因為一次動漫展，日本知名遊戲劇作家虛淵玄接觸到台灣布袋戲，驚豔之下，便想將這樣精采表演形式推廣到日本，於是啟動了他與霹靂國際多媒體的合作，成就了這部《東離劍遊紀》以布袋戲為骨架、雙方配音與製作團隊為血肉、虛淵玄為靈魂之劃時代跨界作品，於二○一六年呈現在世人眼前。接著又被寶塚歌劇團改編搬上舞台，將帶回台灣演出，可說是意外的結果，這一場跨國創意的奇幻旅程，還會如何走下去，令人期待！
雷鳴、閃電，撼動天地的轟隆巨響，揭開故事序幕：
一齣宛若晴空霹靂，驚動天地的幻想奇譚。
這是二○一六年七月，在網路各平台觀看《Thunderbolt Fantasy東離劍遊紀》（以下簡稱《東離》）新劍出鞘的台、日觀眾，第一句聽到的旁白，為接下來兩個月的連載開幕。然而這聲劃破天際、開啟一段佳話的迅雷，卻要從二○一四年，虛淵玄來台巧遇布袋戲開始說起……等等，虛淵玄何許人也？
虛淵玄，日本遊戲公司的著名劇作家，他的工作，簡單來說，就是替遊戲撰寫劇情、故事，讓玩家從作品遊戲性的回饋之外，也能得到一定程度的情感回饋。然而，若將這份工作做到極致，除了能夠自建一種風格，更能在破關片尾名單的跑馬燈中跳脫出來，成為遊戲熱賣的保證之一。設定與情節相對沉重、灰暗，乃至於虐心的作品風格，替虛淵玄累積了大批粉絲，更在歐美地區有「被『虛淵』」這樣的形容詞，用以形容故事角色慘遭作者毒手，其創作能量之豐富與流傳之廣泛，可想而知。
以「推廣」為初衷 台、日雙邊的世紀合作
在二○一四年一次動漫展中，虛淵玄首次接觸台灣布袋戲，深入了解之後便有了「這麼好的表演形式應該推廣到日本」的想法，便直接帶了霹靂系列的作品回國推廣。而在虛淵玄與霹靂國際多媒體雙方交流、合意之下，這部以布袋戲為骨架、雙方配音與製作團隊為血肉、虛淵玄為靈魂之劃時代跨界作品，於二○一六年呈現在世人眼前。
判定一部作品成功與否，首先須確定作品的目的。為了做到「在日本推廣布袋戲」，台、日雙方截長補短，各自揮灑出自己最精湛的技藝，經由嚴謹的監督執行，其成果確實累積了不少兩國粉絲，以致在第一季播畢時，馬上宣布了第二季的製作消息。台日雙方，或是說霹靂與虛淵玄，將《東離》打造成布袋戲對日本市場的敲門磚，此過程簡單來說可以分為三步：
