人等各專業領域。由林谷芳、詹宏志、黃寤蘭、林靜芸等從媒體、趨勢及現代行銷概念來剖析藝術生態的現況與未來。期望由全方位的深度剖析爲藝術行政工作者排難解惑。 對文化行政及藝術管理有興趣的朋友都能報名參加。詳情請洽:果陀劇場(02)593-5070 (編輯室) 〔英國〕 愛丁堡藝術節 愛丁堡藝術節去年剛辦完五十屆,今年將歡度五十周年慶




