精衛
-
戲曲 不求為汪精衛翻案「武」「舞」交織抒情美學 《精衛》重新理解爭議人物
革命者?政治家?國賊? 這是漢學研究者楊治宜在《汪精衛與中國的黑暗時代:詩歌.歷史.記憶》一書中的3個章節,其實也是歷史人物汪精衛的3個人生階段與定位。 由於歷史往往是「勝利者」、「當權者」的立場,而汪精衛在1940年在(當時的入侵者)日本的支持下成立政府,讓「漢奸」、「國賊」成為他在教科書中被一筆帶過的形象。但楊治宜重新梳理了歷史與事件,也包含汪精衛書寫的詩歌,用史學、詩學、記憶學3種方法論來解讀他的爭議性,甚至是回應該時代。這本書的出版,也讓國光劇團藝術總監王安祈在行過書店櫥窗時,意外見著,因而發展出《精衛》這部舞劇。 跨界舞劇,藉此表現人物的內心幽微 《精衛》的起點是「舞劇」。 去(2024)年3月國光劇團春季公演,書法家董陽孜看到武生李家德在《長坂坡、漢津口》與《挑滑車》裡的紮靠表演後,認為這樣的武功不能只被戲曲圈欣賞,向國光劇團提議「跨界」合作,特別提到現代舞,以及已在國際間享有名氣的翃舞製作;同時,介紹了李家德與編舞家賴翃中交流,並希望發展出舞劇作品。 樂見其成的王安祈,本想用《霸王別姬》作為文本,「讓李家德京劇的唱念做打,加上現代舞者這兩套語彙、兩套身體一起碰撞出火花。」不過她隨即打翻自己的念頭,認為用現成的劇本與表演,套入跨界元素,是對舞者的不敬。王安祈認為:「對於跨界,我都很謹慎,先打好幾個問號。我就在想,要跟現代舞跨界,這個人物、或是他的題材是非常內心的、非常幽微的,甚至這個主角自己都未必能回答得很精確。」這樣的內心狀態才能運用現代舞進行更為抽象的表述。 不過,當時的王安祈仍沒找到最合適的題材,直至同年7月看到楊治宜的新書,讓她靈光一閃,「汪精衛在亂世中的抉擇,自己都說不清,我覺得他是個內心複雜、幽微到極點的人物。」人物決定後,這本書成為《精衛》最主要的參考書,而王安祈也發現自己的先生其實收藏了很多汪精衛的書,「我覺得在冥冥中召喚出了這個人物。」 從書籍裡,從歷史裡,王安祈翻找出了汪精衛,只是如何改編、是否翻案又是下一道難題。
-
特別企畫 Feature賴翃中:積極參賽、搭建平台,開拓國際舞台新航道
2025年,編舞家賴翃中以創作、連結與推動者等多重身分,在當代舞壇交出亮眼的成績單。由他編創的《推拉》(Push and Pull)橫掃歐洲兩大編舞賽事,成為首位受荷蘭舞蹈劇場(NDT)邀請編創新作的台灣編舞家;同年,他也跨界參與國光劇團30周年大戲《精衛》,以舞蹈語彙為傳統戲曲注入新能量。另一方面,由他主導的「漂鳥舞蹈平台」邁入第7屆,持續推動國際連結與新銳創作的循環發展。在國際巡演方面,翃舞製作今年除赴法國、馬來西亞、芬蘭等國演出外,亦受邀前往加拿大與美國7座城市進行10場《羽人》演出,並將於2026年2至3月前往義大利維爾巴尼雅及西班牙巴賽隆納巡演。從舞作編創、國際巡演到平台搭建,在在展現了這個年輕舞團不容忽視的創作與行動能量。 注目焦點一 由賴翃中編舞、盧瀅潔與李冠霖擔任舞者的《推拉》,創作靈感源於台灣社會觀察,從2024年底的短篇,發展為今年6月於高雄春天藝術節演出的長篇作品後,其探討力量與退讓的哲思辯證,跨越文化界線,感動歐洲觀眾,在今年的國際賽事、舞台表現亮眼。 除了在法國外亞維儂藝術節演出之前,在德國漢諾威國際編舞大賽中,從56國、逾400件作品中脫穎而出,奪得「首獎」與「觀眾票選獎」,抱回近百萬獎金;更在荷蘭鹿特丹國際雙人舞編舞大賽中的415組作品中拔得頭籌,奪下4項大獎,並獲4家國際劇院與舞團合作邀請,除了演出、駐村、受邀至國際知名舞蹈學院編舞之外,值得一提的是,荷蘭舞蹈劇場也在賽後遞來邀請函,讓賴翃中成為首位受邀為這個全球最頂尖的現代舞團之一編舞的台灣編舞家,作品預計於2027年呈現。 注目焦點二 除了舞團製作,賴翃中亦在今年首度挑戰高難度的跨界製作,在國光劇團30周年的年度大戲《精衛》中展現透過舞蹈連結不同藝術領域的能力。賴翃中在此次合作中,將翃舞製作細膩的身體語彙,融入傳統京劇的敘事、身段與美學之中,讓戲曲敘事長出全新樣貌。 在《精衛》中,賴翃中精準地以當代身體詮釋歷史人物的掙扎與角色的內心,比如在〈傀儡之舞〉中,舞者或為簇擁、或為箝制的力量纏繞著汪精衛(李家德飾),精準展現體制與個體之間的操控與抵抗張力;在〈精衛之翼〉裡,舞群幻化為精衛鳥(黃宇琳飾)的羽翼,展現不滅的信仰
-
國光劇團跨界新作《精衛》 以詩魂召喚歷史人物汪精衛
由國光劇團攜手翃舞製作,以京劇結合現代舞的跨界形式演出《精衛》,於本週六4月26日登場。




