PAR表演藝術
藝壇動態 生活藝訊廣場/藝壇動態

藝壇動態

〔台灣〕

接觸即興工作室再度開張

「接觸即興」是源自美國六〇年代,用來開發身體之潛能與動作可能的一項身體訓練。藉由接觸即興的方式嚐試去探索存在自身未被發覺的能力。進而利用我們的身體傳達及接收訊息,與舞伴共舞。

由古名伸主持的接觸即興工作室沈息年餘之後,又將再度展開。此次工作室開有免費接觸即興訓練課程及Jam(開放參加的即興活動),歡迎各個不同領域、不同肢體訓練程度的非舞者及舞者參加。

此期活動自三月一日起至五月三十一日止爲期三個月,歡迎隨時加入。上課時間爲每週六下午二時三十分至五時。上課地點在中山北路三段32號3F,果陀劇場敎室。每月第一、二、三個週六由古名伸及蘇安莉授課,第四個週六開放Jam活動。

(編輯室)

〔日本〕

首屆國際戲劇藝術祭

由日本現代戲劇協會所主辦的第一屆國際戲劇藝術祭,將於三月七日起至二十日在東京三百人劇場舉行。演出團體及劇目分別爲:日本沖繩實驗劇團《回來吧!親愛的》、韓國自由劇團《名叫母親的女人》和美國《Parent》(雙親)及中國大陸北京話劇院的《夫妻夜話》等。

四齣戲均以「家族」爲主軸,娓娓道出當今女性所面臨的惶恐及不可逃逸的牽絆,探索存在於現代社會中女性的懊惱、憂慮、迷失和找尋自我。

有執著於和已死的丈夫延續愛戀的母親;抱著孩子與其相依爲命的韓國女星;試管受精長大的美國孩子,對自己身世的質疑;以及中國快速轉變的社會中,在工作、家庭兩者間矛盾的女性。

此次戲劇藝術季繼東京演出後,將陸續在橫濱、名古屋、兵庫及沖繩等地巡迴。現代戲劇協會表示,下一年度的國際戲劇祭,擬邀請台灣的劇團參與演出。

(襲加)

白桃房舞踏東京、紐約同歩演出

巴靜嶺與白桃房舞踏團將於三月八、九日,於東京銀座舉行一項超越時間與空間的'97 Telepresence演出。

這是繼去年三月再度結合藝術與科技的映像演出。以KDD的ISDN回路,及運用電傳視訊會議系統(Picture Tel)的協調作業,連繫東京和紐約舞者及樂手的影像、音響,克服兩地距離及時差,同時投射在兩地的畫面上,呈現在觀衆眼前。現場不僅有活生生的舞者演出,更與大螢幕自遠方傳遞而來的聲光、影像重疊、交錯,彷彿跌入另類的舞踏世界。

白桃房舞踏的代表蘆川明乃表示,運用電腦CAN和科技的手法在音樂界及藝術界已十分廣泛,今後他們將再積極地吸取經驗,運用於國際性的演出活動中。這次除了舞踏的演出外,還包括文樂(人形淨琉璃)、南管演奏及動畫。她並透露,除目前已作過的東京與紐約外,計劃嘗試再連結台北成爲橫跨三地同步的演出。

(襲加)

蓋希文百年誕辰再演《乞丐與蕩婦》

自去年開始,美國音樂界便已著手籌劃「美國音樂」創作天才──喬治.蓋希文(George Gershwin)的百年誕辰紀念活動。除了樂譜全集CD、LD的錄製、發行外,其著名歌劇《乞丐與蕩婦》Porgy and Bess的世界巡演,更是紀念活動的重頭戲。

《乞丐與蕩婦》是喬治.蓋希文在一九二六年創作的作品,於三五年九月在波士頓首度公演造成轟動,其後公演次數高達一百二十六回,成爲長期上演的歌劇作品。

依蓋希文生前的誓願,此次演出者及歌手幾爲黑人擔任。舞台模擬當時査爾斯頓的建築和衣著裝扮,劇中黑人社會、人生百態的描述,由歌者緩慢柔和的音調漸至奔放、引吭的歌聲中傳達出來。佈景變換與演員的動作一氣呵成,可說是一齣融和傳統百老匯的音樂劇。

該劇將於三月一日至四月七日在日本札幌、東京、大阪各大城市上演十六場後,移至澳洲、紐西蘭及香港和亞洲等地區巡迴。

(襲加)

女性主義與蘇聯男性芭蕾舞團

在一片高唱女性主義的聲浪中,一向以女舞者爲主的芭蕾,卻也在女、男平等的喧囂中不甘示弱地呼擁出「男性芭蕾」。

來自蘇聯的國立列寧格勒男性芭蕾舞團,將於三月七日至十六日在日本東京、名古屋、金沢等五個城市巡廻演出。這支成立於一九九二年,由知名藝術總監Valery Mik-hailovsky所率領的男性芭蕾舞團,在過去四年中以成熟的技巧和獨特的創作手法,赢得極高評價。紐約和英國等地的新聞媒體以「俄國芭蕾的改革者」來評論這支舞團。

該團繼九六年後二度造訪日本,將演出傳統舞劇《天鵝湖》、《垂死的天鵝》、Paguita、現代芭蕾《波麗露》等作品。以喜劇的手法,展現高度的幽默感和娛樂效果。跳出有別於女性芭蕾華麗,及展現力與美的剛陽男性芭蕾。

目前這支男性芭蕾舞團已製作了三部紀錄片和八支錄影帶在世界各國放映。其藝術總監Valery表不,今後將不斷提升作品的調和性與美感,舞出芭蕾的新境界。

(襲加)

〔大陸〕

大陸中直院團九七新計畫

經過除舊布新的體制改革,大陸中央文化部直屬各院團在新的一年擬定了令人振奮的創作表演計畫。

中央民族樂團團長兪松林表示,已確定全年演出一百五十場。樂團不但要在大陸進一步擴大市場,而且要積極開展對外交流,如赴美國、日本巡演和參加澳門國際音樂節等,並將在紐約卡內基音樂廳與大提琴家馬友友聯袂演出。

中國靑年藝術劇院院長林克歡透露:目前已有一批不錯的劇本在手上,挑選的餘地很大,將從中擇優兩部新戲。劇院正在同台灣、香港方面洽商,並將分別與台、港合作一齣劇目,今年的創作演出規模要比上一年大一倍。

而中國交響樂團總經理朱信人也聲稱,從今年下半年第二個音樂季開始,樂團演奏曲目的範圍將會擴大。

中央歌劇芭蕾舞劇院院長王世光和副院長趙汝蘅分別表示,該院今年將相繼上演歌劇《浮士德》、《弄臣》、《杜蘭朶》。其中《浮士德》是首次在大陸演出,《弄臣》將與美國藝術家合作。芭蕾舞演出預計達上百場,還將派演員參加莫斯科國際比賽及香港藝術節的演出。

東方歌舞團團長田玉斌則說,要把今年的創作重點轉到中國歌舞方面,爲明年推出的觀光晚會積累舞碼。因此該團的創作人員將深入民間採風。東方歌舞團近期將陸續出各國民歌,與外國樂曲器樂音樂會。

(蕭勇)

〔香港〕

香港九七觀察台灣藝術

香港藝術中心將於三月底舉行一項名爲「另類空間──台灣藝術聚焦」的活動。此活動是由香港藝術中心與光華新聞文化中心合辦,分展覽、錄象傳媒及演藝節目三部分舉行,另有相關的講座、錄影帶播放及硏討會等。

此次除邀請魏瑛娟的「莎士比亞的妹妹們的劇團」演出之外,另邀請鴻鴻、黎煥雄舉辦講座介紹台灣的小劇場運動。

美術展覽的部份則邀請影像裝置創作者陳界仁,展出以電腦合成後命名爲《魂魄暴亂》的十九世紀中國酷刑照片,及賴純純的作品心系列四《心田》。

影像部分邀請全景影像工作坊主持人吳乙峰,作爲期一個星期的工作坊,硏討台灣紀錄片與社區、人的關係及運用。而另類媒體在台灣硏討會則邀請李泳泉,談台灣地下電台、計程車電台等有別於主流的管道。另由李堅欽談低價私人電台裝設工作。

(編輯室)

文字|本刊編輯部、襲加、蕭勇
第52期 / 1997年03月號

〔台灣〕

接觸即興工作室再度開張

「接觸即興」是源自美國六〇年代,用來開發身體之潛能與動作可能的一項身體訓練。藉由接觸即興的方式嚐試去探索存在自身未被發覺的能力。進而利用我們的身體傳達及接收訊息,與舞伴共舞。

由古名伸主持的接觸即興工作室沈息年餘之後,又將再度展開。此次工作室開有免費接觸即興訓練課程及Jam(開放參加的即興活動),歡迎各個不同領域、不同肢體訓練程度的非舞者及舞者參加。

此期活動自三月一日起至五月三十一日止爲期三個月,歡迎隨時加入。上課時間爲每週六下午二時三十分至五時。上課地點在中山北路三段32號3F,果陀劇場敎室。每月第一、二、三個週六由古名伸及蘇安莉授課,第四個週六開放Jam活動。

(編輯室)

〔日本〕

首屆國際戲劇藝術祭

由日本現代戲劇協會所主辦的第一屆國際戲劇藝術祭,將於三月七日起至二十日在東京三百人劇場舉行。演出團體及劇目分別爲:日本沖繩實驗劇團《回來吧!親愛的》、韓國自由劇團《名叫母親的女人》和美國《Parent》(雙親)及中國大陸北京話劇院的《夫妻夜話》等。

四齣戲均以「家族」爲主軸,娓娓道出當今女性所面臨的惶恐及不可逃逸的牽絆,探索存在於現代社會中女性的懊惱、憂慮、迷失和找尋自我。

有執著於和已死的丈夫延續愛戀的母親;抱著孩子與其相依爲命的韓國女星;試管受精長大的美國孩子,對自己身世的質疑;以及中國快速轉變的社會中,在工作、家庭兩者間矛盾的女性。

此次戲劇藝術季繼東京演出後,將陸續在橫濱、名古屋、兵庫及沖繩等地巡迴。現代戲劇協會表示,下一年度的國際戲劇祭,擬邀請台灣的劇團參與演出。

(襲加)

白桃房舞踏東京、紐約同歩演出

巴靜嶺與白桃房舞踏團將於三月八、九日,於東京銀座舉行一項超越時間與空間的'97 Telepresence演出。

這是繼去年三月再度結合藝術與科技的映像演出。以KDD的ISDN回路,及運用電傳視訊會議系統(Picture Tel)的協調作業,連繫東京和紐約舞者及樂手的影像、音響,克服兩地距離及時差,同時投射在兩地的畫面上,呈現在觀衆眼前。現場不僅有活生生的舞者演出,更與大螢幕自遠方傳遞而來的聲光、影像重疊、交錯,彷彿跌入另類的舞踏世界。

白桃房舞踏的代表蘆川明乃表示,運用電腦CAN和科技的手法在音樂界及藝術界已十分廣泛,今後他們將再積極地吸取經驗,運用於國際性的演出活動中。這次除了舞踏的演出外,還包括文樂(人形淨琉璃)、南管演奏及動畫。她並透露,除目前已作過的東京與紐約外,計劃嘗試再連結台北成爲橫跨三地同步的演出。

(襲加)

蓋希文百年誕辰再演《乞丐與蕩婦》

自去年開始,美國音樂界便已著手籌劃「美國音樂」創作天才──喬治.蓋希文(George Gershwin)的百年誕辰紀念活動。除了樂譜全集CD、LD的錄製、發行外,其著名歌劇《乞丐與蕩婦》Porgy and Bess的世界巡演,更是紀念活動的重頭戲。

《乞丐與蕩婦》是喬治.蓋希文在一九二六年創作的作品,於三五年九月在波士頓首度公演造成轟動,其後公演次數高達一百二十六回,成爲長期上演的歌劇作品。

依蓋希文生前的誓願,此次演出者及歌手幾爲黑人擔任。舞台模擬當時査爾斯頓的建築和衣著裝扮,劇中黑人社會、人生百態的描述,由歌者緩慢柔和的音調漸至奔放、引吭的歌聲中傳達出來。佈景變換與演員的動作一氣呵成,可說是一齣融和傳統百老匯的音樂劇。

該劇將於三月一日至四月七日在日本札幌、東京、大阪各大城市上演十六場後,移至澳洲、紐西蘭及香港和亞洲等地區巡迴。

(襲加)

女性主義與蘇聯男性芭蕾舞團

在一片高唱女性主義的聲浪中,一向以女舞者爲主的芭蕾,卻也在女、男平等的喧囂中不甘示弱地呼擁出「男性芭蕾」。

來自蘇聯的國立列寧格勒男性芭蕾舞團,將於三月七日至十六日在日本東京、名古屋、金沢等五個城市巡廻演出。這支成立於一九九二年,由知名藝術總監Valery Mik-hailovsky所率領的男性芭蕾舞團,在過去四年中以成熟的技巧和獨特的創作手法,赢得極高評價。紐約和英國等地的新聞媒體以「俄國芭蕾的改革者」來評論這支舞團。

該團繼九六年後二度造訪日本,將演出傳統舞劇《天鵝湖》、《垂死的天鵝》、Paguita、現代芭蕾《波麗露》等作品。以喜劇的手法,展現高度的幽默感和娛樂效果。跳出有別於女性芭蕾華麗,及展現力與美的剛陽男性芭蕾。

目前這支男性芭蕾舞團已製作了三部紀錄片和八支錄影帶在世界各國放映。其藝術總監Valery表不,今後將不斷提升作品的調和性與美感,舞出芭蕾的新境界。

(襲加)

〔大陸〕

大陸中直院團九七新計畫

經過除舊布新的體制改革,大陸中央文化部直屬各院團在新的一年擬定了令人振奮的創作表演計畫。

中央民族樂團團長兪松林表示,已確定全年演出一百五十場。樂團不但要在大陸進一步擴大市場,而且要積極開展對外交流,如赴美國、日本巡演和參加澳門國際音樂節等,並將在紐約卡內基音樂廳與大提琴家馬友友聯袂演出。

中國靑年藝術劇院院長林克歡透露:目前已有一批不錯的劇本在手上,挑選的餘地很大,將從中擇優兩部新戲。劇院正在同台灣、香港方面洽商,並將分別與台、港合作一齣劇目,今年的創作演出規模要比上一年大一倍。

而中國交響樂團總經理朱信人也聲稱,從今年下半年第二個音樂季開始,樂團演奏曲目的範圍將會擴大。

中央歌劇芭蕾舞劇院院長王世光和副院長趙汝蘅分別表示,該院今年將相繼上演歌劇《浮士德》、《弄臣》、《杜蘭朶》。其中《浮士德》是首次在大陸演出,《弄臣》將與美國藝術家合作。芭蕾舞演出預計達上百場,還將派演員參加莫斯科國際比賽及香港藝術節的演出。

東方歌舞團團長田玉斌則說,要把今年的創作重點轉到中國歌舞方面,爲明年推出的觀光晚會積累舞碼。因此該團的創作人員將深入民間採風。東方歌舞團近期將陸續出各國民歌,與外國樂曲器樂音樂會。

(蕭勇)

〔香港〕

香港九七觀察台灣藝術

香港藝術中心將於三月底舉行一項名爲「另類空間──台灣藝術聚焦」的活動。此活動是由香港藝術中心與光華新聞文化中心合辦,分展覽、錄象傳媒及演藝節目三部分舉行,另有相關的講座、錄影帶播放及硏討會等。

此次除邀請魏瑛娟的「莎士比亞的妹妹們的劇團」演出之外,另邀請鴻鴻、黎煥雄舉辦講座介紹台灣的小劇場運動。

美術展覽的部份則邀請影像裝置創作者陳界仁,展出以電腦合成後命名爲《魂魄暴亂》的十九世紀中國酷刑照片,及賴純純的作品心系列四《心田》。

影像部分邀請全景影像工作坊主持人吳乙峰,作爲期一個星期的工作坊,硏討台灣紀錄片與社區、人的關係及運用。而另類媒體在台灣硏討會則邀請李泳泉,談台灣地下電台、計程車電台等有別於主流的管道。另由李堅欽談低價私人電台裝設工作。

(編輯室)

歡迎加入 PAR付費會員 或 兩廳院會員
閱讀完整精彩內容!
歡迎加入付費會員閱讀此篇內容
立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員