:::
東離劍遊紀
相關文章 7 篇
-
總編輯的話 Editorial不只華麗 更是求新求變
在本刊272期時，我曾寫到：「日本是一個善於吸收外來事物，融合自身主體特性，形成獨特文化的國家。我們今日所認識的日本文化，是傳統的日本文化和外來文化在不斷接觸、交融、滲透的結果」那是剛整理完「探訪夢幻星花園，寶塚歌劇團A to Z」專題時，看到當時歡慶創立一百周年的寶塚如何將日本傳統與西洋文化接軌，以西方歌劇的舞台效果，包裝日本歌舞演劇，表現「和洋合一」精神後的感觸，那也是他們繼二○一三年首度來台後，第二次訪台時對他們的印象。如今，寶塚歌劇團即將在今年十月三度來台，卻又給台灣的觀眾，帶來不同的驚喜，這次他們選擇改編原本就是由台日合作的《Thunderbolt Fantasy東離劍遊紀》霹靂布袋戲劇集著手，企圖同步抓住台日兩方戲迷的心。 當然，要如何能讓兩方的戲迷都滿意，這的確是一大挑戰，畢竟人偶殊途，更何況他們所改編的主體《Thunderbolt Fantasy東離劍遊紀》，本來就是一齣以動漫元素結合布袋戲的繁複劇集，所以寶塚也在這次的演出中做出了不同以往的改變，例如：相較於他們首度來台改編自《楚留香》的演出，這次《東離》的寶塚編導小柳奈穗子的改編，相當完整了保留了原創劇作家虛淵玄的故事線，這代表了要將第一季共十三集的劇情濃縮在一個半小時中精華再現，而且其中還要交代虛擬的傳說背景、地理環境、歷史情仇等，而其中各角色間的人魔關係、招式運用，更不是未接觸過布袋戲或武俠小說的日本觀眾原本就有的認知。 所以大量敘述性的口白、兵刃過招的打鬥、動漫式炫麗的投影，取代了寶塚習慣運用的歌舞呈現方式，在這次上半場的《Thunderbolt Fantasy東離劍遊紀》演出中，罕見的只出現原劇集的主題曲，而女主角也只唱了短短的四句。此外，因為原劇集是以動漫闖關的方式推進劇情，所以個角色戲分平均，雖然星組的TOP紅悠智露都在舞台上，但劇中卻也不乏二番手、三番手精采的表現。 當然，寶塚也不會讓喜愛勁歌熱舞、追星的寶塚迷們失望，在下半場寶塚綺幻舞台《Killer Rouge／星秀☆煌紅》即是由編導齋藤吉正，為星組首席紅悠智露特別打造的華麗大秀，也因為要到台灣演出，他們也加入了不少我們耳熟能詳的流行歌曲，展現星組群星們對台灣觀眾的熱情與努力。而演出中較少見的首席男役恢復女兒身的「反串」搞笑橋段，也展現了與以往寶
-
特別企畫 Feature
寶塚X霹靂 人與偶的華麗變身
幻想，是一種超能力 它能讓溫泉鄉的歌劇團傳承百年、風華每個世代； 它能讓傳統布袋戲走進新的世紀、躍上跨國平台。 寶塚歌劇團與霹靂布袋戲，不只有相仿的奇幻魔力， 也藉由相知相遇，達成了互補加乘的震撼力。 當寶塚歌劇團，第三次踏上台灣舞台， 他們帶來了改編自台、日合作霹靂劇集的 《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀》。 星組首席明星紅悠智露與首席娘役綺咲愛里， 完美變身劇中人偶凜雪鴉和丹翡。 帶領與原著相似度超高的星組演員者眾， 再現異次元武俠世界的華麗冒險。 故事是這麼開始的： 這是場宛如晴空霹靂、驚動天地的幻想奇譚。 就讓我們跟著寶塚歌劇團的綺麗夢想、 隨著霹靂布袋戲的江湖狂想， 踏上這段不可思議的合作之路， 不只驚動天地更史無前例的旅途吧！
-
特別企畫 Feature 布袋戲演繹的動畫 寶塚明星搬上舞台
跨國創意交流 《東離劍遊紀》的奇幻旅程
因為一次動漫展，日本知名遊戲劇作家虛淵玄接觸到台灣布袋戲，驚豔之下，便想將這樣精采表演形式推廣到日本，於是啟動了他與霹靂國際多媒體的合作，成就了這部《東離劍遊紀》以布袋戲為骨架、雙方配音與製作團隊為血肉、虛淵玄為靈魂之劃時代跨界作品，於二○一六年呈現在世人眼前。接著又被寶塚歌劇團改編搬上舞台，將帶回台灣演出，可說是意外的結果，這一場跨國創意的奇幻旅程，還會如何走下去，令人期待！
-
特別企畫 Feature
《Thunderbolt Fantasy東離劍遊紀》相關設定
主要角色 丹翡：生性單純、不諳世事、個性固執嚴肅但天真，從小被保護在封印神劍的聖地中，認為願意幫助她攻上七罪塔的大家都是好人，在旅途之初，無法理解為何這個世界上有些人要做壞事。因其護印師的身分而擅長術法。 凜雪鴉：人稱「掠風竊塵」的著名盜賊，風度翩翩、從容優雅，知識淵博的同時也善用計謀，很快地判斷出攻上七罪塔需要的人力，並根據這些預定成員的各種特質，不論立場與過去恩仇，威脅利誘使其願意合作，也展現了心機深沉與識人的一面。 殤不患：來自故事舞台「東離」異地「西幽」的劍客，武功高強、具人情味、刀子嘴豆腐心的大叔。因為凜雪鴉的設計，在丹翡被追殺的過程中與玄鬼宗發生衝突，半不情願地加入隊伍。 狩雲霄：重視利益與名譽的神箭手，與凜雪鴉為唯一因交情而受邀加入之人。 捲殘雲：因想成為英雄而追隨狩雲霄，立志苦練武藝，打敗著名武者而名揚天下。雖是跟著狩雲霄而被迫加入隊伍，但在旅程中展現出不凡義氣，做出選擇的同時也不負其少年英雄的目標。與年紀相仿的丹翡有著些許曖昧情愫。 刑亥：實為厭惡人類的妖魔，因能控制死屍而被招募，凜雪鴉似乎清楚她加入的真正目的但不說破。 殺無生：惡名昭彰且與凜雪鴉有宿怨的殺手劍客，見到高手就想對決。殺害持有「迴靈笛」的廉耆，代替其加入團隊，以接近凜雪鴉。 蔑天骸：「玄鬼宗」之首領、以「七罪塔」為據點，率領殘凶、獵魅、凋命及眾多武打戲份吃重的死靈軍團。酷嗜蒐集世間兵器，曾用以斬殺魔族的傳說神器「天刑劍」便是他的一大目標。
-
特別企畫 Feature 《Thunderbolt Fantasy東離劍遊紀》劇作家
虛淵玄 慾望與私心 是構成角色的基本
台日跨國布袋戲動畫《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀》的幕後推手虛淵玄，是日本知名的遊戲腳本作家，也是小說家，手底下創作出許多讓粉絲心繫動容的角色與故事，他透露：「對我而言，慾望與私心是構成一個角色的基礎，這也是我所有作品的共通點。劇作家在寫作時，必須能夠在某種程度上，與他所創作的所有角色、與他們的慾望和私心產生共鳴。所以，我深愛自己目前創作過的所有角色。」
-
特別企畫 Feature 寶塚版《Thunderbolt Fantasy東離劍遊紀》編導
小柳奈穗子 搭起跨文化橋梁 打造令演員更添閃亮的角色
二○一三年寶塚歌劇團首度訪台，演出《怪盜楚留香外傳花盜人》一段，即是由小柳奈穗子擔綱編導，也是這次造訪台灣的因緣，讓她遇上了霹靂布袋戲，讓她興起讓霹靂與寶塚這兩款華麗同台的念頭。這次改編的《Thunderbolt Fantasy東離劍遊紀》，對小柳來說是具有獨特文化風貌的作品，讓身為觀眾的自己感受到強大的吸引力，她希望以她自己的方式、用寶塚的風格完成舞台作品，讓所有熱愛寶塚歌劇的觀眾都能看見、皆能了解其中的美好。
-
特別企畫 Feature
台味異次元武俠 寶塚經典歌舞大秀
寶塚歌劇團第三度訪台，派出首訪時備受台灣粉絲歡迎的「星組」，由首席男役紅悠智露領軍，除了改編自霹靂布袋戲系列的異次元武俠音樂劇《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀》，以巧妙的編整串接讓觀眾能夠領略原劇的重點外，也帶來為星組首席紅悠智露量身打造、連曲目都從「紅」字出發的華麗大秀《Killer Rouge／星秀☆煌紅》，更為此次公演特地加了不少台灣歌曲誠意十足的寶塚歌劇團，這次也將首度造訪高雄，讓閃亮魅力席捲南台灣！